Hello, dear friends! Today we are going to study an article about eating insects. Let's look at the news in Russian first.
Инсектодиета: ЕС начал продвигать идею питания насекомыми
На самом деле Еврокомиссия лишь напомнила гражданам о правилах, утвержденных еще в феврале 2022 года. Тогда домашние сверчки стали третьим видом насекомых наряду с личинками мучного жука (желтыми мучными червями) и перелетной саранчой, которые вошли список «нестандартных продуктов питания». К ним относят всякую экзотику, которую едят за пределами Старого Света, а вот европейцы таким раньше брезговали. Чтобы признать эту еду официально едой в ЕС и допустить ее на европейский рынок, она должна пройти проверку на брюссельские ГОСТы. Если Европейское управление пищевой безопасности «дает научное обоснование», что деликатесы безопасны для здоровья, их разрешают продавать в супермаркетах как полноценную еду (с маркировкой food) или в составе других продуктов.
В случае с насекомыми покупателям предлагают «сверчковые мюсли» и «саранчовые чипсы» — подобные «снеки» уже можно обнаружить в европейских супермаркетах, хотя и не массово. В регламентах Европейской ком
Read the full story here
Lets translate the text to english and find useful words.
The European Commission only reminded citizens of the rules approved back in February 2022. Then domestic crickets became the third species of insect, along with flour beetle larvae ( yellow mealworms ) and migratory locusts , which entered the list of non-standard foods . These include any exotic food that is eaten outside the Old World, but Europeans used to disdain this. To recognize this food officially as food in the EU and allow it to enter the European market, it must be tested for Brussels GOSTs. If the European Food Safety Authority "gives scientific justification" that delicacies are safe for health, they are allowed to be sold in supermarkets as a complete meal (labeled food) or as part of other products.
In the case of insects, customers are offered "cricket muesli" and "locust chips"—similar "snacks" can already be found in European supermarkets, although not in large numbers. In the regulations of the European Commission, it is written down to the smallest detail what the "trademark" of insects should be.
Some words from the article
Domestic (одомашненный) = relating to the running of a home or to family relations .Domestic chores ( домашние дела)
Distain (презирать) = A feeling of contempt for someone or something regarded as unworthy or inferior.
He looked at him with disdain.
Recognize (распознавать) Identify, acknowledge the existence.
I can always recognize him from far away by the way he walks.
Health (здоровье) = The condition of being sound in body, mind, or spirit.
To be in good health.
Snacks (закуски) = A light meal : food eaten between regular meals.
Do you want a snack, a quick sandwich?
Insects (насекомые) = A small arthropod animal that has six legs and generally one or two pairs of wings.
He scratched the insect bite on his leg.
Can you think of any other sentences where you could use these words?
Напишите ваши примеры с новыми словами.
#английскийязык #обучениеонлайн #английскийязыкизучение #englishvocabulary #НАСЕКОМЫЕ #учиманглийский #английскийязыкизучение