The suggestion: ‘Languages are learned, they are not taught’ is very productive. A new term ‘self-access work’ is not homework, it is class work; another one is do yourself. So, it is the person who learns, the teacher who only helps, assists, trains learners to be more responsible, motivates, involves everybody into the learning process, encourages them to speak and promotes discussions.
Предложение: ‘Языки изучаются, их не преподают’ очень продуктивно. Новый термин "самостоятельная работа" - это не домашнее задание, это классная работа; другой термин - "сделай сам". Итак, это человек, который учится, учитель, который только помогает, помогает, учит учащихся быть более ответственными, мотивирует, вовлекает всех в процесс обучения, побуждает их высказываться и способствует дискуссиям.