Найти в Дзене

Трудности перевода: особенности мультикультурных свадеб.

Традиции и обычаи на свадьбах когда-то считались пережитком прошлого, но тенденция изменилась. Всё больше пар говорят о том, что хотят гармонично вписать в свадьбу традиционные обряды. Это очень круто, но и очень сложно.
Во-первых, встроить традиции в тайминг — это проблема.
В стандартном сценарии вечера не так много свободных окошек, как может показаться. Так что, требуется тщательная проработка тайминга и четкое отслеживание в день свадьбы. Каждая минута на счету!
Во-вторых, прежде чем составлять складную историю свадебного дня, культурные традиции нужно изучить. У каждой национальности они свои, со своими смыслами - мы многое изучаем, прежде чем начинать работу с национальными свадьбами, прежде чем предлагать определенную концепцию.
Мультикультурные свадьбы это еще и потребность в объединении: каждый говорит на своем языке и мыслит своими обычаями, но свадьба соединяет их вместе. Момент трепетный, ведь мы не хотим обделить вниманием и обидеть никого из присутствующих. Для этого н

Традиции и обычаи на свадьбах когда-то считались пережитком прошлого, но тенденция изменилась. Всё больше пар говорят о том, что хотят гармонично вписать в свадьбу традиционные обряды. Это очень круто, но и очень сложно.

Во-первых,
встроить традиции в тайминг — это проблема.
В стандартном сценарии вечера не так много свободных окошек, как может показаться. Так что, требуется тщательная проработка тайминга и четкое отслеживание в день свадьбы. Каждая минута на счету!

Во-вторых, прежде чем составлять складную историю свадебного дня,
культурные традиции нужно изучить. У каждой национальности они свои, со своими смыслами - мы многое изучаем, прежде чем начинать работу с национальными свадьбами, прежде чем предлагать определенную концепцию.

Мультикультурные свадьбы это еще и
потребность в объединении: каждый говорит на своем языке и мыслит своими обычаями, но свадьба соединяет их вместе. Момент трепетный, ведь мы не хотим обделить вниманием и обидеть никого из присутствующих. Для этого необходимо выбрать для ведения вечера такого человека, который станет хорошим медиатором на стыке нескольких культур.

Организатор — действует как соединительное звено, которое помогает собрать сюжетную линию свадьбы, и находит необходимые ресурсы и подрядчиков, способных идеально воплотить историю в жизнь.

#свадебныетрадиции #свадебныеобычаи #национальныеблюда #традициинародов #традициииобычаинародов #обычаинародов