Я обещался рассказать более подробно о технологии, по которой специалисты пытались расшифровать фронтовое письмо моего деда https://boristayskey.livejournal.com/421272.html
Но в первую очередь, исправляю допущенную мною ошибку в названии организации , куда я обратился за помощью. Это не Центральный государственный архив, а Санкт-Петербургское государственное казенное учреждение «Лаборатория обеспечения сохранности документов государственных архивных учреждений Санкт-Петербурга». https://spbarchives.ru/losd
Директор лаборатории Пейбо Ольга Николаевна любезно откликнулась на мою просьбу и более подробно описала процесс восстановления нашей семейной реликвии (жаль, мама не дожила!):
«Документ сохранился до наших дней в плачевном состоянии: бумага кислая, газетная, хрупкая, сильно пожелтела и пыльная. Ранее письмо хранилось в сложенном виде, поэтому протерлось по местам сгибов и карандашный текст в местах соприкосновения с другими поверхностями сильно истёрся, а на одной из сторон практически исчез.
Чтобы письмо отсканировать в гиперспектральном сканере, сначала необходимо было придать целостность листу. В процессе реставрации были удалены поверхностные загрязнения и желтизна (документ был промыт в дистиллированной воде), с помощью реставрационной японской равнопрочной бумаги соединены и укреплены разрывы. Лист приобрел механическую прочность. Благодаря реставрации текст стал чуть более четким, хотя по прежнему не везде читался».
Специалистам Лаборатории обеспечения сохранности архивных документов и ЛЭТИ удалось воссоздать часть письма, которая существенна для дальнейшего поиска информации о моем дедушке.
Если вы также ищете информацию о своих родных, всегда можете обратиться в Архивы Петербурга spbarchives.ru
А восстановить исторические документы и сохранить память о своих родных и близких — участниках и свидетелях событий Великой Отечественной войны и блокады Ленинграда — можно, передав их в государственный архив Петербурга:
— Дневники, воспоминания, письма — в Центральный государственный архив, тел. 417-54-68;
— Кинофонодокументы и фотонегативы — в Центральный государственный архив кинофотофонодокументов, тел. 241-56-86.