Президент США Джо Байден, рассуждая о правах женщин, вероятно, зачитал ремарку телесуфлера.
Байден делал заявление о недавнем решении Верховного суда США, которым было отменено предыдущее постановление о конституционности права на аборт.
"Дальше цитата большинства: "Женщины не лишены электроральной или политической власти. Стоит отметить, что процент зарегистрированных женщин-избирателей, которые отдают голоса, выше, чем поступающих так мужчин". Конец цитаты", - сказал Байден.
Дальше президент США, видимо, зачитал текст, который планировался ремаркой только для него. "Повторить высказывание", - сказал Байден и действительно повторил предыдущие слова.
Повторяя их Байден запутался в союзах. "Женщины не лишены электоральной и, или политической… Точнее сказать не и, или: или политической власти", - сказал президент США.
Помощник пресс-секретаря Белого дома Эмили Симонс в ответ на публикации в Twitter с отрывком речи президента, написала, что Байден на самом деле сказал: "Позвольте мне повторить сказанное". Хотя на записи явно слышно, что глава администрации не использует личных местоимений.