«Звёздные войны» — культовая франшиза современности. Мы запомнили фильмы не только по интересному сюжету, крутым героям и визуальным эффектам, но и благодаря уникальной палитре звуков. Во всем кинематографе мало фильмов и франшиз, звучание которых было бы столь же культовым, как здесь, если вообще есть. Благодаря легендарному Бену Бертту, стоящему у руля звуковых эффектов «Звёздных войн», здесь есть всё — начиная от звуков оружия, персонажей, существ, транспортных средств и многого другого. Отметим основные.
Шум светового меча
У Бёртта изначально было представление о звуке, которого он хотел добиться. Тёплый шум он выцепил из звука старого мотора от проектора, а затем наложил на него звук лампы в старом телевизоре. Для создания всем известных звуковых эффектов движения меча Бен передвигался по студии с микрофоном и ловил подъём и падение частоты включенного на колонках синтезированного гула. В итоге вышел стереофонический звук, не такой неуклюжий, как звон металлической спирали или крик животного, он получился совсем не топорным и отлично подходил для космической фантазии Джорджа Лукаса.
Дыхание Дарта Вейдера
Оригинальный голос Дарту Вейдеру подарил Джеймс Эрл Джонс. В самых первых версиях он был слишком роботизирован и сопровождал каждое движение персонажа, из-за чего картина слишком перегружалась в звуковом плане. От этого решено было отказаться, и на голос просто навалили баса. А для того, чтобы сделать визитную карточку Вейдера — легендарное дыхание, что пытался повторить каждый первый житель планеты Земля, — глубоким и потусторонним, Бёртт использовал старый регулятор для акваланга. Он прикреплял к нему микрофон и дышал в него разными способами.
R2-D2
Персонаж у Лукаса получился очень интересный, в том числе и в звуковом плане, ведь дроид испытывает в фильмах очень много эмоций, под которые необходимо было подобрать достаточно универсальный звук. Бен Бёртт фактически объединил собственный голос со звуком синтезатора Arp 2600, чтобы создать детские вопли и плач в дополнение к компьютерным звукам Arp. Он использовал «схему выборки-хранения», которая помогла управлять высотой тона генератора и частотой среза фильтра для придания звуку некоторого контура и более естественного тембра.
Рёв Чубакки
Лукас предложил поискать кандидатов для голоса среди животных. Для прослушивания рёва и стонов всеми любимого Вуки были отобраны в том числе четыре медведя, барсук, лев, тюлень и морж из Лонг-Бич, который печально стонал из-за опорожненного бассейна для чистки. Затем все звуки были расставлены в соответствии с теми эмоциями, что испытывает Чубакка по ходу фильма.
Теперь вы знаете принципы, по которым Бен Бёртт создавал звуковые эффекты для франшизы «Звёздные войны». Звуки действительно можно взять где угодно — начиная от выкручивания ручки синтезатора до записи голосов животных. А Бен еще стабильно с 1978 года получал за это награды, первую из которых ему принесли как раз «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда». Остальные три премии «Оскара» звукорежиссёр получил за две части «Индианы Джонса» и фильм «Инопланетянин» (1983). Кстати, это именно он является автором голоса робота из мультфильма «ВАЛЛ-И».
Автор: Мария Кулагина