Сегодня разбирала библиотеку в доме родителей и вдруг нашла книгу польских сказок и легенд А я-то думала ее давно потеряли. Помню маленькой была поражена совсем не детскими, а взрослыми историями с необычными сюжетами и персонажами. Как верилось и верится до сих пор, что в книге самая что ни на есть правда, только все произошло давным-давно. Да, книга изрядно потрепана. Ее читали несколько поколений наших детей, а малышня безнаказанно разрисовала. Книжку буду лечить по-старинному: на клей и бумагу. Перелистываю пожелтевшие страницы с трепетом и грустью
На обложке поздравление, датированное 1965 годом. В том далеком году книга была новинкой. А сейчас не модно дарить книги на День рождения. По крайней мере, у меня нет ни одной подаренной книги. А жаль.
Титульный лист и некоторые страницы не сохранились, но большая часть книги дожила до 2022 года.
К счастью, в интернете есть информация об этой замечательной книге. В электронном виде нашлись и потерянные страницы.
В конце каждой сказки графическое украшение, которое не повторяется.
Иллюстрации к сказкам очень отличаются от современных. Прямо сказать, не для впечатлительных. Уж я-то знаю: некоторые рисунки помню до сих пор.
Старинные народные сказки. Умные, поучительные, немного страшные. И до чего же интересные, аж сердце замирает. Так и представляю: когда-то очень давно в одной деревне собралась вечером большая семья за столом и самый старший, лучше сказать, самый древний, начинает рассказывать завораживающую историю. А когда заканчивает, детвора наперебой просит следующую:
- Расскажи о часах Мариацкого костела.
- Нет, лучше о Князе без сердца. Или как лиса волка перехитрила.
Сегодня вечером вернусь в свое далекое детство. Но, похоже, старая книга нравится не только мне. Кто-то на нее наложил свою лапу.