Как вы думаете, почему в покоях средневековых замков были такие высокие кровати? Это для того, чтобы рыцарям было проще предаваться противоправным плотским утехам. Книга об одном из главных прецендентов в истории французского права XIV века ознаменовала собой возвращение именитого режиссера к теме прошлого. О том, в чем уникальность «Последней дуэли», вы узнаете из нашей литературно-кинематографической дуэли.
✍️ Ход Джагера: Книга американского ученого и критика представляет собой рассказ о последнем юридически санкционированным судебном поединке в истории Франции. Автор уместил в нем целое историческое расследование, построенное на сохранившихся документах, с подробным и небанальным описанием атрибутов прошлого — замков, лошадей, трапез и снаряжения. При этом почти половину книги занимает описание самой дуэли. Однако перед вами не просто история взаимоотношений двух дуэлянтов. Причиной сражения стало обвинение со стороны Маргариты де Карруж в принуждении к близости. Ее храбрость и стойкость затмевают не только мужа Жана, но и его экс-друга Жака Ле Гри. Ведь именно ей пришлось неоднократно и с мучительными подробностями рассказывать о случившемся толпам мужчин, которые полны решимости не верить ей. А в средние века ставки были ужасающе высоки. Эрик Джагер описывает нравы того времени без прикрас. Например, вы узнаете, что на допросах применялись пытки, и это никого не удивляло. И в народе действительно было принято считать, что из-за принуждения к близости женщина не может забеременеть. Автор книги также делает упор на вздорном характере Карружа и необоснованности его претензий. Тот перенес обиды от сюзерена на Ле Гри, поскольку считал, что последний настраивает графа против него. Кроме того, в «Последней дуэли» описываются версии, пошедшие в народ после поединка. Большинство в принципе не верило в виновность Ле Гри. Так и пошли рассказы о признании настоящего прелюбодея, заставившие Маргариту уйти в монастырь, а Карружа отправиться на смерть в Крестовый поход. К слову, виновность Жака ставили под сомнение такие известные деятели, как Дидро и Вольтер, а потомки несчастного до сих пор требуют пересмотреть результаты суда.
🎬 Ход Скотта: Несмотря на то, что для Голливуда необычно проявлять интерес к истории французского права, история «Последней дуэли» оказалась слишком хороша, чтобы обойти ее стороной. И Ридли Скотту удалось полно и всеобъемлюще высказаться на тему того, как непросто приходилось женщинам в столь темные времена. Заслуга в этом лежит и на прекрасном актерском составе — Бен Аффлек, Джоди Комер, Мэтт Дэймон и Адам Драйвер вписывались в эпоху как влитые. Интересно и то, что постановщик, частенько допускающий весомые отступления от фактов в своих картинах, взял на вооружение слово «Правда». Он использует его аж три раза, поделив фильм на три главы — «Правда Жана Карружа», «Правда Жака Ле Гри» и «Правда Маргариты». Так, Скотт выбрал модель рассказа, используемую Акирой Куросавой в легендарной ленте «Расемон». Повторов сцен немного, а уже увиденное подается под другим углом. За этим смещением акцентов легко разглядеть то, что раньше оставалось за кадром. Вы будете наблюдать, как воспринимал ситуацию тот или иной герой. Например, момент с чеканной фразой о примирении. Афоризм приписывают себе как Жан, так и Жак, хотя на самом деле он не принадлежал никому из них. В конце концов, по расставленным акцентам, в отличие от менее эмоционального первоисточника, вам будет ясно — правда в этом истории лишь одна. И она с женским лицом. Известный режиссер наглядно и не без иронии демонстрирует, что в мире мужских амбиций до женщины никому нет дела. Конечно, со времен средневековья многое в отношениях полов многое изменилось. Однако в экранизации есть эпизоды и детали, которые в завуалированном виде благополучно дожили до наших дней.
Где должна стоять запятая во фразе «Смотреть Нельзя Читать» по отношению к «Последней дуэли», решать вам, пишите в комментариях.
По промокоду dzenfriends подписчиков канала ждет скидка 20% и подарок — книга на ваш выбор из подборки! Для того, чтобы активировать купон, перейдите по ссылке.
Еще больше интересных материалов — в нашем Telegram-канале!
