Эпизод 75 "Молитва старика-священника".
Расследование команды Асумы. Магия чисел
Команды рассредоточились по своим направлениям, ну, и конечно же, самая мудрая мысль пришла команде Асумы, то ли, потому что в её составе Асума и Шикамару, то ли это непосредственный приказ Цунаде-сама, которая знает, что Асуму, как близкого Чирику человека, необходимо отправить в центр событий(а заодно и гениального чунина) - они пришли в разрушенный Храм Огня.
Итак, немного забавной математики: нам показывают череду гробов - тела тех, кто погиб при налёте Акацки. Все они в один кадр не влазят, так что, либо поверьте мне на слово, либо проверяйте сами серию - мы видим 12 рядов, по 7 гробов в каждом, и того - 12 х 7 = 84 ящика. Плюсом - 3 человека выживших, это монах, что прибежал в Коноху с докладом, и вот эти двое, что встретили команду Асумы на месте(и, вероятно, собирали останки тел). По их словам, не хватает одного единственного тела - тела Чирику. А значит... 84+3+1 = ровно 88 монахов служило в этом храме.
Если считать недавно отбывшего Сору, то их было 89, НО не забываем, что Сора - филлер, т.е его не существует. С другой стороны - ни один из кадров в манге не показывает нам кадр, в котором можно было бы насчитать эти самые 84 гроба, так что, возможно это дополнительная идея людей, рисовавших аниме, но всё таки - складывается впечатление, что число было взято не наугад.
В целом, 88 - само по себе является красивым, и симметричным и зеркальным числом, а кроме того - 8 символизирует бесконечность, да и вообще, что в Китае, что в Японии цифра 8 считается САМЫМ счастливым числом.
Особенно счастливым считается чётное число «8» (八). С одной стороны, образ этого иероглифа (八) походит на раскрываемый веер («суэхирогари»), имеющий, в свою очередь, переносный смысл «идти наподъём». C другой стороны, восьмёрка в обычной, европейской, записи представляет собой перевёрнутый на 90° символ бесконечности («∞»).
Конечно, есть некая ирония во всей этой ситуации, а ситуация, как мы видим, совсем НЕ СЧАСТЛИВАЯ, но здесь есть ещё немного занимательной математики. Число 4, как наверное, многие слышали, является несчастливым, настолько, что в Японии даже 4-й этаж стараются обозначать иначе(3-А, например) или не строить вовсе.
Так вот, без этих ЧЕТЫРЁХ(4!!! = 3 выживших + 1 пропавший), гробов 84... восемь-четыре. Не знаю, запаривались ли авторы с символизмом настолько, или же это мой синдром поиска глубинного смысла, но всё выглядит так, как будто концепцию Храма Огня пытались обозначить нам успешной, счастливой, бесконечной, но случилась беда и нарисовала вместо восьмёрок свои смертные четвёрки(кстати, 4 и ассоциируется со смертью).
Охота за головами
Узнав, что не хватает одного тела, и это именно тело Чирику, Изумо сообщает информацию из отчётов, дескать, за Чирику установлена награда в 30 миллионов Рьё. Сложив 2+2, Шикамару делает вывод, что и Акацки деньги могут быть не лишними, а следовательно, велика вероятность, что тело несут в один из обменных пунктов.
Вообще, забавная ситуация с этими подпольными пунктами складывается:
Абсолютно все, в том числе законопослушные граждане, в курсе про работу этих самых пунктов, и даже знают их точное место расположение. Возникает вопрос - насколько легальный этот бизнес?
Тематика раскрыта крайне слабо, почти никак, но всё таки, мы уже примерно знаем, что в этих книгах могут находится как и опасные преступники, так и просто сильные\известные шиноби, главное, что бы был заказчик, готовый платить за устранение деньги. Другими словами, например в интересах Конохи будет захватить\уничтожить такого шиноби Тумана, как Ао, т.к у него находится похищенное додзюцу Листа, при этом сам Ао не является каким-то преступником, он просто добыл полезный трофей в бою, но в связи с сохранением секретов деревень, он является угрозой. И тут уже есть вопрос, а установил ли на него цену Третий Хокаге в рамках государственной деятельности, или же достаточно инициативы такого человека, как Данзо, который готов выделять деньги на данный процесс?
Другими словами, вполне возможно, что существует множество вариаций книг Бинго, а уж Точки Обмена оперируют со всеми версиями. Например, какая нибудь мафиозная группировка, состоящая из головорезов, например, как была у Гато, может "заточить зуб" на какого-нибудь шиноби. В связи с тем, что бандиты - не ниндзя, им не по силу одолеть какого-то человека, НО зато, владея достаточными суммами, ты вполне себе можешь объявить награду за голову, а уж всякие энтузиасты могут эти награды получать. Систематизируя данные, можно сделать примерно такие выводы:
- существует МЕЖДУНАРОДНАЯ ОФИЦИАЛЬНАЯ книга Бинго - в ней собраны ВСЕ преступники, чьё деяние не поддаётся иной трактовке, кроме как "преступление". Такие люди, как Кисаме или Дейдара будут преступниками в любой деревне за убийство феодальных лордов, террористическую деятельность, нападение на Каге и всё в таком духе.
- частные книги Бинго Скрытых Деревень - в них входят личные неурядицы той или иной деревни. Парень из Тумана агрессивно высказывался в сторону Листа? В список его! Учиха Саске дезертировал из селения? В список. Кстати, по идее, Саске должен быть перенесён в первый пункт после нападения на Киллер Би, а после и на Совет Каге. Но опять же, не стоит путать, Итачи так же НАХОДИТСЯ в международном розыске, потому что он потенциально опасный преступник, пусть он ничего и не сделал другим Деревням, НО он устроил массовую резню клана, что является тяжким преступлением. Так же стоит отметить, что и "ЧАСТНЫЕ"(это название дал я, так что не обессудьте) книги могут иметь несколько версий. Например, когда в Деревне ведут дела несколько "политических партий", такие как Корень. У Корня есть свои личные дела и своё видение проблем. Тот же Саске, если и был номинально в розыске в резиденции Хокаге, то никак не был в списках на ликвидацию.
- "чёрные" книги Бинго, или те книги, в которых заказ может давать кто-угодно(имея средства) и на кого угодно. Скорее всего, большинство хороших шиноби, ведя свою служебную деятельность, рано или поздно насолило тем или иным организациям и группировкам. Именно поэтому в списки попадают такие люди, как Чирику и Асума. Да и лично я считаю, что в этих списках есть абсолютно ВСЕ шиноби, от ранга чунина(в особых случаях) и выше(почти все). Награду за голову сильного шиноби можно подать даже просто из спортивного интереса, кто откажется от головы одного из Пяти Каге, или Легендарной Троицы? Так же, не исключено, что и Акацки разместило свои "объявления" с просьбой "доставить ЖИВЫМИ" всех девятерых Джинчуурики. Да, разобрались они со всеми самостоятельно, но кто знает, они вполне могли платить за сведения, благодаря чему и находили этих людей по всему миру. Кроме того, и какой-нибудь Каге может нелегально и анонимно назначить награду за сильного шиноби другой страны ПРОСТО ТАК, что бы ослабить военный потенциал.
А всё это я к чему? Думается мне, что Точки Обмена Тел свободно работают, т.к выполняют в том числе и функцию во благо государственных интересов, могут быть источником доп.дохода(как вы думаете, Какаши получил награду за Забузу в пользу той же Конохи, или себе в карман?), при этом все прекрасно понимают, что эти Пункты могут работать и ПРОТИВ Деревень, даже если размещены на их землях, но остаётся лишь смириться, ибо это часть мирового бизнес-трафика...
Ну, и забавный "ляп": Изумо заявляет о ПЯТИ пунктах обмена, один из них рядом с командой Асумы, другие, соответственно, в других частях страны Огня. В манге отправляются 4 посыльные птицы, и это ЛОГИЧНО, ведь команда Асумы и так направится к ближайшему, остальные же 4 птицы оповестят другие команды, какие точки им нужно проверить. В аниме мы видим 5 птиц, разлетающихся в стороны... Ну, можно, конечно, придумать, что одна из них отправлена Цунаде, дабы та была в курсе хода миссии, но НЕ КАНОН!
Молитва
Серия, как вы могли заметить, называется "молитва старика-священника", и думается мне, что неспроста.
Хоть манга и аниме по разному реализует сцены, и в манге мы ничего такого не видим, то в серии из этого сделали целый момент с музыкой, многозначительными взглядами Шикамару, Асумы и флешбэками. Но всё же, обратим внимание на перевод: старик-монах говорит "позвольте помолиться за ВАШИ ДУШИ?". Другими словами, складывается ощущение, что Монах молился за благо души человека, лёгкий путь в Чистый мир, на случай его гибели.
Но так же, можно рассмотреть трактовку перевода субтитров в аниме: "могу я помолиться за благополучие вашей команды?". Опять же, читаем между строк - "благополучие вашей команды", не самого Асумы, а именно его команды, которая, на данный момент в глазах Асумы является "Королём" - будущим селения(и не поймите неправильно, конечно же истинный "король" Асумы сейчас внутри Куренай, но и у "королей" может быть градация степеней значимости - конкретно сейчас в силу вступает поколение Шикамару, а значит оно и наиболее важное).
Хотя, опять же, необходимо смотреть ОРИГИНАЛ и знать ЯЗЫК, что бы дословно знать, как именно выразил своё желание священник, но тем не менее, что-то в этой сцене есть..
Ну, и тут же мы узнаем, что за голову Асумы так же существует награда, и она на 5 миллионов выше, чем за Чирику, а самое главное - мы в курсе, что САМ народ в курсе, чья голова сколько стоит, хотя, конечно, всегда интересно посмотреть со стороны, насколько тебя "оценили", думаю отдельные личности могут даже РЕВНОВАТЬ, что, например, за его товарища на чёрном рынке дают больше, чем за него самого.
А вообще, это всё конечно же иронические шуточки от Асумы, которыми он обозначает, дескать, раз я стою дороже, значит я сильнее, значит я справлюсь со всеми препятствиями.
Поход в Ичираку
Возвращаемся к несчастному оголодавшему Наруто, который после тренировки мечтает о чашке своего любимого супа...
Знаете, я всю жизнь считал, что эта часть серии - филлер, но оказалось что НЕТ. Однако, Кишимото в манге и авторы серии решили пойти разными путями(а следовательно, всё-таки ФИЛЛЕР).
В манге - в Ичираку нас встречают два неизвестных молодых человека, Мацу и Ниси, пока дочь Аяме находится в отпуске.
В аниме - Аяме на месте, НО юное дарование прошло какие-то новомодные курсы повара и решила направить заведение по новому вектору, сочтя рамен за устаревший тренд, и заменив его на ЦУКЕМЭН(о нём, кто не знает, попозже).
Итак, в чём же суть, на мой взгляд?
Кишимото своей сценкой показывает типичный незамысловатый сюжет про двух незадачливых\недостаточно опытных работников, которые совершают те или иные ошибки, а педантичный Теучи не может это оставить, как есть(Наруто, к слову, было всё равно, ну или он не заметил, что в бульон его рамена был опущен большой палец), что в итоге задерживает подачу еды. В целом, можно сказать, что это такой традиционный юмор, который был бы понятен и сейчас, и 1000 лет назад.
Теперь возьмём аниме-версию сцены, на которых дочка отправилась на какие-то новые КУРСЫ. В целом, глубинная идея точно так же довольно стара - молодёжь пытается изменить старые устои, совершить нечто новое, а получается не всегда хорошо. Но если рассматривать вопрос реализации сцены, то можно сказать, что это ирония над всеми этими современными курсами, тренингами и т.д и т.п. Короче, авторы решили "усовременить" сцену.
Что касается Цукемена - дополнительная концепция заключается в том, что если Рамен - это по сути бульон с лапшой и ингредиентами внутри, то Цукемен это лапша, которая ОБМАКИВАЕТСЯ в бульон, но съедается отдельно(Цукемен так и переводится, как "окунаемая лапша"). Другими словами - блюдо, грубо говоря, одно и то же, но вот очерёдность действий изменена.
Так же, можно отметить, что практичный Какаши не видит никакой разницы, а вот Ямато у нас, оказывается, ближе к психо-типу Наруто, для него это большая разница.
Как итог, если в версии Кишимото подача блюда задерживается из-за неудач новеньких работяг, то в аниме всё упирается в спор между Наруто и Аяме(хотя, так же присутствует сцены с ИДЕАЛИСТИЧЕСКИМ приготовлением ингредиентов и переделыванием их), но в итоге Наруто попросту вываливает лапшу в чашку с бульоном и съедает так, как ему привычно.
И одна из моих любимых сцен: оплата счёта за еду, которая так же оказалась каноничной.
Здесь мы узнаём, что Какаши тот ещё манипулятор. Ямато намекает, что джонин(старший) должен платить за младших по рангу. Да, Ямато так же является джонином, но когда встречаются два джонина, "старшинство" определяется по тому, какую дают награду за голову насколько опытен определённый шиноби, хотя, возможно и по возрасту, но это не всегда логично(вспоминаем 38 летнего генина).
И, в целом, это даже справедливо - опытный шиноби получает больше денег, почему бы ему не угостить порцией рамена своих товарищей?
НО, все мы уже привыкли к тому, насколько щепетильно относятся к деньгам в мире "Наруто" даже очень состоятельные шиноби. Свою алчную(ну или бережливую) натуру проявляли уже Джирайя и Асума. Вот и Какаши оказался не исключением - он заворачивает ТАКУЮ фразу, которая заставляет Ямато с открытым благоговением платить за всё. Ну, про фразу мне сказать нечего, вы её или помните сами, или прочтёте ниже. Одно можно сказать точно - Ямато очень дорожит мнением Какаши.
Хидан-провакатор
Ненадолго нам показывают спокойно идущих с телом Какузу и Хидана, и вот эта сцена, как раз таки, оказалась филлерной.
Вечно ноющий Хидан неожиданно предлагает понести тело, что естественно, сразу же вызывает подозрения у Какузу.
В общем-то единственное, на что я хотел заострить внимание, так это на то, что, ПОХОЖЕ, Хидан намерено откровенно "троллит" Какузу, уже зная его характер, его желание УБИТЬ раздражающего напарника, и то, что СДЕЛАТЬ ЭТО он НЕ МОЖЕТ.
Чувствуя свою безнаказанность, Хидан был бы готов действительно выбросить драгоценный труп.
Расенган
Ну, и серия завершается на такой вот сцене: Какаши обещал показать Наруто кое-что действительно КРУТОЕ, а так же подойти к сути предстоящей тренировки по разработке нового дзюцу. В результате Какаши демонстрирует, что способен создавать... Расенган.
Т.к эта сцена является своеобразным "клиффхэнгером", ну или РЕЗКО ЗАКАНЧИВАЕТСЯ НА ИНТЕРЕСНОМ МОМЕНТЕ, то и говорить про это явление здесь я не буду, но стоит отметить один момент из манги, где мелькает фраза "Расенган в отличие от Чидори основывается только на ОСОБО СЛОЖНОМ управлении формой".
Это очень важная фраза, относительно "мат.части" вселенной, т.к нужно понимать, что Чидори - это тоже управление ФОРМОЙ, но Расенган - ОСОБО СЛОЖНОЕ управление.
Вот и всё.
>>>Ссылка на 76 серию ШИППУУДЕНА<<<
Подписывайтесь на канал, ставьте лайки, да пребудет с вами Воля Огня!