Приветствую Вас, дорогие любители фантастики и фэнтези. Полагаю Все знают о трилогиях Питера Джексона "Властелин Колец" и "Хоббит", но мало кто знает, что это не единственные экранизации Средиземья Дж. Р. Р. Толкина, так, что сегодня решил написать статью обо всех экранных адаптациях творчества профессора. Надеюсь Вам будет интересно.
А прежде чем мы начнем, для придания статье необходимого настроения, я отыскал для Вас соответствующий звуковой ряд.
Читайте так же:
Самая первая экранизация мира Средиземья вышла в 1967-ого году и представляет собой короткометражный мультфильм "Хоббит" (The Hobbit) по повести Толкина.
Хоть это и первая экранная адаптация, но является крайне посредственной поделкой и никакой ценности, по моему мнению, не имеет. Сейчас объясню почему.
с 1964 по 1967 правами на экранизацию творчества Толкина имел кинопродюсер Уильям Снайдер. Срок действия владения правами подходил к концу, и они должны были перейти обратно Толкину, если Снайдер не выпустит экранизацию.
По этой причине, Снайдер попросил аниматора Джина Дейча сделать короткий анимационный фильм. По итогу, Дейч создал крайне халтурную анимацию чуть короче 12 минут. Хотя и анимацией её трудно назвать, так как все персонажи в ней статичны, а двигается только "камера".
Снайдер анонсировал показ мультфильма в последний день владения правами в небольшом кинозале Манхеттена, а так же раздал людям по 10 центов, что б те пришли и "заплатили" ими за билет.
Таким образом он сохранил права на экранизацию, которые чуть позднее успешно продал Толкину за 100 тысяч долларов.
p.s. К Заку Снайдеру, насколько мне известно, Уильям Снайдер никакого отношения не имеет.
Следующая экранизация Толкина появилась в 1971 и представляет собой двухсерийную телепостановку производства Швеции "Властелин Колец". Оригинальное шведское название "Sagan om ringen".
Данная постановка является крайне бюджетным зрелищем, где живые актёры выступают на рисованных фонах. В постановке полностью отсутствуют диалоги, а показываемые действия сопровождаются закадровым голосом.
Не удивительно, что о постановке мало кто знает, так как о ней практически нет информации. Она не выходила не то что на русском, а даже на английском, а в открытом доступе она есть только на шведском сайте oppetarkiv, просмотр которого доступен только шведам.
Немного повозившись с VPN, мне удалось посмотреть сие творение. "Sagan om ringen" крайне незатейливая скромная сказка по "Властелину Колец", посмотреть которую стоит разве, что из любопытства.
Первой вменяемой и качественной экранизацией Толкина стал мультфильм 1977 года «Хоббит» (The Hobbit).
«Хоббит» 77 года это американский полнометражный мультфильм дуэта режиссёров Ранкин/Басс (Артур Ранкин-младший и Жюль Басс).
Мультфильм получился вполне качественной экранизацией, которая получила премию премию Пибоди и была номинантом премии Хьюго, правда уступила победу "Звёздным Войнам", которые вышли в том же году.
Премия Премия названа в честь американского бизнесмена и филантропа Джорджа Пибоди и отмечает самые сильные, поучительные и воодушевляющие истории на телевидении, радио и в онлайн-СМИ.
Критики того времени хвалили крайне близкое к первоисточнику повествование мультфильма, но сетовали на визуальный ряд, а в частности, на персонажей, которые не выглядели "Толкиновскими". Тут я согласен, персонажи выглядят чрезмерно карикатурно-мультяшными, что вероятно обосновывается тем, что мультфильм создавался не для взрослой аудитории.
Первой же серьёзной адаптации именно "Властелина Колец" стал одноимённый мультфильм 1978 года.
К созданию мультфильма приложил руку американский аниматор и режиссер Ральф Бакши, известный своей независимой анимацией, ориентированной для взрослой аудитории. Замечу, что под "взрослой анимацией" имеется ввиду не рисованное пopнo, а мультфильмы с серьёзными и жестокими сюжетами, хотя и толика ceкcyaльнocти в них присутствует. Из прочих работ автора Вам могут быть известны мультфильмы "Волшебники", "Поп Америка", "Огонь и Лёд"
Экранизация "Властелин Колец" Бакши охватывает сюжет сюжет первой и второй книг, а её хронометраж 132 минуты.
Что касается анимации, то она выполнена при помощи ротоскопинга, визитной карточки Бакши. Ротоскопинг эта техника анимации, при которой на плёнку снимают сцены с реальными актёрами, после чего художники перерисовывают каждый кадр материала.
К мультфильму Бакши можно относится по разному, но именно он оказал влияние на современную трилогию Питера Джексона. Это заметно по некоторым ракурсам, которые имитируют сцены из мультфильма, а сцена, когда хоббиты прячутся от назгула в корнях под деревом, и вовсе полностью перекочевала в "Братсво Кольца" Джексона.
Споры может вызвать визуальное воплощение персонажей, ну да каждый их представляет по своему. Хотя нет, пардоньте, "представляли по разному". После трилогии Джексона, персонажи книг представляются как персонажи трилогии Джексона. 😁
Дальше идёт ещё одна работа дуэта Rankin/Bass - мультфильм 1980 года "Возвращение Короля".
Данный мультфильм часто ошибочно считали продолжением упомянутой выше экранизации "Властелин Колец" Ральфа Бакши, причиной чему, в не малой степени, стало то, что Warner Bros. приобрела права на распространение и продавала оба мультфильма Rankin/Bass и адаптацию Бакши как единую анимационную трилогию.
Сюжет мультфильма описывает события третьей книги в форме пересказа от лица хоббитов, собравшихся в Ривенделле для празднования 129-летия Бильбо Бэггинса.
Мультфильм имеет тот же визуальный стиль, что и более ранний мультфильм Rankin/Bass - "Хоббит" и представляет собой детскую сказку с элементами мюзикла.
Не обошел творчество Толкина и Советский Союз, выпустив в 1985 телепостановку "Фантастическое путешествие мистера Бильбо Бэггинса Хоббита".
Как и понятно из названия, эта телевизионная постановка Ленинградского телевидения основывается на повести Толкина о приключения Бильбо Бэггинса, правда в довольно вольной форме.
Советский "Хоббит" получился типичной для того времени постановкой, визуально напоминающей советские телесказки. Честно говоря, сложно описать словами своё ощущение, но персонажи толкиновского Средиземья прошли этакую "славянизацию" став некими аналогами славянских сказок. Гендальф из мудрого майара стал усыпанным блёстками шаблонным волшебником, Голлум превратился в водяного, а орки в разбойников.
В общем, как культурное наследие тех лет, постановка заслуживает внимания, но от Толкина в ней крайне мало.
Следом идёт телеспектакль 1991 года под названием "Хранители", являющийся ещё одной советской адаптацией Толкина, но на сей раз по "Властелину Колец".
"Хранители" это ещё одно творение Ленинградсткого телевидения. Сюжет постановки базируется на первой части трилогии "Братство Кольца".
Данная постановка по телевидению показывалась всего 1 раз и до 2021 года считалась утерянной и даже выдуманной. Однако в 21 году была найдена в архивах Пятого канала и выложена в сеть.
В наше время сложно воспринимать "Хранителей" серьёзно, так как это низкобюджетная адаптация,. Правильнее даже сказать "без бюджетная", а костюмы и декорации это то, что нашлось в "закромах" студии.
Кстати, интересный факт, "Хранители" одна из трёх экранизаций, где фигурирует Том Бомбадил. Первая это шведская, а о третьей будет чуть позже.
Телеспектакль разделён на 2 части и имеет общий хронометраж в 115 минут.
Итак. Далее инициативу перехватила Финляндия, выпустившая в 1993 году телесериал "Хоббиты". Оригинальное финское название "Hobitit".
Финский сериал состоит из 9 серий примерно по пол часа каждая и в той или иной мере охватывает сюжеты и Хоббита и всех частей "Властелина Колец", но демонстрирует только сцены с участием хоббитов, опуская события, которые происходили параллельно.
На самом деле, из всех бюджетных экранизаций, финские "Хоббиты" мне понравилась больше всего. Визуально персонажи сериала крайне уникальны. Хоббиты походят на чумазых гопников, Арагорн выглядит как металлист и нянька из комедии 94 года "Няньки", Боромир а-ля японский воин, а "упитанный" Голлум вообще атас. Ну и песня с танцем Фродо в трактире "Гарцующий Пони" тут просто шикарна.
В общем, зрелище крайне забавное и увлекательное.
Ах да. Это именно та третья экранизация, о которых я говорил, где фигурирует Том Бомбадил.
Ещё одной экранизацией должен был стать российский полнометражный мультфильм "Сокровище под горой".
В 1994 году в России началась работа над мультфильмом по повести Толкина "Хоббит". Однако проект застопорился в самом начале производства, а от планируемого мультфильма остался только 7-и минутный пролог, благодаря чему "Сокровище под горой" и попал в этот список.
Честно говоря, мультфильм вполне мог стать достойной адаптацией. Лично мне визуальный стиль понравился, но увы.
А теперь перейдём к наверное самой малоизвестной адаптации "Властелина Колец", телепостановке с мой родины "Остров Вдохновения".
"Остров Вдохновения" это вольная белорусская телепостановка 1996 года, основывающаяся на цикле "Властелин Колец".
Судя по диалогам, примерно через 700 лет в Шире дальние потомки Бэггинса и Тука, дети Тога Тук и Злата Бэггинс, спрашивают некоего старца, могут ли девушки быть войнами, после чего старик достаёт магический кристалл палантир и начинает кратко повествовать о Войне Кольца и храброй девушке Йовин (Эовин).
Хоть дети и называют старика "домовой", но его внешний вид, то, что он владеет магическим кристаллом и то, что жил во времена описываемых событий, явно намекают на Гендальфа.
"Остров Вдохновения" это ещё один типичный бюджетный для СНГ телеспектакль со всеми вытекающими, который дошел до наших дней в крайне шакальном качестве. Хотя замечу, что стихи Толкина на английском спетые под гитару, звучали отлично.
Ну а дальше у нас 2001 год и первый фильм трилогии Питера Джексона "Братство Кольца", который вылился в мегапопулярную трилогию.
Полагаю, трилогия Джексона в представлении не нуждается, так как она считается эталонной экранизацией Толкина, которая получила уйму наград, попала в список величайших кинокартин и так далее.
Помимо прочего, трилогия оказала сильное влияние на сам жанр, так как фэнтези в кино и на TV стало делиться на до и после "Властелина Колец.
Что-то маловато текста, так что отмечу, что все три фильма трилогии имеют прокатную и режиссерскую версии, разница в хронометраже которых составляет от 30 до 50 минут.
Следом конечно же идёт вторая трилогия Джексона, на сей раз "Хоббит", являющаяся экранизацией повести «Хоббит, или Туда и обратно».
Многие ругают данную трилогию, сравнивая с первоисточником, но я придерживаюсь другого мнения.
В сравнении с серьёзным и мрачным "Властелином Колец" Толкина, его повесть "Хоббит" скорее детская сказка, а по сему, для создания экранизации уровня "Властелин Колец", необходимо было пересмотреть первоисточник, подвергнуть его некоторым метаморфозам в угоду необходимого тона и атмосферы. По моему получилось вполне неплохо, а тем, кто негодует об изменениях, рекомендую обратить внимание на советского "Хоббита", который является экранной детской сказкой подстать повести.
На данный момент это все экранизации. Однако думаю не лишним будет упомянуть и планируемые проекты, первым из которых является телесериал «Властелин колец: Кольца власти» (The Lord of the Rings: The Rings of Power).
Повествование сериала будет основываться на Второй эпохе легендариума Толкина и вероятно покажет нам становление Саурона и появление Кольца Всевластия.
Производством сериала занимается Amazon Studios, а выйдет сериал на Prime Video 2 сентября 2022 года. Так же известно, что первый сезон будет состоять из 8-и эпизодов.
"Кольца Власти" имеет беспрецедентный для сериалов бюджет, но боюсь, дабы современная западная "повесточка" не испортила такой масштабный проект.
Ещё одним планируемым по Толкину проектом является мультсериал «Властелин колец: Война рохирримов».
"Война рохирримов" будет представлять собой полнометражный аниме-фильм New Line Cinema и Warner Bros. Animation, а режиссёром выступает Кенджи Камияма, который может быть Вам знаком по нескольким частям серии аниме "Призрак в доспехах", а так же аниме сериале "Бегущий по лезвию: Черный лотос".
Сюжет мультфильма будет развиваться за 183 года до событий кинотрилогии «Властелин колец», а само аниме позиционируется как приквел к джексоновской трилогии.
Центральной фигурой повествования будет легендарный король Рохана Хельм Молоторукий (Хельм Хаммерхед).
Выход аниме запланирован на 12 апреля 2024.
Ну и в заключение будет не лишним упомянуть, что по творчеству Толкина существуют фанатские фильмы, упоминания из которых достойны только среднеметражный фильм 2009 года "Охота на Голлума" и фильм 2009 года "Рождение Надежды".
"Охота на Голлума" повествует о событиях непосредственно перед событиями "Братства Кольца", а согласно сюжету, Арагорн по просьбе Гендальфа охотится на Голлума.
"Рождение Надежды" повествует историю родителей Арагорна — Араторна Второго и Гилраэнь, а так же акцентирует внимание на жизни областей, затронутых войной Саурона.
Оба среднеметражных фильма выполнены в стилистике джексоновской трилогии и визуально вполне качественные для некоммерческих проектов.
Так же на данный момент идёт съёмка фанатского фильма «Туман над курганами». Судя по трейлеру, выглядит вполне качественно для фанатской поделки, но пока судить рано.
p.s. Те кто давно подписаны на мой канал наверное заметят, что я уже писал статью по экранизация Толкина и будут правы. Дело в том, что с того времени была найдена утерянная советская адаптация, а так же я нашел ещё и белорусскую, а кроме того, появились новые запланированные проекты, а по тому, я решил удалить старую статью и написать новую, более развёрнутую.
А на сегодня у меня всё. Ставьте лайк, если Вам понравилась статья и не поленитесь подписаться на мой канал. Удачи.