"Син-сэйнен" - это знаменитейший японский литературный журнал, который в 1920–1930-х был самым популярным изданием японской массовой литературы. Первый номер журнала вышел в январе 1920 года, в нем были опубликованы переводные детективы, статьи о науке и эссе. Со временем на его страницах стали появляться и оригинальные японские рассказы, а также статьи о моде, спорте и юморе.
В 1923 году в журнале состоялся литературный дебют Эдогавы Рампо с рассказом «Медная монета», который считают основополагающим для японского детективного жанра. В «Синсэйнэн» также дебютировали позже ставший его редактором Ёкомидзо Сэйси (в 1921 году), Юмэно Кюсаку (в 1926 году), Огури Муситаро (в 1933 году) и многие другие авторы. С годами «Синсэйнэн» стал настолько популярным, что для него писали даже представители «высокой» литературы вроде Сато Харуо, Танидзаки Дзюнъитиро или Кавабаты Ясунари и пролетарские писатели Хаяси Фусао, Хаяма Ёсики и Хирабаяси Тайко.
Множество интересных японских писателей, работавших на стыке жанров детектива, фантастики и мистики, публиковались на страницах "Синсейнен", но, к сожалению, очень мало из них были переведены на русский язык.
Тем радостнее любителям японской литературы будет узнать, что издательство Icebook исправляет это упущение и в скором времени выпускает целый сборник рассказов, которые когда-то публиковались в этом журнале! Всего в издании будет одиннадцать разноплановых рассказов восьми японских авторов с иллюстрациями к ним, плюс предисловие, рассказывающее о японской массовой литературе двадцатого века, и библиографические справки о писателях!
Вот здесь уже можно почитать о сборнике подробнее и оформить предзаказ на него~