Наверняка, вы уже прочитали статью, в которой мы рассказывали о происхождении названия модели Pajero (а если не читали, обязательно прочитайте по ссылке Mitsubishi и котики. Часть 1).
А сегодня мы расскажем, как появилось название модели Eclipse Cross.
Со второй частью названия все предельно понятно: «Cross» появилось как сокращение от «crossover». А вот с первой частью «Eclipse» все гораздо прозаичнее.
Все мы знаем, что слово «Eclipse» переводится с английского языка как «затмение». В связи с этим, существует версия, что название модели отражало ее миссию – «затмить» собой всех конкурентов. Ведь даже премьера новой модели в 2017 году состоялась на фоне солнечного затмения в Орегоне. 21 августа жители Северной Америки стали свидетелями полного солнечного затмения – первого за последние 99 лет. Благодаря прямой трансляции, в ходе которой был презентован новый Mitsubishi Eclipse Cross, весь мир смог наблюдать это природное явление в режиме реально времени.
Но существует еще одна версия, согласно которой Eclipse Cross получил свое название не от природного явления, когда одно небесное тело заслоняет свет от другого небесного тела, а в честь скаковой лошади по имени Эклипс, жившей в XVIII веке в Великобритании. А Эклипсом его назвали потому, что он родился в день солнечного затмения 1 апреля 1764 года.
Почему же Eclipse Cross получил такую «лошадиную фамилию»? Все благодаря выдающимся достижениям британского скакуна, у которого не было конкурентов. За всю свою спортивную карьеру Эклипс участвовал в 18 скачках и одержал победу в каждой из них с большим отрывом от ближайшего соперника. А завершил карьеру Эклипс в 1771 году просто потому, что соперников у него не осталось. Подразумевалось, что и автомобиль, позаимствовавший легендарное имя, также станет лидером в своем классе, у которого просто не будет соперников.
Интересный факт: после смерти Эклипса в 1789 году выяснилось, что конь обладал буквально «большим» сердцем. Обычно сердце скаковой лошади в среднем весит около 5 кг, а сердце Эклипса весило 6,3 кг! Вероятно, в этом и крылся секрет выносливости и стойкости выдающегося скакуна.
Эклипс оставил большой след в истории конных скачек. Его образ увековечен в виде бронзового памятника на входе Ньюмаркетского ипподрома в Англии. А награда Eclipse Awards, названная его именем, до сих пор присуждается лучшим чистокровным скакунам в США.