Тридцатиградусная жара нещадно плавит мозги, а посему, уважаемые книгочеи, предлагаю отвлечься от пухлых томов и отложить в сторонку пыльные гримуары. Сегодня в центре внимания российские ремейки культовых западных фильмов – зачастую бессмысленные и беспощадные. Устраивайтесь поудобнее. Подводная лодка начинает погружение на дно кинематографа.
«Коммандо» и «День Д»
Лихой боевик с Арнольдом Шварценеггером в главной роли вышел в свет в 1985 году. Сюжет – не самая сильная сторона картины. Однако сцены, где живой танк Арни выкашивает толпы беспомощных врагов на острове, можно пересматривать бесконечно. И кто бы мог подумать, что через 23 года после американской премьеры с печи слезет наш «Коммандо»!
«День Д» 2008 года рождения является, насколько мне известно, официальным ремейком легендарного боевика. Вместо Шварценеггера (вытащившего на себе всю картину) сыграл Михаил Пореченков, и... И дальше можно не продолжать, тренер явно прогадал с заменой. И хотя «День Д» - едва ли не покадровая копия «Коммандо», некоторая отсебятина в русскую ленту всё же вкралась. В результате получилась пародия, смотреть которую на серьёзных щах невозможно – постоянно сравниваешь Арни и Мишу. Не в пользу последнего.
«Джуниор» и «Беременный»
Смотреть фильмы про рожающих мужиков – удовольствие сомнительное. Сие зрелище претит самой человеческой природе и отталкивает уже на подсознании. И без Арнольда Шварценеггера кино «Джуниор» 1995 года выпуска не получило бы такую аудиторию – в этом можно не сомневаться. На что рассчитывали отечественные киноделы, когда снимали фильм «Беременный» (2011 г.) - совершенно непонятно.
Но ведь получилось! И даже окупилось! При бюджете в 2 миллиона долларов «Беременный» собрал в прокате свыше 7,3 миллиона! Кто эти любители посмотреть на округлившийся живот Дмитрия Дюжева?!
«Беременный» - не ремейк «Джуниора», но не сравнивать их невозможно. Даже актёры подобраны с таким расчётом, чтобы вызвать у зрителя ассоциации с американской картиной. Вы разве не знали, что Михаил Галустян – русский Дэнни Дэ Вито?!
«Добро пожаловать в Zомбилэнд» и «Zомби каникулы»
Представляю, сколько мучительных часов провели российские кинотворцы, пересматривая американские фильмы про зомби-апокалипсис. И сколько бессонных ночей оплакивали упущенные прибыли. Ведь могём же не хуже Голливуда! И в 2013 году на отечественных экранах появились «Zомби каникулы».
Что тут сказать. Ужаснули и потрясли. Но не страшными сценами и голодными кровожадными тварями, потерявшими остатки разума, а убогостью и неряшливостью картины. Даже актёрский талант Михаила Ефремова не смог вытащить кино.
Ну а почему сравниваю «Zомби каникулы» с отличным фильмом «Добро пожаловать в Zомбилэнд» 2009 года? Чтобы всем стало ясно, какой могла бы стать наша история про нашествие оживших мертвецов, приложи создатели картины хоть чуточку усилий.
«Беглец» и «Побег»
Режиссёр Егор Кончаловский, снявший фильм «Побег» (2005 г.), категорически отрицает все обвинения в подозрительном сходстве его творения с триллером «Беглец», вышедшем в далёком 1993 году. Да и какие могут быть сходства, коли в оригинале фигурирует хирург Харрисон Форд, а у нас – нейрохирург Евгений Миронов? Если в США за убийство супруги врача приговаривают к смертной казни, а у нас смертная казнь отменена? Если в «Беглеце» герой для самостоятельного расследования возвращается в Чикаго, а у нас – в Москву?
Ну какой же плагиат, так, всего лишь «небольшие» совпадения. Каждый видит, что у нас оригинальный сценарий, не имеющий ничего общего с оскароносным фильмом.
«Привидение» и «Призрак»
К чести Фёдора Бондарчука, в своём фильме «Призрак» 2015 года он не стал дословно передирать шедевр 1990 года «Привидение». В результате, несмотря на всю вторичность сюжета, получился пригодный для просмотра отечественный фильм, в общем и целом положительно принятый русскоязычной аудиторией.
Режиссёр Бондарчук не опустился до воровства идей. Напротив, он недвусмысленно прямо в фильме намекает, чем вдохновлялся, снимая «Призрака». Так, в комнате школьника Васи Кузнецова (актёр Семён Трескунов) висят плакаты с изображением Патрика Суэйзи, исполнившего главную роль в голливудском блокбастере. Такой подход к делу заслуживает уважения.
Подготовил Антон АГЕЕВ.
#книгочей
#голливуд
#коммандо
#шварценеггер
#привидение
#бондарчук
#ремейки
#миронов
#джуниор
#кино