Вчера по телеге разгонялся ролик с каким-то альтернативно одаренным человеком, который говорил о том, что войну с фашизмом России надо было проиграть и сейчас бы она жила как Германия. Уж не знаю, чего тут больше- глупости или провокации. Я сразу вспомнила стихотворение немецкого поэта -удивительное, щемящее, откровенное до боли. -"Другая возможность."
ДРУГАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ
Когда бы мы вдруг победили
Под звон литавр и пушек гром,
Германию бы превратили
В огромный сумасшедший дом.
Мы все – от молода до стара –
Такую школу бы прошли,
Что спрыгивали б с тротуара,
Сержанта увидав вдали.
Страна бы закалила нервы,
Народ свой загоняя в гроб.
Потомство для нее – консервы,
А кровь – малиновый сироп.
Когда бы мы вдруг победили,
Немецким б стал загробный мир:
Попы погоны бы носили,
А бог – фельдмаршальский мундир.
Когда бы мы вдруг победили,
Мы стали б выше прочих рас:
От мира бы отгородили
Колючей проволокой нас.
Когда бы мы вдруг победили,
Все страны разгромив подряд,
В стране настало б изобилье...
Тупиц, холуев и солдат.
Когда бы разгромили мир мы,
Блестяще выиграв войну,
Мы спали бы по стойке "смирно",
Во сне равняясь на жену.
Для женщин издан был закон бы:
В год по ребенку иль под суд.
Одни лишь пушки или бомбы
Победы нам не принесут.
Тогда б всех мыслящих судили,
И тюрьмы были бы полны,
И войны чаще водевилей
Разыгрывались в изобилье,
Когда б мы только победили...
Но, к счастью, мы побеждены.
Дети 70-80х,которые посещали библиотеки, не могут не знать Эриха Кестнера. Это его "Эмилем и сыщиками" зачитывались и мальчишки и девчонки. Меньше популярны "Кнопка и Антон" и "Двойная Лоттхен" про девочек -близнецов, которых разлучили родители, а они сумели этих родителей воссоединить! Любимые книги детства. Уже во взрослом возрасте я открыла для себя писателя в новом свете, прочитав его автобиографическую повесть "Когда я был маленьким". Довоенная Германия, скромность жизни, множество бытовых деталей и характерных образов. Кому интересно, как и откуда по известному клише "в стране Гете и Шиллера" вырос монстр фашизма, эта книга для вдумчивого читателя скажет многое. Хотя Кестнер ничего об этом не говорит напрямую.
Вот так немец писал в стихотворении о перспективах "немецкой победы над миром". Жаль, что в Германии это стихотворение не изучают в школе. Да и в России тоже. Хотите узнать, что и как учат в немецких школах? Напишу.
