Жил в одной китайской деревне крестьянин. Да таков у него был характер, что если ему сказать: у соседа дом горит, он отвечал:
— А при чём здесь я? Не моё это дело.
Так его все и прозвали: Не-моё-дело.
И вот купил он как-то на базаре большой мешок соевых бобов, взвалил его на плечо и понёс домой. Да не заметил, что в мешке том дыра была. Так и шёл, а бобы один за другим на землю сыпались. Через некоторое время нагнал его сосед, увидел, что бобы из мешка выпадают, и спросил Не-моё-дело:
- Как думаешь, если у кого-то беда приключилась, надо ли ему об этом сказать?
- Нет - ответил Не-моё-дело, - Чужие дела никого не касаются.
Сосед поджал губы и замолчал.
Так и шли они молча некоторое время. Мешок уже наполовину опустел. Сосед вздохнул и опять спрашивает:
- Ну, а если можно было помочь человеку в его беде, тогда что?
- Да ничего! — проворчал Не-моё-дело. — Тебе-то от этого что за выгода? Не путайся в чужие дела.
И только, когда они уже почти до деревни дошли, Не-моё-дело наконец заметил, что мешок почти пуст. Он очень рассердился.
- Что же ты, сосед, меня не предупредил?
- Так ведь ты сам мне сказал, что это не моё дело! - Ответил на это сосед.
Не нашелся Не-моё-дело, что на это сказать. Так и остался стоять на дороге, растерянно глядя то на уходящего домой соседа, то на рассыпанные по всему пути с города бобы.