Если вы любите турецкие легенды и сказки, то это ваш фильм.
Картина "Gönül" - это какая то дань глухой, забитой, но очень сердечной, турецкой провинции с её обычаями и фольклором, обрамлённая в комедийный и отчасти драматичный жанр. Без такой кинопродукции турецкий кинематограф был бы не турецким. Поэтому откладывайте все свои дела и погружайтесь в современную сказку и, я уверена, вы не пожалеете. Ну что ж поехали...
- Фильм "Сердце" в русской озвучке можно посмотреть ЗДЕСЬ
"Бог создал людей, но увидел, что они несчастны... И тогда он им послал народ, который кочевал и играл им музыку, пел песни в надежде тронуть их сердца..." - вот такой слоган предвкушает эту историю.
И начинается она с того, что музыканты-кочевники: Пираз и его брат Хагир с сыном отправляются в горную деревушку, чтобы, как всегда, играть музыку и петь песни на свадьбе. Но вот незадача... Пиразу приспичило срочно "отлить" и он бежит искать укромное местечко, а вместо этого из окошка слышит до боли знакомый мотивчик, который постоянно напевает сам. Так он встречается с девушкой по имени Сюмбюль и они влюбляются друг в друга с первой встречи и с первого взгляда.
Незатейливая мелодия, как путеводный мотив на всю жизнь соединяет их сердца. Окрылённый Пираз бежит к брату, чтобы поделится своим нежданным счастьем, но Сюмбюль оказывается чужой невестой... И что делать новоиспечённым влюблённым в такой ситуации? Вопрос конечно интересный... Ответ на который вы и узнаете, если посмотрите этот замечательный фильм.
- Трейлер к фильму "Сердце" с оф. страницы Netflix Türkiye в YouTube
Что интересно... Сюмбюль в переводе с турецкого означает гиацинт - это такой цветок и вообще то мужского рода. И в мифологии Гиацинтом называли любимца Апполона. Но для Турции это не важно... Зато с греческого он переводится, как "цветок дождя" и его дарят влюблённым в знак верности и любви.
Пираз - напротив переводится, как салют. Поэтому наверное не случайно так назвали главных героев в этой истории. Ведь вода всегда успокаивает огонь, а противоположности притягиваются.
- Тизер №1 к фильму "Сердце" с оф. страницы Netflix Türkiye в YouTube
В этом фильме очаровывает всё: и трагикомичная, незамысловатая история, и красивейшие операторские картинки гор и ущелий с пёстрым убранством бедняцких хибар кочевников, и конечно же красивая, народная музыка, без которой бы ничего не сложилось в картине.
- Фильм "Сердце" в русской озвучке можно посмотреть ЗДЕСЬ
А какой великолепный каст: Хазар Эргючлю (Сюмбюль) и Эркан Колчак Костендил (Пираз) - первоклассные профессионалы своего дела, а по сему их дуэт получился очень органичным и комедийно-химичным, я бы сказала. Они на протяжение всего фильма вызывают умиление и за ними хочется наблюдать.
- Тизер №2 к фильму "Сердце" с оф. страницы BKM в YouTube
Роль отца Пираза - Мирзи сыграл изумительный - Бюлент Эмин Ярар. Да так сыграл... что в конце заставил всех заплакать.
Ну и второстепенные роли хороши: один разводчик быков - Календер в исполнение великолепного Селима Байрактара со своей женой Сифурией (Шевваль Сам) чего стоят. Или, например, брат Пираза, музыкант, да ещё к тому же самоучка - зубной врач Хагир в исполнение Али Сечкинера Алиджи.
В общем, на мой взгляд, новая картина для Netflix от турецких кинопроизводителей удалась на славу. Лично я её смотрела и мне было не оторваться до самого конца. Каждая сцена, каждый диалог имеют свой смысл и дополняют целостность картины. И хочется верить, что никакое зло никогда не победит любовь и доброту большого, человеческого сердца.
А в заключение так и хочется написать высокопарные слова: "Безумству храбрых поём мы песню..."
Посмотрите фильм "Gönül" и он вас не оставит равнодушным...
- Финальная песня в фильме "Сердце"
- Фильм "Сердце" в русской озвучке можно посмотреть ЗДЕСЬ
Если вам понравилась статья поставьте пожалуйста "лайк", а может напишете и комментарий... и буду благодарна если ПОДПИШИТЕСЬ на мой канал и вы узнаете самые новые и самые интересные новости и слухи, вымыслы и правду о турецком КИНО и турецких актёрах...
Второй мой канал "Турецкие сериалы и фильмы / Турция / Стамбул" ориентирован на просмотр этих самых сериалов и фильмов, а так же фото актёров и Турции. Поэтому возражать не буду если ВЫ ПОДПИШИТЕСЬ и на него.
Автор: Елена Остапенко