6,3K подписчиков

Когда «Рабыню Изауру» показывали на отечественном ТВ и какое будущее у бразильских сериалов сегодня

17K прочитали

18+

С первого показа на отечественном ТВ «Рабыни Изауры» прошло почти 34 года! Это первый бразильский сериал, дошедший до советских зрителей. Позже количество южноамериканских новелл в эфире только возрастало. И сегодня бразильские сериалы не забыты — россияне хорошо помнят «Клона», «Во имя любви» и «Проспект Бразилии». Если эти названия вам знакомы и прошибают ностальгическую слезу — читайте наш материал.
В нем мы восстановили хронологию выхода бразильских теленовелл
в России и рассказали о новом проекте «Любовь матери», который стартует 28 апреля на
канале «Романтичное». А в онлайн-сервисе серии будут выходить на день раньше. Смотрите их здесь!

«Рабыня Изаура»

«Рабыня Изаура»/Источник: IMDb
«Рабыня Изаура»/Источник: IMDb

Первую серию этой истории показали на Центральном телевидении
16 октября 1988 года. Изаура — добрая сердцем и храбрая духом девушка, которой не повезло родиться рабыней и служить капризному плантатору. Мужчина пытается завести с ней романтические отношения, создавая тем самым героине множество проблем и несчастий. Девушке приходится трудиться на износ и противостоять напору хозяина. Сериал вышел
в сокращенном формате, потому что его посчитали слишком длинным для неподготовленных зрителей. В итоге получилось 30 серий вместо 100. «Рабыню Изауру» смотрели очень охотно, так что через пару лет трансляцию повторили. В современной России ее показывали
на телеканалах ТВ-6, ТНТ и «Домашний».

«Тропиканка» и «Секрет тропиканки»

Первый сериал — история любви двух людей, которые были разными практически во всем: по возрасту, уровню материального благополучия, планам на жизнь. В молодости они сошлись, но не выдержали долгой разлуки. Судьба дает им еще один шанс через 20 лет. Впервые «Тропиканку» показали в 1995 году, а уже на следующий год на экраны вышел сериал «Секрет тропиканки». Может сложиться впечатление, что между этими сериалами есть связь, но на самом деле эту связь искусственно создали российские телевизионщики. Вот как это получилось: «Тропиканка» очень полюбилась зрителям, и когда появился новый бразильский сериал «Женщины из песка», локализаторы решили назвать его примерно так же, как и прошлогодний телехит. «Секрет тропиканки» посвящен совсем другой теме — две девушки-близняшки, разные по характеру, влюбляются в одного молодого человека и перед ним выдают себя друг за друга. Оба сериала показывали на ОРТ, затем
на ТВ-6 и «Ю».

«Воздушные замки»

«Воздушный замок»/Источник: IMDb
«Воздушный замок»/Источник: IMDb

Снова история о сестрах, которые избрали для себя разные жизненные пути. Трех девушек объединяет общее горе — тяжелая болезнь отца, которая оборачивается почти полной потерей памяти. Драма в том, что теперь мужчина не может отличить друзей от недоброжелателей, родных от чужих. Постепенно воспоминания к нему возвращаются, но герои
к этому времени успели сказать и сделать многое, что в дальнейшем придется исправлять. Сериал транслировался на ОРТ в 2001 году и стал очень успешным.

«Любовь матери»

Новая веха развития бразильских сериалов на отечественном ТВ. Сериал выпустила студия Globo (она же работала над остальными проектами
из этой подборки). Лурдес — женщина, вырастившая четверых детей
и положившая жизнь на их содержание и воспитание, продолжает трудиться на благо окружающих. Ее новыми «детьми» теперь становятся две другие женщины — Телма и Виттория. Первая из-за страха потерять ребенка начинает забывать про себя, а вторая только готовится
к появлению малыша, который пока не очень хорошо вписывается в ее образ жизни. Наставница Лурдес, некогда совершившая материнский подвиг, готова поделиться своей мудростью и со зрителями. Как видите, центральное место в сериале занимает не изображение романтических отношений, а тема материнства, так что его сложно назвать классической «мыльной оперой».

«Любовь матери» покажут на телеканале «Романтичное», первая серия выйдет уже 28 апреля. Эпизоды также можно будет смотреть в онлайн-сервисе «Триколор Кино и ТВ» — там они будут выходить на день раньше, чем на ТВ.