日本語総まとめ N3 語彙 - 第１週４日目
Неделя 1 - День 4
掃除をしましょう
Сделаем уборку!
・掃除機をかけるから、ちょっとどいて。
Я буду пылесосить, так что отойди.
・新聞もどけてよね。あ、コーヒー、こぼさないでね。
Газету тоже убери. И кофе не пролей!
エプロン - фартук, передник
ほうき - метла, веник
ちりとり - совок
ぞうきん - тряпка (для уборки)
バケツ - ведро
もっと覚えましょう
エプロンをする / かける / つける - надевать передник
ソファーをどける - отодвинуть диван (どける - убрать с дороги)
＞(～が)どく - отойти с дороги (в сторону)
部屋を散らかす - устроить в комнате беспорядок, бардак (разбросать вещи где попало)
＞部屋が散らかる - комната в беспорядке, не убрана
部屋を片付ける - прибраться в комнате, навести порядок
＞部屋が片付く - комната прибрана
ジュースをこぼす - пролить сок
＞ジュースがこぼれる - сок пролился
ほこりがたまる - пыль скопилась
ほこりがつもる - покрыто пылью (лежит пыль) (つもる - накапливаться, скапливаться)
＞雪がつもる - лежит снег
ほこりを取る - убрать пыль
掃除機をかける - пылесосить
ほうきで掃く - подмести метлой/шваброй
水をくむ - наполнить водой
ぞうきんをぬらす - намочить тряпку
ぞうきんをしぼる - отжать тряпку
床をふく - протереть пол
ふきんで食器をふく - протирать посуду кухонным полотенцем
台ぶきんでテーブルをふく - протереть стол тряпкой
家具をみがく - полировать, натирать до блеска мебель
ブラシでこする - оттирать, чистить щёткой
生ゴミ - пищевые отходы
燃えるゴミ - сжигаемый мусор
燃えないゴミ - не сжигаемый мусор
ゴミを分けるのは面倒だ / 面倒くさい - сортировать мусор - сложно/надоедает/ раздражает / доставляет хлопоты
スリッパをそろえる - расставить тапочки
物置にしまう - убрать в кладовку / чулан / сарай
今日の一言:
部屋を散らかさないようにしましょう。- Держите комнату в чистоте (не раскидывайте свои вещи).