«Редактирование как суррогатное материнство: вы только помогаете родиться чужому тексту, но отвечать за него, нести ответственность придется писателю»
В «Независимой газете» вышел репортаж с мастер-класса писателя, редактора Анны Матвеевой «Правки пришли: как редактировать себя и других».
Предлагаем и вам подслушать кусочек лекции, прошедшей в уютной аудитории библиотеки им. А.П. Чехова 🤫
🤍 «Редактирование и саморедактирование нужно всем, даже гениям — вспомните черновики Пушкина и Толстого, — рассказала Анна Матвеева. — Но учиться лучше на чужих текстах, от своих трудно отрешиться: глаз замыливается. Вот послушайте: «Она медленно шла по горячему песку» или «антиникотиновый пластырь» — это из моих текстов, а ведь я профессиональный писатель».
🤍 «Для меня самым неожиданным на мастер-классе оказалось то, что царь Иван Грозный тоже был редактором. Теперь на вопрос про род деятельности могу говорить, что я коллега Ивана Грозного, пусть гадают», — со смехом поделилась одна из участниц встречи.
🤍 «Редактирование — это умение слышать и понимать чужие мысли, чувствовать ритм, эмоции и красоту языка, умение понимать себя и четко мыслить самому. Это не только о другом, но и о себе. Поэтому редактированию полезно учиться каждому», — подытожил еще один участник мастер-класса. Он, как и многие слушатели этой встречи, не связан с литературой профессионально, но теперь имеет возможность посмотреть на свои тексты с другой точки зрения.
❕Если вы соскучились по живым встречам, как и мы, приглашаем вас на очную мастерскую драматурга Дмитрия Данилова «Как написать пьесу: от идеи до текста» (стартует 27 июня).
Издательство «Городец» дарит всем участникам драматургической мастерской промокод на скидку 20% на недавно вышедшие сборник пьес Дмитрия Данилова и трехтомник его романов и повестей. Промокод вы получите сразу после оплаты, при желании сможете прочесть тексты до мастерской и подписать книги у автора.
