Отличная статья , которая сформирована не только одним форматом текста, но и аудио дорожкой, с помощью которой вы сможете проверить свои навыки произношения.
Оригинальная статья:
В этой статье, мы познакомимся поближе с философией Кайдзен, а также почитаем , какими принципами она базируется.
При просмотре статьи , обращайте внимание , на то , с какими предлогами и в какой последовательности строятся словосочетания.
В дальнейшем, это вам поможет употреблять словосочетания с корректными предлогами или словами ( очень часто путают употребления слов make and do, также предлоги места , как in ,at. Про предлоги of and by порой вообще забывают)
🤓 Vocabulary List:
- especially
- decide
- wheezing
- half- heartedly
- vastness
- beget
- doting
- innocent
- reduce
- though
- vague
- trite
- vapid
- ill-defined
- insurmountable
- manageable
- arcane
- buried
- monastic
- sustainable
- insignificant
- endurance
- rewire
- consciously
👉подписывайтесь на телеграм канал , чтобы практиковать словарный запас каждый день.
to make a change
привнести изменения
can be daunting
Любое большое изменение в жизни "может быть пугающим"
it’s easy to give up
Легче сдаться
gargantuan task
Невероятно большая или колоссальных размеров задача
such a weary chorus of sighs
такой утомительный хор вздохов или аханья. Обратите внимание , что после such стоит артикль, про который не нужно забывать( в данном случае)
plodding along half-heartedly
плестись вполсилы , еле брести
do well
делать хорошо. Выделяю, так как зачастую многие ошибочно говорят good , хотя надо well - так как именно оно является наречием .
Screw it, I’m off for a drink.
К черту , я пойду выпью ( I'm off for something - идиома , которая говорит нам , о том , что вы уходите куда-то , или же собираетесь что-то сделать , как у нас , например, пойти выпить)
knock-on effects
Когда у ситуации возникает такой эффект , это значит она будет нести последствия на ( затронет в последствии) другие ивенты или ситуации , но не напрямую, можно сказать , как эффект домино
there is always something
очень рапространненая фраза, которая означает - всегда что-то найдется . Ну , а дальше свое продолжение, что мешает , что ступорит работу и так далее
be nobly philanthropic
быть благородным филантропом
take too much time for
обращаем внимание , что употребляемый в данной фразе глагол take , а не иной другой. Занимать много времени на ( и тут предлог for)
live in an age
жить в эпоху
Forgiveness seems as rare as the Egyptian phoenix.
употребление as ... as ... как сравнение . В данном случае - прощение кажется таким же редким, как и египетская статуя.
be equal to
быть равным по отношению к кому-то или чему-то . Не забываем про предлог to
be broken by
быть разбитым , сломленным, если есть уточнение от чего именно, не забываем постовить by , и поведать чем именно вызвано ваша разбитость
translates as
переводится как
an overnight revolution
революция "в течение одной ночи"
but kaizen is neither
В первой части предложения названы несколько вариантов в какое время мы живем , и когда мы хотим сказать что вторая чать предложения не про то и не про это , не забываем сказать neither
pointlessly small
безсмысленно мал ( в разговорной речи сказали бы чертовски мал)
applied to everyday life
применяется в быту . Не забывваем про to, иначе получим другой смысл
No matter how large a house you have, the “spring clean” all too often gets delayed further and further until the spiders make claims for squatters’ rights.
further and further - это мы учили в прошлых статья, что означает дальше и дальше.
until the spiders make claims for squatters’ rights - пока пауки не заявят о своих правах )
an off-putting struggle
неприятная (отталкивающая) борьба
Over time,
с течением времени, со временем
Практиковать слова из статьи:
https://www.vocabulary.com/lists/8519151
Спасибо за внимание к данному материалу, если он вам был полезен ставьте лайк и подписывайтесь на канал)
Заходите в телеграм, там я делаю посты каждый день https://t.me/learnwhileuread