Прекрасная арабская сказка для детей, которую можно рассказывать детям перед сном, она меняет их мышление и их представление об окружающей жизни обучая их, но для взрослые люди могут взять из неё мораль.
Давным-давно, на одной из отдаленных ферм посреди полей, жил красивый кот, кот по имени "Антар". Его хозяин выбрал для него имя Антар, потому что он был храбрым и сильным, как Антар храбрый арабский рыцарь Абу аль-фаварис Антарах ибн Шаддад.
Кот Антар ловил мышей на поле, а ночью Антар охранял магазин от мышей. Он заходил в магазин, и сидел, ожидая выхода мышей из своих нор.
Когда Антар ослабел, и стал не в состоянии ловить мышей на поле, он сказал себе: в магазине достаточно мышей, и он продолжал выслеживать мышей, дожидаясь, когда мыши выйдут из своих норок.
Когда маленькие мышата хотели пойти погулять, и поесть, родители говорили им: "Вы можете пойти и поискать еды, но остерегайтесь Антара". И, когда мышата, вышли из своих нор, и побежали в магазин, чтобы поесть чего-нибудь, их увидел Антар и напал на них, но не смог поймать ни одного. Малыши поели и побежали домой, чтобы рассказать своим родителям эту радостную новость.
И тогда крысы и взрослые мыши вышли из своих нор, и бросились в магазин, чтобы съесть все, что было в нем. Антар увидел их, и начал охотиться на них, но не смог поймать ни одного из них.
Антар опечалился и сказал себе: " Лучше умереть, чем вынести этот позор". Он привязал себе на шею камень, и пока он стоял молясь, мыши увидели его, и были удивлены и восхищены его поступком. И после того, как Антар помолился, он лег с камнем у мышиной норы, а мыши смотрели на него, и каждый из них спрашивал друг друга: "Что случилось с Антаром?"
Одна крыса сказала: "Антар умер, Антар заснул навсегда". Затем вышла молодая мышь и сильно укусила Антара за хвост, но Антар только открыл глаза и сказал: "Бог простит тебя, маленький брат". Затем Антар заглянул в нору и сказал крысиному королю: "Я стал стар и стою на пороге смерти, поэтому я пришел к тебе с просьбой, чтобы ты простил меня, пусть Бог простит меня, выходите, ешьте и играйте, как вам нравится". Мыши поверили ему, и вышли.
Антар не обращал на них никакого внимания первый день, второй день, а на третий день он подождал, пока все мыши вышли из норы, закрыл вход в их нору камнем, а затем поймал одну из них, и съел её.
Мыши поняли уловку Антара, и помчались в свою нору, но не смогли попасть в неё. Они начали копать другой вход, но было слишком поздно.
Антар позвал крысиного короля и сказал ему: "Убирайтесь отсюда, друзья мои, пока я вас всех не съел, как я съел вчера одного из вас".
Мораль: "Не всегда то, что вы видите своими глазами является правдой".