Сравниваю книги о Ведьмаке с сериалом от нетфликс: и сравнение это не в пользу сериала. Делюсь своим мнением о том, что же пошло не так.
Привет, с вами Книжный Кот. Я филолог по образованию и по призванию. Люблю читать, писать, советовать книги и копаться в классической литературе. Оставайся со мной, будет интересно.
У вселенной «Ведьмака» много фанатов: кто-то играл в игры, кто-то читал книги, кто-то смотрел новый сериал от нетфликс. Но если вы только собираетесь ознакомиться с «Ведьмаком» и выбираете между сериалом и книгой, я помогу с непростым выбором.
Конечно я советую книгу, а вы что подумали? Вы же на книжном канале находитесь. Не могу сказать, что сериал так уж плох, но он совершенно сухой, запутанный и грубый, в сравнении с книгами.
Пусть вас не пугает, что книг много: целых восемь штук. История читается на одном дыхании, я прочитала первые четыре книги всего за неделю (с учётом того, что читала по вечерам после работы). Просто невозможно оторваться. Идеальное чтиво для любителей фэнтази. В книге персонажи представлены ярко, красочно. У пана Сапковского отличное чувство пера, он умеет вовлекать, его совершенно не скучно читать.
Персонажи
Актёры в сериале подобраны крайне неудачно. На мой взгляд, удалось только с Геральтом и Лютиком. Вообще-то сериального Геральта принято ругать (слишком мускулистый, смазливое личико), но я здесь буду предвзята, очень уж нравится Генри Кавилл. Ну а Лютик, он просто шикарен, как и его песни.
Все остальные актёры вызывают сомнения, особенно женские персонажи. Пожалуй, нет претензий только к Цири, но и этого персонажа сумели слегка обгадить ко второму сезону. Йеннифер, конечно, красивая, но совершенно невзрачная колдунья из неё получилась. Ну а Трисс... Тут и говорить нечего, они даже не пытались найти рыжеволосую чаровницу. Ко второму сезон попытались исправиться: покрасили актрису в рыжий, только брови оставили чёрными.
А самое забавное, что актриса, сыгравшая Трисс, очень красива в реальной жизни. Но гримёры сумели сделать что-то невообразимое с её внешностью. Вместо того, чтобы просто найти подходящую актрису.
Не только внешность актёров решает, конечно. Главное, чтобы отыгрывали своих персонажей хорошо. Но, если честно, во время прочтения книги представляешь себе этих персонажей совершенно иначе: и внешне, и внутренне. Просто смотришь и не веришь им. Ну веришь, что это те самые персонажи.
Сюжет
Сериал явно делали люди, не читавшие книг о похождениях Ведьмака. Есть ощущение, что сценаристу и режиссёру просто принесли сухую выжимку из всех книг, уместив её на нескольких страницах.
Абсолютно во всём видно, что создатели не любят и не знакомы со вселенной Ведьмака. Это видно в неудачном подборе актёров, в ляпах с гримом и макияжем, косяках в съёмке и, конечно, перевёрнутом сюжете. Сюжет книг довольно запутанный, лихо закрученный, так сказать. Повествование прыгает по времени, но писатель сумел преподнести это так, что читатель не чувствует себя дураком. Всё ясно и понятно. Читая книгу, ты всегда знаешь, о какой временной линии идёт речь.
В сериале же всё очень глупо. Я читала книги, и всё равно несколько раз запуталась, пока смотрела первый сезон. Во втором кардинально лучше не стало. Как смотреть сериал человеку, который не знаком с книгами, я не знаю. Без интернета не разберёшься.
Не говоря уже о том, что некоторые сюжетные линии меняли, хотя нужды в этом точно не было. Самое первое приключение Геральта, с которого начинается повествование, показывают лишь во втором сезоне. И оно там уже неуместно.
Сериал настолько плох?
Ладно, на мой взгляд, сериал не настолько плох, разок глянуть можно. Но если хотите ознакомиться со вселенной Ведьмака, выбирайте книги. Уже после прочтения книг, можно посмотреть сериал в качестве развлечения. Он пестрит колоритными персонажами, сражениями, магией. Конечно, второго «Властелина колец» даже близко не получилось, но любителям фэнтази можно глянуть один раз.
Но, повторюсь, я настоятельно советую почитать «Ведьмака». Это интересное и приятное чтиво, а не коммерческая поделка от нетфликса, сделанная без любви.