🚫- Je n’ai rien compris. - Moi aussi! ❌ Кажется, что-то здесь не так… А вы нашли ошибку ? Это одна из ловушек французского языка 😵💫 и ошибка, которая довольно часто встречается в речи у НЕносителей. Если не знать про эту особенность, то может показаться, что тут все в порядке, но это не так. Ошибка эта имеет вескую причину. Ведь у нас как: Я все понял. - Я тоже. Я ничего не понял. - Я тоже. Один вариант на оба случая. А у французов есть два варианта этого «Я тоже»: 1) Moi aussi - ответ на положительное предложение. J’ai tout compris. - Moi aussi. 2) Moi non plus - ответ на отрицательное предложение. Je n’ai rien compris. - Moi non plus.
🚫- Je n’ai rien compris. - Moi aussi! ❌
Кажется, что-то здесь не так… А вы нашли ошибку ?
Это одна из ловушек французского языка
😵💫 и ошибка, которая довольно часто встречается в речи у НЕносителей.
Если не знать про эту особенность, то может показаться, что тут все в порядке, но это не так.
Ошибка эта имеет вескую причину. Ведь у нас как:
Я все понял. - Я тоже.
Я ничего не понял. - Я тоже.
Один вариант на оба случая. А у французов есть два варианта этого «Я тоже»:
1) Moi aussi - ответ на положительное предложение.
J’ai tout compris. - Moi aussi.
2) Moi non plus - ответ на отрицательное предложение.
Je n’ai rien compris. - Moi non plus.
