Фрэнка, конечно, а вы что подумали? Конечно, смерть Фрэнка Кеннеди вызывает не так много вопросов, как смерть его однофамильца Джона Фицджеральда, но тоже есть, о чем подумать и «трезво содрогнуться». Так что давайте порассуждаем, пока Дзен не забанил меня на веки вечные за жутко, страшно кликбейтный заголовок, а то ведь он может.
Итак, все знают, что Фрэнка убила Скарлетт - «все равно что сама пристрелила». Вела бы себя нормально, не слонялась бы по лесам и болотам, не ездила бы на работу вообще, сидела бы дома и вышивала крестиком - и ничего бы не случилось. Все из-за Скарлетт. Вот другие атлантские леди - они молодцы, они своих мужчин берегли, а у этой мужья - расходный материал. Кругом благость, бабочки летают, единороги на полянке пасутся, тишина, красота и безопасность, только Скарлетт своими поездками на лесопилку портит идиллическую картину. Фу такой быть.
В общем, все понятно, расходимся. Но, как обычно, факты и здравый смысл врываются с мороза и разрушают наши твердо усвоенные в юности представления. Ты этим фактам одно, а они тебе - другое, что ж ты будешь делать!
Помните, миссис Элсинг рассказывает подружкам, что ее дочь Фанни - вдова убитого во время налета Томми - собирается нанести визит Батлерам и объясняет это примерно так: я же пойду не к Скарлетт, а к капитану Батлеру, а он сделал все, чтобы спасти Томми, и не его вина, что это не удалось. Разговор подхватывает грозная миссис Мерриуэзер. Я, говорит, сказала своей дочке: если бы Скарлетт не раскатывала всем напоказ, Рене, твой муж, никогда не оказался бы в опасности.
Перечитывая книгу во взрослом возрасте, на этом фрагменте я взоржала, что та полковая лошадь, окончательно разрушив представления домашних обо мне как о воспитанной девушке. Нет, ну правда. Никогда бы не оказался в опасности член ку-клукс-клана, который вместе со своими товарищами на подозрении у военных властей и уже все готово для того, чтобы взять их всех за одно место и препроводить на виселицу.
Давайте не будем делать экскурсы в историю ку-клукс-клана, а просто пробежимся по страницам романа, чтобы понять, чем занимались эти гордые защитники Юга.
Они так встревожены… — тетя Питти с таинственным видом понизила голос, — так встревожены появлением ку-клукс-клана. А у вас в деревне он есть? Милочка, я уверена, что есть — просто Эшли не говорит вам, дамам. Члены ку-клукс-клана вроде бы не имеют права рассказывать об этом. Они разъезжают по ночам в этаких балахонах, точно привидения, и совершают набеги на «саквояжников», разжиревших на чужом добре, являются к нахальным неграм. Иной раз они просто попугают и предупредят, чтоб убрались из Атланты, ну, а если их не послушают, они могут и выпороть, а то, — продолжала шепотом Питти, — даже и убить, а труп бросят на виду и приколют к нему бумажку с надписью «ку-клукс-клан»… Янки, само собой, страшно обозлены и хотят для острастки хоть с кем-нибудь разделаться…
Можно понять военные власти, которые не хотят у себя под боком терпеть всю вот эту вот прелесть. Какие-то мутные типусы в балахонах берут на себя роль следователей, суда и органов исполнения наказаний. А янки, значит, должны сидеть ровно, курить и снисходительно кивать, лишь иногда отвлекаясь на уборку трупов проштрафившихся негров и «саквояжников». Нетушки! - решительно возразили представители военных властей и начали готовиться к разгрому атлантского ку-клукс-клана.
И что же их триггернуло? Из-за чего обстановка накалилась до предела? Некий негр похвалялся, что изнасиловал белую женщину. Что сделали мерзкие янки, притеснители южан и поборники прав негров? Пожали негру руку и сказали: гуляй, Вася, ты молодец, мы тобой гордимся, продолжай в том же духе, BLM форева? Нет. Эти негодяи арестовали подозреваемого, невзирая ни на какую современную им «повесточку», начали следствие, были полны решимости довести дело до суда и закрыть этого субъекта надолго, чтоб неповадно было в следующий раз свои инстинкты на других людях выгуливать. То есть планировали сделать все по закону.
Да кто бы им позволил поступать по какому-то там дурацкому закону. На Юге поступать надо по понятиям южных гопников джентльменов. Ку-клукс-клан совершил налет на тюрьму и вздернул негра. Потому что это был единственный выход. Разъяренные военные-янки интересовались: а с фига ли ЭТО единственный выход, а не осуждение преступника согласно существующим законам? Но они просто еще слабо ориентировались в том, что представляет собой менталитет южан. А мужики-куклуксклановцы знали, что да, это единственный выход. Потому что если станет известно имя жертвы изнасилования - ей, жертве, капец, чтоб не сказать тут другое слово. Их собственные сердобольные, богобоязненные матушки, женушки, тетушки, сестренки и бабушки жить этой женщине в городе не дадут: доведут до самовыпиливания или, по крайней мере, до бегства из родных краев. Будут шептаться, осуждать, поджимать губы, при встрече переходить на другую сторону улицы, подобрав юбки, распускать дикие сплетни, прекратят всякое общение. Относится начнут хуже, чем к Красотке Уотлинг. Как же, позорище такое - обесчещена, да еще негром! Даже в наше время женщине, оказавшейся в подобной ситуации, ой как непросто. А тогда вообще не было возможности отмыться.
Так бы оно все и было, сомнений у меня почему-то нет. Не было, вероятно, сомнений и у дедушки Мерриуэзера, который взглянул на свою решительную невестку, содрогнулся и пошел в кладовку за веревкой. Не было сомнений у Томми Уэлберна, который посмотрел на свою тещу миссис Элсинг, сказал «Ой, все!» и начал напяливать свежепостиранный балахон. Всякие там благородные мотивы, а также лихость и стремление собирать приключения на пятую точку тоже со счетов сбрасывать нельзя. Но вот это мне кажется важным моментом: в числе прочего в том, что случилось с Фрэнком и Томми, виновата лицемерная, ханжеская мораль атлантского общества. И ее, морали, столпы - добродетельные атлантские леди.
Ведь они полностью благословили своих мужей, сыновей, братьев на такую деятельность, которая казалась им благородной, святой и праведной. И вроде бы не могли не понимать, что в эту деятельность заложен огромный риск для жизни. Но нет, романтику, благородство и гордость за своих «защитников» - заверните, а риск мы как бы и не видим. И вот когда случается то, что с высокой вероятностью должно было случиться, дамы начинают хлопать крыльями и искать виноватого. Конечно же, находят - Скарлетт! Потому что она на работу поехала.
Кстати, Скарлетт, в отличие от этих лицемерных куриц женщин, повела себя честно и практично. Она боялась, что их с Фрэнком посадят, что они потеряют имущество, еще что-нибудь случится - и взяла с мужа слово, что он не будет связываться с ку-клукс-кланом. Не хотела связанных с этим проблем и делала все, что от нее зависит, чтобы проблем избежать. Остальные дамы проблем тоже не хотели, но, плотно зажмурив глаза, решительно шли в сторону неизбежного трындеца. Когда дошли, были крайне обескуражены и обвинили того, то есть ту, кто под рукой. Делать то, что считаешь нужным, и нести за это полную ответственность? Не, не слышали.
Что касается того, могла ли Скарлетт не ездить на лесопилку хотя бы в такое опасное время. Не могла. Она владелица бизнеса и должна была следить за тем, как этот бизнес идет. Как правильно сказала Мелани, она делала то, что должно. Это ее работа, это источник денег для ее большой семьи, не считая семьи Уилксов (кстати, горячий привет благородному Эшли: он-то в те дни не работал, засел дома, охраняя своих домашних). Тут у меня большие вопросы скорее к Фрэнку, царство ему небесное. Почему не обеспечить жене охрану? Арчи единственный в городе, кого можно было нанять? Мелани вот смогла подогнать Скарлетт телохранителя хотя бы на время, а Фрэнк, видите ли, нет. Твоя жена каждый божий день одна ездит куда-то к черту на рога через палаточный лагерь, полный отморозков, а ты умоляешь ее этого не делать - на этом твоя забота заканчивается. Мало она на тебя срывалась, мало тебя изводила, ты заслужил еще не то, потому что тряпка, не способная на принятие необходимых решений, и никакие твои ночные эскапады с друзьями в балахонах этого факта не отменяют!.. Извините, вспылила. Просто я считаю, что намного эффективнее было бы попытаться защитить свою женщину заранее, чем мстить за нее страшной мстей, когда все уже случилось.
Давайте в порядке бреда представим, что Скарлетт бросила лесопилку и осталась дома. Была бы тишь да гладь? Все бы остались живы? Ага, щас. Через недельку-другую стало бы широко известно, что опять какой-то развязный негр сказал грубое слово белой женщине и его срочно требуется проучить вплоть до летального исхода. Вот тут-то янки бы и прихватили тепленькими всех, кто у них на карандаше, и не факт, что рядом оказался бы Ретт. И наши отважные борцы за права южан либо полегли бы в перестрелке, либо стройными рядами отправились на виселицу, потому что талоны на усиленное питание за самосуд в те темные времена предусмотрены не были.
В общем, я считаю, что взваливать вину за смерть Фрэнка на Скарлетт - чрезвычайно несправедливо. У человека своя воля, свои представления о том, что такое хорошо и что такое плохо, вот он и действовал в меру своего разумения. А Скарлетт выполняла свои обязанности и правильно оценивала риски. Глуха, конечно, была к самым близким людям, это не отнять. Будь она чуточку внимательнее, поняла бы, что, невзирая на ее мольбы и запреты, и Эшли, и Фрэнк в этот ку-клукс-клан попрутся, иначе и быть не могло в тех условиях. Но все же эта история ее чему-то научила: за Ретта она в дальнейшем переживала и спрашивала, не вступил ли и он в какую-нибудь развеселую организацию террористической направленности. И за Фрэнка ее совесть терзала самым натуральным образом. Бессовестный человек так мучиться не будет.
А вы что думаете? Будем Скарлетт гнобить? Или у нас найдутся другие кандидаты для выдачи им заслуженных звиздюлей?