Найти тему
"Портал" ЛитО

Битва за НЕТУ и НЕТ продолжается!

Администрация нашего ЛитО внимательно следит за развитием событий и передаёт самые свежие новости! Сегодня мы расскажем (перепостим) мнение Полины Мусалыгиной - широко известного в узких кругах филолога:

***

Оставьте в покое «нету»: это слово существует. И, более того, даже появилось ещё раньше «нет».

⠀⠀⠀⠀

Чтобы в этом убедиться, достаточно открыть этимологический словарь М. Фасмера. Там мы узнаем, что в древнерусском языке было слово «нѣту», которое происходит из словосочетания *не ѥ ту — буквально «нет тут, здесь».

Современные словари наделяют «нету» разговорной стилистической окраской, и нет ничего плохого, если вы будете употреблять это слово в непринуждённой речи.

⠀⠀

Согласитесь, оно нас очень выручает, когда надо однозначно указать на отсутствие чего-либо. Сравните:

⠀⠀⠀⠀

— Ты шутишь?

— Нет (отрицание).

⠀⠀⠀

— У нас есть хлеб?

— Нету (отсутствие).

— Можешь посмотреть, пришла ли мне посылка?

- Нет (нет, не можешь или нет, не пришла?)

- Нету (всё понятно, посылки нет, спасибо закону экономии речевых усилий).

⠀⠀⠀⠀

Любое разговорное слово не выходит за пределы литературного языка, главное не забывать про уместность.

-2