- Английский язык занимает 3 место в рейтинге самых распространенных языков мира после испанского и китайского
- Английский язык принадлежит к англо-фризской подгруппе западной группы германской ветви индо-европейской семьи языков. 🤞😀.
- Ричард Львиное Сердце почти не знал английского, а его жена Беренгария Наваррская даже в Англии никогда не бывала, хоть и была её королевой.
- Английский драматург Бернард Шоу считал, что немецкий и испанский языки вполне доступны иностранцам, а вот английский не могут выучить даже англичане.
- Американцы ассоциируют английский акцент с высоким интеллектом и низкими моральными качествами. Именно поэтому на роли злодеев в голливудские фильмы часто берут англичан - Кристофера Ли, Гэри Олдмена, Энтони Хопкинса и других.
- В Нигерии по-английски разговаривают больше человек, чем в Англии - около 79 млн. человек (в Британии - порядка 60 млн.).
- Около 20% современных английских слов восходят к лексике древних викингов. Поэтому норвежский, шведский и датский до сих пор часто называют среди языков, наиболее простых для изучения англоговорящими.
- Автор «Кентерберийских рассказов» Джозеф Чосер, который жил в XIV веке, придумал словo “twitter”. Однако, Шекспир - вообще лидер по неологизмам своего времени. Благодаря ему в английском языке появились такие слова, как addiction ( зависимость), assassination (убийство), eyeball (глазное яблоко), fashionable (модный, светский) и manager (руководитель).
- Все неодушевленные существительные в английском языке обозначаются местоимением it (оно). Но из этого правила есть исключение - британские моряки традиционно говорят о корабле she (она).
- Во время правления Елизаветы I английское слово nothing (ничто, ничего) на сленге обозначало женские половые органы. Название пьесы Шекспира «Much Ado About Nothing” (Много шума из ничего) для его современников звучало гораздо провокативнее, чем для нас.
- В штате Иллинойс до 1969 года существовал закон, запрещающий говорить на английском. Официальным языком штата был американский.
- Существуют переводы «Гарри Поттера» с британского английского на американский . Например, автор американского издания поттерианы А. Левин утверждает, что именно «переводил» книгу. В «Философском камне» trainers заменили на snickers, biscuits на cookies, a jumper на sweater.
- В древнеанглийском языке были слова позавчера» и «послезавтра» - ereyesterday и overmorrow, которые в современном английском языке имеют формы the day before yesterday и the day after tomorrow.
- Слово goodbye происходит от фразы “God be with you” (Да пребудет с тобой Господь)