Найти в Дзене
Библиотека Алкуина

Битва при Чосинском водохранилище

Режиссеры: Чэнь Кайгэ, Данте Лам, Цуй Харк Китай, 2021 год На то как люди под красными флагами прогоняют из соседней страны американцев можно смотреть бесконечно. Фильм стал самым кассовым в КНР и какое-то время лидировал в мировом прокате. Мы долго ждали «Битву» в русском переводе, надеялись увидеть чудо китайской пропаганды, понять, как теперь следует описывать политическую реальность. Оказалось, что фильм лишен сюжета, во всяком случае, в нашем понимании. После долгой политической экспозиции герои едут на поезде, попадают под бомбежку, бегут, попадают под бомбежку, сражаются, мерзнут в горах, попадают под бомбежку, сражаются, попадают под бомбежку. Похоже на детскую игру в войну или компьютерную аркаду, где чередуются миссии и брифинги. Бои тоже выглядят как игра. Мы не видим движения фронтов. Несколько главных героев шустро бегают под пулями, железными листами отбивают пулеметные очереди, захватывают бронетехнику и тут же вступают в танковые дуэли, ловко перебрасываются гранатами

Режиссеры: Чэнь Кайгэ, Данте Лам, Цуй Харк

Китай, 2021 год

На то как люди под красными флагами прогоняют из соседней страны американцев можно смотреть бесконечно. Фильм стал самым кассовым в КНР и какое-то время лидировал в мировом прокате. Мы долго ждали «Битву» в русском переводе, надеялись увидеть чудо китайской пропаганды, понять, как теперь следует описывать политическую реальность.

Оказалось, что фильм лишен сюжета, во всяком случае, в нашем понимании. После долгой политической экспозиции герои едут на поезде, попадают под бомбежку, бегут, попадают под бомбежку, сражаются, мерзнут в горах, попадают под бомбежку, сражаются, попадают под бомбежку. Похоже на детскую игру в войну или компьютерную аркаду, где чередуются миссии и брифинги. Бои тоже выглядят как игра. Мы не видим движения фронтов. Несколько главных героев шустро бегают под пулями, железными листами отбивают пулеметные очереди, захватывают бронетехнику и тут же вступают в танковые дуэли, ловко перебрасываются гранатами. Шаолинь принимает бой и выигрывает.

Но главное в фильме не боевые искусства, главное — превознеможение. Способность замерзнуть насмерть и не пошевелиться под бомбами. «Сражаясь против людей с такой сильной волей, нам победить не суждено», — понимает к концу фильма американский офицер.

Китайские бойцы демонстрируют этику, непостижимую для поколения снежинок: «Травят тебя, так дай им сдачи. 7-я рота всегда встречает врагов, которых больше в разы. На врагов тоже жаловаться будешь?»

«Иностранцы нас презирают. Уважения можно добиться лишь в бою», — констатирует Мао. Но главная причина сражения другая. В отличие от сотен современных военных драм, герои этой четко понимают, за что воюют: «Компартия выделила семье землю, но кое-кто ее отнял». Нет, не за трамвайчик, не за лубочный образ родины, не против орков. Даже не за демократию, хотя что может быть демократичнее, чем последний сын главы государства, который анонимно отправляется на фронт и гибнет там… да, под бомбежкой.

Хочется больше разговоров, меньше подробных и нереалистичных боевых сцен. Но тогда получится наше военное кино – «Они сражались за Родину». А еще китайцы в мороз носят ушанки и ватники. Впрочем, как все нормальные народы.

«К водам синей речки Амнокка-а-ан», как бы поют китайские добровольцы
«К водам синей речки Амнокка-а-ан», как бы поют китайские добровольцы