Найти в Дзене
54,9K подписчиков

Ай да Гоголь, одурачил меня! Угадываем значение необычных слов из прозведений великого классика (Часть 1)

3,9K прочитали

Прекрасен и многогранен Гоголь! Есть в нем какой-то особенный колорит, особый дух и невероятная проницательность. Какое же наслаждение читать произведения Николая Васильевича. Они поглощают читателя и засасывают в эту непередаваемую атмосферу вечеров на хуторе близ Диканьки. Как же замечательна майская ночь, когда сквозь тишину пробиваются звуки шумящей толпы, играет бандура и в свете звезд видны цветные ленты...

Не будет ложью, если я скажу, что в сердце каждого из нас Николай Гоголь занимает особое место. Все мы зачитываемся его произведениями и восторгаемся невероятным талантом классика. Предлагаю вам и сегодня погрузиться в чтение. Вас ждут отрывки из сборника "Вечера на хуторе близ Диканьки". Будем угадывать, а лучше вспоминать интересные слова.

ПИМОНЕНКО Николай - Украинская ночь
ПИМОНЕНКО Николай - Украинская ночь

1. " - Что за дурни, прости господи, эти немцы! - сказала голова. - Я бы батогом их, собачьих детей! Слышанное ли дело, чтобы паром можно было кипятить что! Поэтому ложку борщу нельзя поднести ко рту, не изжаривши губ, вместо молодого поросенка..." ("Майская ночь, или Утопленница")

Что значит слово "батог"?

2. " - Я не злопамятен, Солопий. Если хочешь, я освобожу тебя! - Тут он мигнул хлопцам, и те самые, которые сторожили его, кинулись развязывать. - За то и ты делай, как нужно: свадьбу! - да и попируем так, чтобы целый год болели ноги от гопака" ("Сорочинская ярмарка").

Что значит слово "гопак"?

3. "Черт с тобою! давай креститься!.. А тут с половиною его тоже диво: только что начала она замешивать тесто в огромной диже, вдруг дижа выпрыгнула. "Стой, стой!" - куды! подбоченившись важно, пустилась вприсядку по всей хате..." ("Вечер накануне Ивана Купала").

Что значит слово "дижа"?

4. "Двор был уставлен весь чумацкими возами; под поветками, в яслях, в сенях, иной свернувшись, другой развернувшись, храпели, как коты. Шинкарь один перед каганцом нарезывал рубцами на палочке, сколько кварт и осьмух высушили чумацкие головы" ("Пропавшая грамота").

Что значит слово "поветка"?

5. "Подумаешь, право: на что не мастерицы эти бабы! Пили ли вы когда-либо, господа, грушевый квас с терновыми ягодами или варенуху с изюмом и сливами? Или не случалось ли вам подчас есть путрю с молоком? Боже ты мой, каких на свете нет кушаньев! Станешь есть - объяденье, да и полно. Сладость неописанная! Прошлого года..." (из предисловия).

Что значит слово "путря"?

6. "Раз, - ну вот, право, как будто теперь случилось, - солнце стало уже садиться; дед ходил по баштану и снимал с кавунов листья, которыми прикрывал их днем, чтоб не попеклись на солнце..." ("Заколдованное место").

Что значит слово "кавун"?

7. "Надобно вам знать, милостивый государь, что я имею обыкновение затыкать на ночь уши с того проклятого случая, когда в одной русской кормче залез мне в левое ухо таракан. Проклятые кацапы, как я после узнал, едят даже щи с тараканами" ("Иван Федорович Шпонька и его тетушка").

Что значит слово "кацап"?

8. "Все это было заманчиво, правда; но темнота ночи напомнила ему о той лени, которая так мила всем козакам. Как бы хорошо теперь лежать, поджавши под себя ноги, на лежанке, курить спокойно люльку и слушать сквозь упоительную дремоту колядки и песни веселых парубков и девушек, толпящихся кучами под окнами" ("Ночь перед Рождеством").

Что значит слово "люлька"?

9. "На другой день, чуть только стало смеркаться в поле, дед надел свитку, подпоясался, взял под мышку заступ и лопату, надел на голову шапку, выпил кухоль сировцу, утер губы полою и пошел прямо к попову огороду" ("Заколдованное место").

Что значит слово "сыровец"?

10. "Жаль, что холодно и не хочется скидать кожуха! Постой ты, бесовский кузнец, чтоб черт поколотил и тебя, и твою кузницу, ты у меня напляшешься! Вишь, проклятый шибеник!" ("Ночь перед Рождеством").

Что значит слово "шибеник"?