Весьма интригующее название от знакомого мне уже автора. Так что я даже не сомневалась, что книга мне понравится, когда начинала её (спойлер: я разочаровалась).
Но давайте начнём с описания. Вот что предлагают нам на сайте Лабиринта.
- На первый взгляд "Любовница французского лейтенанта" - это пикантная история страсти, разыгранная в гениально воссозданных декорациях викторианской Англии. Герои так же чопорны, благородны и... безвольны. Что их ждет - банальный адюльтер или решение вечного конфликта между долгом и чувством?
Для менее поверхностного читателя "Любовница французского лейтенанта" - это книга-игра, книга-испытание. В лучших традициях постмодернизма Фаулз играет не с выдуманными персонажами, а с реальными читателями. Каждый раз предлагая выбрать, как будут развиваться события романа дальше, его, как творца, как литературного демиурга, интересует не судьба сюжета, а личность... читателя. Выдержит ли он, читатель, эту бесспорно увлекательную и где-то даже опасную игру?
"Любовница французского лейтенанта" - это шедевр, который в свое время в одноименном фильме блистательно воплотили Мэрил Стрип и Джереми Айронс.
Ах, как красиво звучит, так и манит прочитать, не так ли? Но я бы описала происходящее по-другому.
- В центре истории "падшая" женщина, критикуемая и презираемая обществом за то, что поддалась чарам французского лейтенанта и вступила с ним в половую связь. Лейтенант уплыл в свою Францию, а она живёт в маленькой деревушке у моря и страдает, страдает, страдает в ожидании хотя бы весточки от него. Тут же в деревушку к родственникам приезжает молодой, красивый и умный аристократ со своей невестой. Узнав историю главной героини и познакомившись с ней, он теряет голову от внезапной любви к девушке. Начинаются тайные встречи, долгие раздумья, а свою невесту он не очень-то и любит, оказывается. Чем же это всё закончится?
Надо сказать, что автор действительно закончил всё небанально. Я бы не подумала на такое развитие событий. Тем не менее, я не оценила этот сюжетный поворот. Если вы не планируете читать эту книгу или любите спойлеры, то можете ознакомиться со следующей частью, где меня бомбит от происходящего в книге :)
СПОЙЛЕР!
Любовница со страдающим видом желает рассказать подлинную историю своему новому знакомому (прекрасному аристократу). Он не особо хочет её слушать, но она вынуждает его, потому что больше ей не с кем поделиться, а ситуация давит на неё. Она делится тем, как корабль лейтенанта потерпел крушение у берегов поместья, в котором она работала, как она выходила этого мужчину и как он ей предлагал всего себя и женитьбу. Она сомневалась, ему пришла пора уезжать и он сказал, что будет ждать её в порту несколько дней, если она не явится, уедет без неё. Она чувствовала, что человек он не очень хороший, но всё равно была влюблена, бросила всё и сбежала к нему. В порту они провели ночь вместе и после он уплыл, а она вернулась в деревню страдать, зная, что общество будет её порицать за сделанное. Уезжать оттуда и начинать новую жизнь там, где никто не знает о её прошлом, она не хотела.Аристократ посочувствовал её страданиям и безоговорочно полюбил эту невинную душу. Чтобы спасти девушку от дальнейшего порицания, он дал ей деньги на отъезд и жильё. Сам он сначала не собирался следовать за ней, но любовь зла и он не мог удержаться. Спустя несколько дней он приехал в гостиницу, где она остановилась и они провели вместе страстную ночь. Тогда он и узнал, что всё когда-то рассказанное девушкой - ложь. Она никогда не спала с лейтенантом и не ждала его, и вообще девственница. Она действительно ездила за лейтенантом в порт, но в последний момент передумала, увидев его с другой женщиной в обнимку, и вернулась обратно. Для чего она выдумала эту историю и ходила со скорбным видом несколько лет по деревне, страдая напоказ, непонятно. Как по мне, у неё целый букет психических отклонений. Затащив аристократа в постель, она забеременела от него, но для чего ей это нужно было, тоже непонятно, так как она просто сбежала после той ночи. Когда автор посвятил читателя в реальные события, я потеряла логику происходящего. Всё, что делала любовница и всё, что рассказывала, потеряло всякий смысл. Зачем ей это всё было нужно? Все вокруг косо на неё смотрели и презирали, считая её развратницей, она нищенствовала, так как не могла найти работу. Были люди, готовые ей помочь, но она отказывалась от этой помощи. Видимо, страдать ей было больше по душе. Сидеть без денег, каждый день ходить на пирс, смотреть на море, делая вид, что ждёшь лейтенанта и подпитывать слухи о себе.
КОНЕЦ СПОЙЛЕРА!
В целом, мне понравился язык автора и книга могла бы быть неплохой, будь во всём происходящем хоть какой-то смысл. Но я его не заметила.