Home-
Домашнего производства
Home- соединяется с причастиями прошедшего времени переходных глаголов для формирования прилагательных, которые указывают на то, что что-то сделано в домашних условиях, а не в магазине, на заводе или в офисе.
Home-baked
I'm honestly really excited about this one. It took me a lot of versions, but these are my first home-baked brownies that I think beat the boxed ones.
Честно говоря, я невероятно взволнован. У меня было много попыток, но это мои первые домашние пирожные, которые, как я думаю, лучше покупных.
Home-made
I bought some home-made toffee.
Я купил немного ирисок, изготовленных ручным способом.
Home-woven
Well, maybe you'd be interested in some home-woven handicrafts.
Ну, может быть, ты заинтересуешься некоторыми рукодельными вещами.
Home –brewed
Teddy, I don't think restaurants are allowed to sell home-brewed beer.
Тедди, я не думаю, что ресторанам разрешено продавать пиво домашнего производства.
Home-grown
At the same time, Estonians were likely to maintain a very high rate of consumption of home-grown fruits and vegetables.
В то же время, вероятно, среди эстонцев сохранится крайне высокий уровень потребления домашних фруктов и овощей.
Home-produced
Food may be accessed from three sources: the market, home-produced food and the ration card system.
Доступ к еде можно получить тремя способами: рынок, домашний огород и карточная система распределения.
Home-grown и home-produced могут также указывать на что-то, сделанное на чей-то территории или в стране проживания.
It was hoped that home-grown food would meet Britain’s needs.
Была надежда, что отечественные продукты удовлетворят потребности Британии.
Buyers will not give preference to home-produced goods if imported goods are cheaper.
Покупатели не будут отдавать предпочтение отечественным товарам, если импортные дешевле.
Дом – объект действия
Home- в сочетании с существительными и причастиями формирует новые существительные и прилагательные, указывающие на то, что дом – объект действия. Например, home-buyer – тот, кто находится в процессе покупки дома; home-loving – тот, кто любит свой дом и счастлив проводить там время.
Home-improvement
I got a lot of big home-improvement plans.
У меня много значительных планов по улучшению дома.
Home-owner
I'm the homeowner if you have any questions.
Я хозяин дома, если у вас есть вопросы.
Слова с другими значениями:
Homecoming
Homecoming is awesome - if you're from the town everyone is coming home to.
Возвращение домой прекрасно, если вы из города, куда каждый возвращается.
Homeland
Homeland put them both on the no-fly list.
Национальная безопасность внесла их обоих в черный список.
Homesick
Floor it, I'm homesick.
Жми, я хочу домой.
Home-time
Right, Zach, home-time for you, I think.
Что ж, Зак, тебе пора возвращаться домой, полагаю.
Hometown
So, you've insulted my hometown.
Итак, ты оскорбил мой родной город.
Homework
You should do your homework or something.
Тебе стоит заняться домашним заданием или чем-то еще.
Оставьте комментарий, если вам было интересно :) Со мной можно связаться в группе.
Здесь можно посмотреть про случаи использования -bound при образовании слов.
#wordformation #morphology #english #learningenglish #английский #teachingenglish
