Вот и пришло наконец-то календарное ЛЕТО!
Так и хочется сегодня спеть "Don’t Stop Me Now"! Песню, которую лично я считаю одной из лучших и сложных для исполнения.
Композиция, написанная Фредди Меркьюри в 1978 году вошла в альбом "JAZZ". Затем вышла в виде сингла.
По началу её раcкритиковали, назвав попсовой. Да и Роджер, Брайан, Джон тоже были не в восторге. В чартах того времени высоких мест она не достигла.
Но со временем стала всё более и более популярной. Она часто звучит по радио, в рекламе, как саундтрек к фильмам и сериалам. Многие пытаются перепеть её.
Но круче чем у Фредди не получается. Что там круче. Даже примерно также.
Сложно представить группу без этой драйвовый композиции.
Перевод песни "Не останавливай меня сейчас":
Сегодня вечером я хорошо проведу время
Чувствую себя таким живым! И мир. Я выверну его наизнанку, да!
Я парю в экстазе,
Так не останавливайте же меня, не останавливайте меня сейчас,
Потому что я хорошо провожу время; мне так хорошо!
Я — метеор, несущийся сквозь небо,
Словно тигр, бросающий вызов закону гравитации.
Я — гоночная машина, проносящаяся мимо, словно Леди Годива,
Я буду двигаться вперёд, вперёд и вперёд,
Меня не остановить!
Я прожигаю насквозь небо, да!
Двести градусов -- Вот почему меня называют Мистер Фаренгейт.
Я путешествую со скоростью света,
Хочу превратить тебя в сверхзвукового человека.
Не останавливайте меня сейчас!
Мне так хорошо – Я отрываюсь по полной!
Не останавливайте меня.
Хочешь хорошо провести время?
Просто позвони мне!
Не останавливайте меня сейчас,
Потому что я хорошо провожу время!
Я совсем не хочу останавливаться... да!
Я — ракета на пути к Марсу,
На пути к столкновению.
Я — спутник, вышедший из под контроля!
Я — секс-машина, готовая перезарядиться,
Как атомная бомба, что вот-вот
О-о-о-о... взорвётся!
Я прожигаю насквозь небо, да!
Двести градусов — Вот почему меня называют Мистер Фаренгейт.
Я путешествую со скоростью света,
Хочу превратить тебя в сверхзвукового человека.
Не останавливайте меня,
Не останавливайте меня,
Хэй хэй хэй!
Ооо, ооо (мне это нравится!)
Хорошо проведите время!
Не останавливайте меня,
Ооо, ооо, вот так!
Я прожигаю насквозь небо, да!
Двести градусов — Вот почему меня называют Мистер Фаренгейт.
Я путешествую со скоростью света,
Хочу превратить тебя в сверхзвукового человека.
Не останавливайте!
Мне так хорошо – Я отрываюсь по полной!
Не останавливайте меня.
Хочешь хорошо провести время?
Просто позвони мне!
Не останавливайте меня сейчас, потому что я хорошо провожу время!
Я вовсе не хочу прекращать... да!....
Не провожу никаких параллелей с личной жизнью Фредди и этой песней. Каждому время от времени просто необходимо оторваться, перезагрузиться. Тем более в режиме постоянных гастролей, работы в студии, интервью и прочей интересной, но выматывающей работы.
Сдерживая свою энергию, "демонов" можно поехать крышей. Поэтому Фредди выплеснул этот слоган на бумагу и нотный стан. Имеет право как любой живой человек.
Песня звучит взахлёб. Практически на одном дыхании. Из пауз только проигрыш. И рука тянется к телефону, чтобы позвонить человеку, который превратит хотя бы один день в ПРАЗДНИК.
Интересные факты о песне. Зрители телепередачи Top Gear назвали ее лучшей песней для прослушивания за рулем автомобиля. компьютерной игре GTA V и мюзиклу We Will Rock You.
В 2008 году трек вернулся в британские чарты после того, как прозвучал в рекламе Cadbury’s Dairy Milk.
Результаты социологического опроса, проведённого среди британцев, показали -- песня самая жизнеутверждающая.
В период пандемии COVID-19 при её прослушивании у опрошенных улучшалось настроение.
Места в первой тройке заняли композиции Dancing Queen -- ABBA и Livin’ On A Prayer -- Bon Jovi.
Я обожаю её. Когда собираюсь в отпуск или поездку слушаю её бесконечно. Она отражает именно то настроение, которое свойственно в такие моменты.
Раскачивание, затем бешенный подъём, движение вверх. Я и тигр и спутник и Бог знает кто ещё. Хочется ничего не упустить и взять сполна...
В конце, как положено, наступает расслабление, умиротворение и нега растекается по всему организьму.
А когда, чаще всего, вы слушаете эту песню?
Спасибо тем, кто дочитал до конца!
Если вам откликнулось, подписывайтесь, ставьте лайки!
Источник -- https://www.youtube.com/results?search_query=queen+ https://yandex.ru/search/?text=фото+фредди+меркьюри&lr=38&clid=9403&src=suggest_Pers
#queen #freddie mercury #music #dont stop me now #jazz #фредди меркьюри #квин #музыка #перевод песни dont stop me now #фото группы queen