В августе 1998 спортивные информационные агентства сообщили новость: нападающий «Ванкувер Кэнакс» Павел Буре больше не намерен выступать за клуб и просит об обмене.
Слухи, что Буре хочет поменять клуб ходили давно, в слух про них заговорили в начале лета 1998г. Российский нападающий и его агент в начале июля обозначили свою позицию новому генеральному менеджеру канадского клуба Брайану Бурку.
Бурк созвал пресс-конференцию, на которой сказал, что клуб готов к обмену при условии выгодного предложения клубу. Генеральный менеджер не смог объяснить причину, по которой нападающий хочет покинуть Ванкувер. Североамериканские обозреватели не сомневаются, что Буре удовлетворен условиями контакта, возможно сильно испортились отношение с наставником «Кэнакс» Майком Кинэном.
В конце лета начали появляться первые слухи и претенденты на капитаны олимпийской сборной России «Торонто» и «Филадельфия». Генеральный менеджер «Филадельфии» дал понять, что обмен Буре на Эрика Линдроса не может быть и речи «- не могу понять, чем Буре не понравился Ванкувер. Если он хочет спокойствия, то пусть едет в Москву. Нам в «Флайерс» его проблемы не нужны».
Осень 1998
Предсезонный тренировочный лагерь в НХЛ открылся, а российский нападающий тем временем решил поддерживать форму в Москве, в составе ЦСКА Бориса Михайлова. Прочитаем отрывок интервью Павла корреспонденту «СЭ»
Разъясните ваш нынешний статус. Вы приехали в Москву по той причине, что отказываетесь выходить на тренинг-кемп в форме "Ванкувер Кэнакс"? - Да, я официально заявил руководству клуба, что больше в составе "Кэнакс" играть не буду и прошу обмена. В Москву приехал дней 6 назад и, по всей видимости, останусь здесь до тех пор, пока не прояснится мое будущее. Впрочем, не хочу загадывать, поскольку эта неясность может продлиться день-два, а может полгода и даже год.
-В чем, если не секрет, причина вашей просьбы о трейде? В усталости от многих лет пребывания в одной команде и одном городе? - Мое желание сменить клуб объясняется исключительно личными причинами, о которых я не хотел бы распространяться.
-Стало быть, версия, что вы не желаете больше играть в Ванкувере из-за невозможности вести нормальную спокойную жизнь в этом городе, неверна? - Я и по сей день убежден, что Ванкувер - один из лучших городов мира. И в архитектурном, и во всех других отношениях. Фактически он стал для меня вторым домом, и 7 лет, проведенных там, я всегда буду вспоминать с удовольствием. Вполне возможно, что не стану продавать свой ванкуверский дом - оставлю его, чтобы приезжать туда летом и начинать подготовку к сезону.
-К ванкуверским болельщикам у вас тоже нет претензий? - Наоборот, я им благодарен. Сегодня некоторые газеты пишут, что якобы после моей просьбы об обмене болельщики резко ко мне охладели. Это неправда. Я всего неделю как приехал из Ванкувера, где, конечно, не сидел дома за закрытыми дверями. И ко мне не раз и не два подходили болельщики, уже знавшие о моем решении, и говорили: "Желаем тебе удачи. Спасибо за все то, что ты сделал для нашего города". Ни от одного человека я не слышал не то что слова "предатель", а вообще какой-либо критики моих действий. Могу сказать, что все эти 7 лет ванкуверские фаны оказывали мне большую поддержку.
-Когда созрело решение тренироваться с ЦСКА? - В тот самый момент, когда я собрался приехать в Москву. Это мой родной клуб, с которым очень многое в моей жизни связано. Достаточно сказать, что я выступал в нем с 6 лет. И Борис Петрович Михайлов был тренером, когда я там играл. По сей день у меня с армейским клубом очень добрые отношения. Я могу в любой момент позвонить туда и попросить разрешения потренироваться с командой, будучи уверенным, что не получу отказа. Так произошло и в этот раз.
-Есть ли вероятность вашего выхода на лед в составе ЦСКА в чемпионате России? - Поскольку у меня действующий НХЛовский контракт, то сделать это, видимо, будет непросто. Впрочем, всех правил, связанных с такой ситуацией, я не знаю, и сведущие люди будут в них разбираться. Если дело затянется на неопределенный срок и у меня появится такая возможность, то исключать подобного варианта развития событий я бы не стал.
-Год назад все тоже говорили о том, что вы хотите уйти из "Кэнакс". Но вопреки прогнозам вы вышли на тренинг-кемп и ни разу публично не подтвердили своего желания покинуть клуб. Теперь же сделали это. Что изменилось по сравнению с прошлым сезоном? - В прошлом августе за закрытыми дверями руководство клуба твердо пообещало в течение сезона меня поменять, и я не. стал делать принятое уже тогда решение достоянием общественности. Поэтому и вышел на тренинг-кемп. Но год прошел, сменились главный тренер и генеральный менеджер клуба, а воз и ныне там. Больше ждать не было смысла. Поверьте, это решение выстраданное, хорошо взвешенное, продиктованное вовсе не каким-то сиюминутным эмоциональным взрывом.
-Вопрос об отношениях с Майком Кинэном наверняка набил вам оскомину. Но многие упорно называют их одной из причин вашего решения - тем более что канадской прессе стал известен эпизод на тренировке, когда вы дважды в открытую послали Кинэна куда подальше. - Такое действительно было, но мы очень быстро все уладили. Газеты же узнали о том случае и раздули его лишь спустя две недели, когда все в клубе о нем уже забыли. Что касается связи моего решения уйти из "Ванкувера" с личностью Кинэна, то судите сами. Я уже сказал, что принял это решение в прошлом августе - а в это время, как вы помните, Кинэном в "Ванкувере" еще и не пахло. Так что мои нынешние действия вызваны вовсе не отношениями с главным тренером, а тем, что клуб не выполнил данных мне год назад обещаний.
-При каких-то обстоятельствах вы можете изменить свое решение и остаться в "Ванкувере"? – Нет.
-Где хотите оказаться? Говорят, что вас привлекает "Торонто", новым главным тренером которого стал ваш добрый гений в НХЛ Пэт Куинн. - Увы, я не имею права выбирать, поскольку у меня действующий контракт с "Ванкувером". Так как от меня в данной ситуации вообще ничего не зависит, я об этом даже не думаю.
-Но ваш будущий клуб должен стать претендентом на Кубок Стэнли в нынешнем сезоне? - Каждый год "выстреливает" какая-то новая команда, и предугадать это невозможно. Взять хотя бы финалиста трехлетней давности - "Флориду" или прошлого сезона - "Вашингтон".
Пока Русская Ракета тренировался в Москве, в тренировочном лагере «Ванкувера» наметились главная проблема – вратари. Кинэн и Бурк наметили список из пяти вратарей, ради которых готовы расстаться с Буре. Феликс Потвен «Торонто», Джэми Сторр «Лос-Анджелес», Марк Дени из «Колорадо», Мартин Бирон «Баффало» и бывший подопечный Кинэна по «Рейнджерс» Дэн Клутье.
Стартовая регулярный сезон 98/1999. «Ванкувер Кэнакс» в дебютном матче победил 4-2 «Лос-Анджелес». В соответствии с законами НХЛ зарплату платят за игры. По контракту Буре за сезон должен заработать чуть больше 8 миллионов, а значит, каждый пропущенный матч обойдется в 100 тысяч. На матчи присутствовал главный юрист НХЛ Билли Дейли, который прокомментировал ситуацию с Буре «- я хорошо знаю генерального менеджера «Ванкувер» Брайана Бурка: мы с ним довольно долго работали вместе. Уверен, что Бурк не разрешит форварду провести в России и одного матча, даже за компенсацию. Слишком велик риск травмы».
«Ванкувер» начал сезон хорошо, в ближе к зиме начались травмы и команда выдала проигрышную серию. Бурк все не производил обмен. На сцену вышел Кинэн, который потребовал от Брайана как можно быстрее организовать обмен. «Если Павел полностью исключает свое возвращение в команду, то мы должны пойти ему навстречу, а не вести войну. Сегодня в команде на хорошем уровне действует лишь звено Могильный – Мессье – Бертуцци, а с одной тройкой в НХЛ стабильных успехов не добиться. Если же мы выгодно обменяем Буре, то звено Мессье получит достойную поддержку» Брайан Бурк отреагировал на требование тренера «время для обмена Буре еще не пришло».
Кто же претендовал на русского нападающего? «Торонто» предлагал «Ванкуверу» вратаря Потвена и защитники Мэттью Шнейдера. У Буре очень хорошее отношение с главным тренером Пэтом Куинном. «Рейнджерс» готовы отдать нападающих Алексея Ковалева, Адама Грэйвза и молодого вратаря Дэна Клутье. После обмена Ковалева в Питтсбург внесли в обменный список шведа Никласа Сундстрема. Также вступил в борьбу второй клуб из Нью-Йорка «Айлендерс». «Островитяне» разработали следующий план. Нападающего Линдена обменивают в «Торонто» на Потвена. Потвена и защитника Брайана Берарда обменивают в «Кэнакс». «Айлендерс» предлагают своего забастовщика Зигмунда Палффи, «Кэнанкс» также интересен их молодой вратарь Роберто Люонго. Вступил в борьбу и клуб Фетисова «Нью-Джерси» предлагал молодых нападающих – Джейсона Арнотта, Брайана Ролстона, но Бурка предложение не устраивает. «Лос-Анджелес» более солидную компенсацию предложил – вратарь Сторр, финских хоккеистов Аки-Петтери Берга и Оли Йокинена. «Вашингтон» защитника Сергея Гончара и пару выборов на драфте. «Чикаго» защитники Криса Челиоса и молодого нападающего Дэна Клири.
Предложений Брайану Бурку было много, но генеральный менеджер не торопился обменять российского забастовщика. К зиме обмен Буре не произошел.
РАЗВЯЗКА
До нового года обмен не произошел. Трансфертная стоимость Буре с каждым днем понижается. Летом Павел должен стать ограниченно свободным агентом и сможет самостоятельно выбирать себе новый клуб. «Ванкувер» и Бурк будет тогда в проигрыше.
В середине января Бурк сообщает, что очень высокая вероятность обмена Буре в ближайшее 7-10 дней. Появились еще четыре варианта для Буре. «Детройт» предложил нападающих Вячеслава Козлова и Мартина Лапойнта. «Монреаль» Саку Койву, Шейна Корсона и молодого вратаря Теодора. «Сан-Хосе» нападающих Оуэна Нолана, Марко Штурма и первый раунд драфта – 99. Также получил карт-бланш от спонсоров и руководства на обмен Буре генеральный менеджер «Флориды» Брайан Мюррей. В обменный список внесли Роба Нидермайера, Олега Квашу и ветерана Дэйва Ганье, а также защитники Эд Жовановски и Регг Уорренер.
18 января 1999, спустя 127 дней после открытия тренировочного лагеря конфликт российского нападающего Павла Буре с руководством «Ванкувера» завершился обменом во «Флориду». «Ванкувер» получил Жовановски, вратаря Уикза, нападающих Ганье, Майка Брауна и первый раунд драфта. В Майами переезжают кроме Буре защитник Брет Хедикэн, Брэд Ференс и третий раунд драфта.
Нападающий «Флориды» Павел Буре «- я очень доволен»
Генеральный менеджер «Флориды» Брайан Мюррей «- Мне хочется надеяться на то, что приобретение Буре станет поворотным моментом в истории нашей команды. В плей-офф 96 мы были как никогда близки к завоеванию Кубка Стэнли, уступив в финале «Колорадо». Уверен, что с Буре мы сможем взять реванш за то поражение»
Генеральный менеджер «Ванкувера» Брайан Бурк «- мы получили за Буре классного защитника Жовановски, жесткий стиль игры которого очень импонирует нашему главному тренеру Майку Кинэну, столь нужного нам перспективного вратаря Уикза и еще нескольких сильных игроков. Плюс, не забывайте «Флорида» отдала нам первый раунд драфта, что очень важно для будущего «Ванкувера»».
PS: 20 января 1999 в Лонг-Айленде на Nassau Coliseum при 11 283 зрителей произошел дебют российского нападающего Павла Буре. Его новая команда обыграла «Айлендес» 2-5. Главный тренер «Флориды» Терри Мюррей выпустил следующую тройку «Кваша – Козлов - Буре». Во втором периоде Буре вывел «Флориду» вперед 1-2. В третьем в большинстве с подачи Уитни и Нидермайера довел счет до 1-4
топ10 шайб Буре - https://vk.com/video-130692026_456255004