Найти тему
Слова и музыка Матецкого

«РУССКИЕ ГИТАРЫ ДЛЯ БИТЛЗ»

Любые истории, связанные с The Beatles и Россией, интересны. Тем более, когда это не чушь и фантазия - типа дружбы Людмилы Зыкиной с «битлами», - а реальное событие.

Наша история началась с вот такой маленькой статьи в британской газете в 1965 году. Название её я вынес в заголовок.

-2

Вот как выглядит текст: «Три гитары прибыли вчера в Лондон – они предназначены для членов The Beatles Джона, Джорджа и Пола, и гитары эти из России. Их прислали фанаты, работающие на фабрике музыкальных инструментов. Менеджер Beatles Брайан Эпстайн сказал вчера по этому поводу: “Мы всегда думали, что русским тинейджерам не рекомендовано слушать нашу бит-музыку.  Очевидно, что мы ошибались”. Джону, Джорджу и Полу вручат эти гитары сегодня на студии EMI. Пол МакКартни сказал: “Фанаты в курсе наших дел. Они даже помнят, что я играю на гитаре для левши”. Будут ли Beatles использовать эти гитары на концерте? “Ну, это зависит от того, какие это гитары”, – ответил Джордж Харрисон. – “Но мы просто шокированы этим жестом”.

Статья эта была написана накануне вручения гитар, так что некоторые неточности понятны. На самом деле гитар было четыре – про Ринго фанаты не забыли! Гитары оказались шестиструнками с нейлоновыми струнами – так что их применение на концертах было маловероятным.

-3

А вот кто конкретно их послал и как они смогли попасть в руки к «битлам» - это вопрос. Судя по фотографиям, это были гитары, сделанные на Ленинградской фабрике народных музыкальных инструментов им. Луначарского.

-4

Этикетка с птичкой, наклеенная внутри гитары, хорошо просматривается на фотографиях.

-5

Мне попался на глаза ещё один текст, сопровождающий фотографию Beatles с русскими гитарами:

-6

Перевод выглядит так: «1965: Русский акустик: Статья Джорджа Харрисона, опубликованная в 1987 году в журнале Guitar Player отмечает, что в конце 65-го года  “все четверо битлов получили в подарок русские гитары с нейлоновыми струнами. На фото они в студии во время записи песни “Day Tripper” и альбома “Rubber Soul” “. Сомнительно, что эти неэлегантно выглядящие инструменты где-то были использованы. Сообщалось, что это подарок Посольства России в Лондоне. Инструменты того же вида, как и другие подобные гитары, представлены в музыкальном каталоге Bell’s 1961 года. Местонахождение их неизвестно».

Здесь уже фигурирует версия, что гитары пришли не от фанатов с фабрики им. Луначарского, а в качестве подарка от Посольства СССР. А вот нелестный комментарий по поводу недостаточной элегантности гитар выглядит некрасиво…

В любом случае, интересно было бы узнать, кто конкретно организовал такой подарок. Правильно сказал Харрисон – в те времена это был жест…