Найти в Дзене
Отпуск в ноябре

отзыв на роман Келли Мэри Пэт "Залив Голуэй "

Конечно, я слышала про Великий ирландский голод, но так близко не сталкивалась в литературе с этой темой. Итак, Fado (по-ирландски «однажды», похоже на наше «Жили-были», зачин любой истории, эта фраза часто упоминалась в книге. Ирландцы любители петь, слушать сказы и легенды). Онора, молодая ирландская девушка, дочь рыбака, живет около моря (залив Голуэй) и готовится стать монахиней, но однажды на берегу моря она встречает парня по имени Майкл, который перевернул всю ее жизнь. Это любовь с первого взгляда, которая сподвигла героев на свершения: отказ от пострига, получение одобрение семьи, поиск денег на свадьбу и дом, веселая свадьба. Первая часть немного затянута, герои постоянно рассказывают ирландские легенды, говорят иносказательно. Думаю, автор хотел погрузить читателя в атмосферу жизни простого ирландского народа через их язык и фольклор (после свадьбы повествование пойдет живее). После свадебных песней и танцев жители деревни провожают молодых к их дому и по дороге встречают
Шесть поколений — один долгий путь. Выросшая среди бескрайних зеленых долин Ирландии, Онора никогда не думала, что когда-то будет вынуждена покинуть край предков. Ведь именно здесь она нашла свою первую любовь, вышла замуж и родила прекрасных малышей. Но в середине ХІХ века начинается великий голод и муж Оноры Майкл умирает. Вместе с детьми и сестрой Майрой Онора отплывает в Америку, где эмигрантов никто не ждет. Начинается череда жизненных испытаний: разочарования и холодное безразличие чужой страны, нищета, тяжелый труд, гражданская война… Через все это семье Келли предстоит пройти и выстоять, не потеряв друг друга. Ведь только вместе они смогут преодолеть все.
Шесть поколений — один долгий путь. Выросшая среди бескрайних зеленых долин Ирландии, Онора никогда не думала, что когда-то будет вынуждена покинуть край предков. Ведь именно здесь она нашла свою первую любовь, вышла замуж и родила прекрасных малышей. Но в середине ХІХ века начинается великий голод и муж Оноры Майкл умирает. Вместе с детьми и сестрой Майрой Онора отплывает в Америку, где эмигрантов никто не ждет. Начинается череда жизненных испытаний: разочарования и холодное безразличие чужой страны, нищета, тяжелый труд, гражданская война… Через все это семье Келли предстоит пройти и выстоять, не потеряв друг друга. Ведь только вместе они смогут преодолеть все.

Конечно, я слышала про Великий ирландский голод, но так близко не сталкивалась в литературе с этой темой.

Итак, Fado (по-ирландски «однажды», похоже на наше «Жили-были», зачин любой истории, эта фраза часто упоминалась в книге. Ирландцы любители петь, слушать сказы и легенды).

Онора, молодая ирландская девушка, дочь рыбака, живет около моря (залив Голуэй) и готовится стать монахиней, но однажды на берегу моря она встречает парня по имени Майкл, который перевернул всю ее жизнь. Это любовь с первого взгляда, которая сподвигла героев на свершения: отказ от пострига, получение одобрение семьи, поиск денег на свадьбу и дом, веселая свадьба. Первая часть немного затянута, герои постоянно рассказывают ирландские легенды, говорят иносказательно. Думаю, автор хотел погрузить читателя в атмосферу жизни простого ирландского народа через их язык и фольклор (после свадьбы повествование пойдет живее).

Фото из интернета залива Голуэй. Волшебное место...больно уезжать от такой красоты
Фото из интернета залива Голуэй. Волшебное место...больно уезжать от такой красоты

После свадебных песней и танцев жители деревни провожают молодых к их дому и по дороге встречают своего лендлорда, который требует право первой брачной ночи. Сестра Оноры, Майра, молодая вдова, спасая сестру, предлагает себя вместо новобрачной. Майра останется в качестве любовницы (и заложницы) в доме лорда на долгие годы и это будет отравлять счастье Оноры. Ее счастье было построено на бесчестье сестры…

Описания взаимоотношений ирландцев и англичан ужасающие: жители просвещённой викторианской Англии не считали ирландцев за людей, их сравнивали с обезьянами с научной точки зрения, их презирали как нацию и за их веру, сгоняли с земель. Ирландцы работали, как рабы на землях хозяев, все что они создавали и выращивали передавалось англичанам (корабли зерна, скота и шерсти уходили на юг в Британию), сами выживали на единственном пропитании – картошке. Англичане не ели картофель, он считался презренной пищей бедняков.

У Оноры и Майкла рождаются один за другим дети, и даже в бедности и трудах эти люди живут счастливо, но приходит черный 1847 год. Описание прихода картофельной чумы красочное, в одну сырую ночь на побережье опускается грязный туман и картошка (единственное пропитание целой страны) буквально за ночь гниет на корню … наступают тяжелые времена, но еще есть прошлогодний запас, кто-то выкопал урожай заранее, у кого-то были семена…соседи и родственники помогали друг другу в тяжелые времена…но это еще не голод…

Голод будет на следующий год и через год, когда три года подряд земля не родит пропитание. Страшно читать, как англичане обрекали целый народ на вымирание: еда не привозилась, а если привозилась, не раздавалась и не продавалась, если продавалась, то втридорога. Люди за счастье шли за горсть кукурузной муки на общественные работы по строительству никому ненужных объектов, и эта работа была редкостью, тем кому не подвернулась удача, вынуждены были идти в работные дома (а это равносильно смерти) …

-3

И начинается великий исход ирландского народа, тот кто успел уехать ранее в Новый Свет работал для того, чтобы заработать на билет для тех, кто остался.

Наши герои тоже решают бежать, но перед отправлением корабля муж главный героини слег с лихорадкой и умер.

Онора вместе с сестрой и 8 детьми (на двоих) совершают рискованный побег в Америку в поисках новой неголодной жизни.

Путешествие было нелегким, корабли-гробы предоставляли одно койко-место на семью, вставать нельзя, два месяца в душном трюме, во время шторма трюм накрывали парусиной, что бы не заливала вода, люди задыхались. Брат Оноры с семьей, уехавшие раннее не перенесли подобное путешествие.

Две отважные женщины прибывают в Новый Орлеан, теплый южный город богатый фруктами и овощами, а также богатый рабами и рабовладельцами. Здесь все по-другому и все также… Девушки решают отправится в Чикаго к родственнику и поднимутся на пароходе на север по великим американским рекам.

Жизнь на новом месте тоже нелегкая, но здесь есть свобода, еда, возможность работать и развиваться. Герои упорно трудятся и добиваются успеха. Онору постоянное преследует мысль, что если бы она осталась в Ирландии, она и ее дети умерли бы, а новая страна дала ей шанс…

Читать книгу интересно, сопереживаешь героям и проживаешь жизнь с ними.

Автор писала книгу на основе реальных событий, на основе воспоминаний свой родственницы, может быть потому книга такая яркая, живая и богатая на эмоции.

Книга однозначно достойна пристального внимания, заставляет задуматься и проводить параллели. Я не описала даже половины событий, произошедших с героями, читателей ждут сюрпризы…

У книги есть продолжение «Ирландское сердце» про правнучку Оноры, эта история будет уже в 20 веке и герои вернуться на родину….

Я читать не планирую, но думаю и эта книга интересна.

-4