Каждые три месяца я стараюсь делать две подборки по грядущим новинкам. Первая, обычно, посвящена совсем свежим книгам, которые вот вот выйдут и начнут завоевывать сердца читателей. Это глобальная история, такие книги не переведены (в большинстве своем), а права на них не выкуплены (тоже в большинстве случаев).
Вторая подборка - книги, которые наконец-то доходят до российского читателя. Иногда это случается почти через 20 лет (как в случае с Роберто Боланьо и "2666"), а иногда это горячие пирожки с пылу с жару (как "Завтра, завтра, завтра" Габриэль Зевин). Я стараюсь быть плюс минус объективной и включаю книги различного жанра, провожу много часов, читая отзывы, рецензии, мониторя оценки на goodreads и amazon. Но все же нужно понимать, что в моих подборках превалируют мои ожидания и интересные мне книги.
Ловите 25 книг, которые выйдут осенью на русском языке. С 20 все более или менее понятно - есть четкие даты или хотя бы месяц. 5 - в подвешенном состоянии и, я просто надеюсь, что издательства успеют до зимы.
"Предложение", Жасмин Гиллори - 31 августа
Да, технически "Предложение" появилось в продаже в последний день лета. Но так уж вышло, что книга не попала в мою летнюю подборку из-за того, что в мае у меня не было информации о готовящемся выпуске. Пройти мимо я не могу, поэтому Жасмин Гиллори буквально запрыгнула на подножку поезда под названием "Новинки осени на русском языке".
Это очаровательная история о 30-летней Николь, переживающей крайне драматический и публичный разрыв отношений. Мы встречаем скучающую Ник на игре Доджерс, куда она пришла со своим бойфрендом. Ее мир переворачивается с ног на голову, когда на джамботроне появляется предложение и парень становится на одно колено. Что делать девушке, когда человек, с которым она встречается уже пять месяцев, делает предложение на бейсбольном матче и неправильно пишет ее имя? Конечно сказать "нет" и стать самой ненавистной женщиной на стадионе. К счастью для Ник, прекрасный доктор Карлос Ибарра спасает ее от публичного унижения. Эти отношения начинаются как дружба и переходят в нечто большее, а наблюдать за ними одно удовольствие.
"Экспресс на 19:45", Лиза Ангер– 3 сентября
Селена Мерфи едет домой с работы, когда поезд останавливается на путях. Она заводит разговор с красивой незнакомкой на соседнем сиденье, и их общение происходит быстро и легко. Женщина представляется Мартой и признается, что увязла в романе со своим боссом. Селена, в свою очередь, признается, что подозревает мужа в том, что он спит с няней. Когда поезд прибывает на станцию Селены, две женщины расходятся, предположительно, чтобы больше никогда не встретиться.
Но через несколько дней няня Селены исчезает. А вскоре идеальная жизнь Селены переворачивается с ног на голову. Кем на самом деле была Марта? В следующем году ждем на Netflix сериал по книге с Джессикой Альбой в главной роли.
"Миссис Ингланд", Стейси Холлс – 5 сентября
Руби, няня из Норландии, входит в дом эдвардианской пары, мистера и миссис Ингланд, чтобы присматривать за их детьми. Но по мере того, как она приспосабливается к жизни в их доме, становится ясно, что не все так, как кажется, и этот дом полон секретов, а семья далеко не идеальна. Интригующая, атмосферная история, полная скрытой угрозы.
Прочтите ее, потому что… Это еще одна классическая сказка от всеми любимого автора книг "Покровители" и "Госпиталь брошенных детей".. Холлс обладает прекрасным даром создавать атмосферу неловкости при прочтении.
"Галлант", Виктория Шваб – 5 сентября
Оливия Прайор провела большую часть своей юной жизни в школе для девочек Мериланс, пока не получила письмо с приглашением вернуться в Галлант, большой странный семейный дом. Когда Оливия пересекает разрушенную стену дома в определенный момент, то оказывается мире, похожем на мир "Коралины" Нила Геймана. Эта жуткая и прекрасная история напоминает смесь "Таинственного сада" и "Багрового пика".
"Мерцание во тьме", Стейси Уиллингхэм – 5 сентября
Очень многие называли "Мерцание во тьме" одним из лучших триллеров этого года. История Хлои Дэвис через 20 лет после ареста ее отца за серию убийств шести девочек-подростков в маленьком городке. Пока Хлоя готовится к свадьбе, девочки-подростки снова начинают пропадать без вести, и Хлоя не уверена, то ли она просто параноик, то ли второй раз в жизни очень близка к убийце.
"Книга Ночи", Холли Блэк – 6 сентября
Холли Блэк дебютирует во "взрослом" романе после всех своих книг о фейри! Хайп настоящий. В "Книге ночи" Блэк отправляет нас в мир, где тенями можно манипулировать. Главная героиня, Чарли Холл, просто пытается выжить, дистанцируясь от этого подземного мира теневой магии. Но когда прошлое настигает ее, она обнаруживает, что у нее может не быть выбора в этом вопросе. Во всяком случае, если она хочет выжить. Смертоносная магия, опасные секреты и сестры, противостоящие друг другу - все, как любит Холли Блэк. Я не фанат, но вдруг вам нравится ее серия про Джуд Дуарте.
"Танец воров", Мэри Пирсон – 6 сентября
Если вы предпочитаете очаровательную воровскую историю "Шестерки воронов" более традиционной "Тени и кости" (как я, например), то вам может понравиться "Танец воров". Когда его отец умирает, Джейс становится главой преступной империи, целью которой является молодая королева, стремящаяся к реформам. Она отправляет Кази, бывшую уличную воровку, проникнуть в империю Джейса и исследовать там все, но вскоре Джейс и Кази обнаруживают, что у них больше общего, чем они думали, даже несмотря на то, что каждый из них продолжает бороться за дело, в которое он верит.
"Словно птица", Люси Кристофер – 9 сентября
Навещая своего отца в больнице, 13-летняя Айла встречает Гарри, первого мальчика, который понял ее и ее любовь к природе. Но Гарри болен, и, поскольку его здоровье ухудшается, Айла полна решимости помочь ему единственным известным ей способом. Из больничных окон девочка наблюдает за одиноким лебедем, пытающимся взлететь. Айла думает, что если она поможет заблудшему лебедю взлететь и приведет его обратно к стае, то все снова будет хорошо.
"Молчаливая слушательница", Лин Йоварт – 20 сентября
В 1960 11-летняя Джой Хендерсон живет в постоянном страхе перед отцом. Спустя десятилетия она возвращается на семейную ферму, чтобы ухаживать за отцом, так как он при смерти. К ее удивлению, ее "идеальная" сестра Рут тоже находится там, призывая к мести. Затем, на следующий день после того, как их отец наконец признается в гнусном преступлении, Джой находит его мертвым.
Для старшего констебля Алекса Шеперда расследование убийства Джорджа возрождает воспоминания о нераскрытом деле, которое все еще преследует его с того странного лета 1960 года — исчезновении девятилетней Венди Боскомб. Когда всплывают, казалось бы, невероятные факты о Хендерсонах — из прошлого и настоящего — Шеперд подозревает, что Джой втягивает его в запутанную паутину лжи и что исчезновение Венди — ключ к причудливой правде.
"Невеста по фотографии", Ли Кыми 20 сентября
"Дорога в тысячу ли" знакомится с "Островом морских женщин" в этой книге, которая очень понравится поклонникам Мин Джин Ли, Янцзе Чу и Лизы Си.
В романе автор рассказывает историю трех корейских женщин, которые отправляются в качестве "невест по фотографии" к корейским рабочим на Гавайях в 1918 году. Они спасаются от угнетения, мечтая о лучших условиях в Америке, но на Гавайях все складывается не так, как они ожидают.
"Сладких снов", Андерс Рослунд -23 сентября
Поклонников скандинавского стиля ждет настоящее пиршество. "Сладких снов" (или "Тук-Тук" в дословном переводе) — мрачное чтение. Все начинается с места преступления: семья казнена в своем доме. В живых осталась только пятилетняя девочка. Она находится под защитой свидетелей и удочерена. Проходит 17 лет и след убийцы теряется. Но теперь кто-то одержим тем, чтобы заставить замолчать единственного выжившего свидетеля. Детектив-суперинтендант Эверт Гренс работал над оригинальным делом и ему приходится вернуться к этой истории.
"Тот момент", Линда Грин – 27 сентября
Когда десятилетний Финн встречает пятидесятидевятилетнюю Каз, их жизни меняются. Финн отличается от других мальчиков в своем классе в школе. Он не любит спорт. Ему нравится садоводство, в частности работы популярного садовника Алана Титчмарша. Каз работает в местном кафе. Она очень откровенна и заботится о своем брате Терри.
Эта история рассказывается с точки зрения Финна и Каза в чередующихся главах. У меня несколько раз сердце разрывалось, пока я читала эту книгу. История охватывает травлю, проблемы с психическим здоровьем, бедность, шизофрению и распад брака. А Финна просто хочется обнять на протяжении всей книги.
"Куча костей", Джей Ди Кирк - 29 сентября
Пропавший ребенок. Измученный детектив. Тикающие часы. Десять лет назад главный инспектор полиции Джек Логан остановил серийного детоубийцу по прозвищу "Мистер Шепот", заработав при этом похвалу от руководства, проблемы с алкоголем и распавшийся брак. Теперь он целыми днями работает в Главной следственной группе Глазго, а ночами переживает ужасы увиденного. Когда еще один ребенок пропадает в сотне миль к северу в Хайлендсе, Джека отправляют возглавить расследование и вернуть мальчика домой. По ходу следствия, это дело становится все больше похожим на работу "Мистера Шопота". Может быть много лет назад Джек посадил не того человека?
"Я -ярость", Делайла Доусон – 29 сентября
Это роман о пандемии, но не о той пандемии, о которой вы думаете. Когда таинственное бедствие, вызывающее неожиданное, неконтролируемое насилие, охватывает мир, одна женщина видит в этом возможность для себя и своих детей сбежать от жестокого мужа. Это удивительное и волнующее путешествие трех поколений женщин, путешествующих по изменяющемуся миру. На первый взгляд очень похоже на "Силу" Наоми Алдерман, которая мне не понравилась, но посмотрим.
"Призраки Джейн Лоуренс", Кейтлин Старлинг - сентябрь
Это история Джейн Шорингфилд, бухгалтера, живущего в альтернативной вселенной послевоенной Англии. Она осиротела совсем маленькой девочкой, и люди, которые заботились о ней, переезжают в столицу. Поэтому Джейн присматривается к браку по расчету, чтобы остаться независимой. Она делает предложение доктору Августину Лоуренсу, который соглашается жениться на ней при условии, что она никогда не будет ночевать в Линдридж-холле, поместье его семьи. Она соглашается, и они женаты, но авария в первую брачную ночь все же приводит ее в поместье, населенное призраками.
"2666", Роберто Боланьо – октябрь
Этот роман вышел в 2004 году, но добрался до нас только сейчас. Галина Юзефович называет его самым долгожданным релизом года, поэтому не пропустите.
В вымышленном городе Санта Тереза на мексиканско-американской границе сталкиваются заключенные, академики, американский журналист, студентка с овдовевшим отцом и таинственный писатель-отшельник. В этом зловещем месте каждый день исчезают девушки и женщины. Чем дальше, тем более параноидальной становится атмосфера. Растет тень заговора, и приближается конец света. Санта Тереза становится воплощением жестокости американской и европейской истории XX века.
"Завтра, завтра, завтра", Габриэль Зевин - октябрь
А эта книга попала во все подборки самых ожидаемых романов этого года.
Двое детей встречаются в игровой комнате больницы в конце 80-х. Их любовь к видеоиграм становится способом избежать больничной скуки. Но эта дружба мимолетна, пока восемь лет спустя они не сталкиваются друг с другом на переполненном вокзале. Эта случайная встреча оказывается творческой искрой, необходимой для совместной работы над любимым делом.
Такова лишь предыстория "Завтра, завтра, завтра". По слухам и отзывам книга увлекает захватывающим творческим путешествием по идеально созданным мирам двух друзей Сэди и Сэма и несовершенному миру их реальности.
"Книжный на левом берегу Сены", Керри Махер - октябрь
Любой, кто любит историю литературы, должен прочитать эту книгу. В 1919 году молодая американка по имени Сильвия Бич решает открыть в Париже магазин англоязычной книги "Шекспир и компания". В течение следующих нескольких лет ее магазин постепенно становится местом сбора великих литературных и художественных умов 20-х годов. Сильвия поддерживает крепкие дружеские и рабочие отношения с Джеймсом Джойсом, который заручается ее помощью в публикации своего противоречивого романа "Улисс". Последствия этого решения преследуют Сильвию годами, несмотря на то, что экономические трудности и надвигающаяся война угрожают существованию ее магазина и самого Парижа.
"Чагин", Евгений Водолазкин - октябрь
Единственная книга от отечественного автора в этой подборке. Вообще за год вышло много любопытных произведений от российских писателей, я хотела их собрать в отдельный список. Но все же не могу сюда не включить "Чагина". Роман- загадка. Сам автор не раскрывает сюжет. Известно только, что это будет история некого Исидора Чагина, обладающего феноменальной памятью и живущего в противоречивую эпоху 60-х.
Евгений Водолазкин - лауреат престижных премий "Большая книга" и "Ясная поляна" - пишет современные интеллектуальные произведения, в которых смешиваются разные временные эпохи. Его романы "Брисбен", "Авиатор" и "Лавр" были переведены на десятки языков. Неудивительно, что сегодня выхода новой работы автора читатели и критики ждут с особым интересом.
"Моя жизнь с мальчиками Уолтер", Эли Новак - ноябрь
После того, как семья 16-летней жительницы Манхэттена Джеки Ховард погибла в результате трагического несчастного случая, она должна научиться приспосабливаться к новой жизни в сельской местности Колорадо со своим опекуном и его двенадцатью очень шумными детьми. В августе завершились съемки сериала для Netflix, ждем в следующем году.
"Эротические истории пенджабских вдов", Балли Каур Джасвал - осень
Эту книгу в своем Книжном клубе рекомендовала Риз Уизерспун, а это, в наше время, автоматически знак качества.
Никки, дочь индийских иммигрантов, живет в Лондоне и работает в пабе. Однажды девушка натыкается на любопытное объявление и скоро начинает преподавать "творческое письмо" в общественном центре при сикхском храме. И тут оказывается, что ее немолодые вдовы-ученицы, во-первых, почти неграмотны, а во-вторых, предпочитают сочинять истории исключительно эротического толка. Эти темы находятся под запретом жестких традиций общины, и кружок приходится не по нраву мужчинам-сикхам, готовым ради контроля над женами и дочерьми пойти даже на преступление…
"Прекрасный мир, где же ты", Салли Руни - ждем осенью
Я не поклонник Салли Руни, но ее книги многие ждут с нетерпением. "Прекрасный мир, где же ты" обещают нам в этом году, но конкретики нет. На сайте Московского дома книги висит анонс с информацией о том, что книга выйдет в августе. Оптимистично надеюсь, что в сентябре мы ее все же увидим.
Эйлин и Элис, лучшие подруги, хотя они не виделись много лет и общаются только по электронной почте. Элис — известная писательница, которая встречается с мужчиной по имени Феликс, неуловимым, трудным и задумчивым. Феликсу нравится Элис, хотя временами он плохо с ней обращается и часто не может дать ей именно то, что ей нужно. А у Эйлин есть Саймон, с которым она дружит с детства. У этих двоих всегда были неразрешенные чувства друг к другу, хотя им всегда было трудно выражать себя, и они всегда неправильно понимали друг друга. Жизнь этих четверых временами легка, а временами чертовски сложна, но это и есть жизнь.
"Птицы все знают", Эви Уайлд - ждем осенью
МИФ эту книгу уже давно обещают издать, но что-то тянут и тянут. А ведь это весьма любопытный микс "Мементо" и "Таинственного леса" Шьямалана. Завораживающая, искусно созданная история, в которой все сделано правильно.
Эви Уайлд получила премию Майлза Франклина, одну из самых престижных литературных премий Австралии, за рассказ об овцеводе (или овцеводке?) Джеки Уайт. В настоящее время Джеки считает, что она и ее стадо подвергаются нападению и угрозе со стороны неопознанного существа или монстра. Уайлд рассказывает две истории через чередующиеся главы - и это внезапно переворачивает события с ног на голову. Это изобретательно и захватывающе. Настоятельно рекомендую всем, кто любит хорошую мистику.
"Хозяйка болот", Вирджиния Хартман - ждем осенью
Хартман дебютирует в динамичной семейной драме, действие которой происходит во Флориде. Лони Мерроу - девочка, выросшая на краю болота. Она обожает своего отца, офицера по рыболовству и охоте Бойда. Когда Лони исполняется 12 лет, Бойд умирает в результате несчастного случая на лодке, но некоторые люди намекают на самоубийство. 25 лет спустя Лони работает в Смитсоновском институте художником-орнитологом. Когда ее брат Фил зовет ее, чтобы разобраться с их матерью Рут, у которой сломано запястье и возможная деменция, то героине придется вернуться в ненавистный город. Есть какой-то флер от "Там где раки поют", верно?
"Убийства в Эстерлене", Андерс Де Ла Мотте и Монс Нильссон - ждем осенью
У шведов теперь есть свои собственные "Чисто английские убийства". За этой новой крупной историей стоит неожиданный дуэт: комик из Мальмё Монс Нильссон и писатель детективов Андерс Де Ла Мотте. И это будет целая серия. Но давайте хотя бы первую книгу дождемся на русском.
Когда известного агента по недвижимости Джесси Андерсон находят мертвой, консервативный и несколько угрюмый инспектор Питер Уинстон оказывается втянутым в расследование, несмотря на то, что случайно оказался в этом районе. Ему помогает местный офицер Туве Эспинг, неопытная, но амбициозная и бдительная. Эти двое сначала, конечно, конфликтуют, но в конечном итоге неохотно завязывают дружбу в поисках правды. Ведь где-то в тщательно ухоженных идиллических садах шведского Эстерлена их поджидает убийца.