Нравятся мне австралийские писательницы. Замечательный роман Колин Маккалоу «Поющие в терновнике», увлекательный «Возвращение в Эдем» от Розалин Майлз. И сериалы по книгам приятные, смотрятся с интересом.
Классические произведения, но есть и молодые авторы, например, Салли Хэпворс. Начала писать в 2014 году, каждый год издает по книжке. Похвальное трудолюбие, всего написано 8 романов, из них 2 переведены на русский.
Прочла ее книгу «Моя любимая свекровь». Название вызывает когнитивный диссонанс. Да, есть в жизни такие случаи, желательно бы их побольше. Люси, героиня и невестка, хотела бы иметь любимую свекровь, ведь мама ушла слишком рано, но как-то не складывается. Кстати, в оригинальном названии слово «любимая» отсутствует, просто The Mother-in-Law, то есть "Свекровь".
Сама свекровь, Диана, та еще личность. Жизнь, окружающие, близкие с ней не церемонились, досталось нехило. Трагедия как в викторианской Англии, несмотря на то, что на дворе конец двадцатого века. Тем не менее удержалась на плаву, встала на ноги, встретила замечательного мужчину, вырастила детей. Вот нравятся мне истории из серии «Кто был ничем, тот стал всем», хотя в книге ей отведено до обидного мало места. А интересно бы узнать поподробнее, встречалась ли Диана со своими недоброжелателями, как реагировала. Австралия ведь маленькая деревенька на задворках мира, должны были пересечься лично или на уровне слухов.
Быть тещей или свекровью – задача архисложная, а какая из Дианы получилась мать?
Дети ее обожают, ведь мама посвятила себя благотворительности, помощи беженцам и мигрантам. И детей приучала к общественно-полезному труду: заставляла сортировать вещи для передачи бедным. Вырастила, выучила, на этом свои родительские обязанности сочла законченными.
Меня поразила логика: я терпела, и вы выкручивайтесь как можете. Сыну нужны деньги на жилье, взаймы, чтобы заплатить меньше процентов по страховке. Отказала, как будто смертные гробовые накопления выпрашивают.
У дочери нескладушки с женским здоровьем. Тут последнее отдашь, лишь бы родной человек был счастлив. Опять отговорки: а вдруг муж уйдет, а вдруг еще что приключится.
Забавно, что деньги не мамины, а папины. Благотворительностью много не заработаешь. Если бы не папа, жизнь у детей была бы совсем невеселая.
Нет, Диана, не мать ты, а ехидна, самая натуральная австралийская ехидна.
Вот такое впечатление сложилось от новой волны. Да, не восторженное, но написано гладко, читается с интересом, можно рекомендовать в качестве развлекательного чтива.