Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Ксюша бьёт баклуши

Не зная французского языка, пошли по рукам

Часть 15. Впереди БуркинА-ФасО! Если про Мали я хотя бы слышала, но не знала, то Буркина для меня вообще пустой звук. Перед поездкой в интернете вычитала, что раньше страна называлась Верхняя Вольта и мне стало понятно, почему в курсе школьной программы о Буркина ничего не говорилось – учебники не успели напечатать с новым названием, а когда напечатали, то моя школа оказалась уже позади. В переводе Буркина-Фасо означает “родина честных людей” или “страна достойных людей”. Такое название внушает доверие, правда, накануне поездки муж кинул мне ссылку на статью об убийстве местной владелицы кафе, которая была родом то ли из России, то ли с Украины. Любят ли там наших эти достойные люди? Без вопросов пересекаем границу Мали - Буркина-Фасо и въезжаем в приграничный город Уаигуйя. Плана у нас нет, его же должна была подготовить Марина Деревянко, которая являлась организатором этого путешествия и которую не пропустили через границу в Стамбуле, в результате чего мы путешествуем вчетвером и бе

Часть 15. Впереди БуркинА-ФасО! Если про Мали я хотя бы слышала, но не знала, то Буркина для меня вообще пустой звук. Перед поездкой в интернете вычитала, что раньше страна называлась Верхняя Вольта и мне стало понятно, почему в курсе школьной программы о Буркина ничего не говорилось – учебники не успели напечатать с новым названием, а когда напечатали, то моя школа оказалась уже позади.

Автостанция, г.Уаигуйя, Буркина-Фасо, 30.05.2017.
Автостанция, г.Уаигуйя, Буркина-Фасо, 30.05.2017.

В переводе Буркина-Фасо означает “родина честных людей” или “страна достойных людей”. Такое название внушает доверие, правда, накануне поездки муж кинул мне ссылку на статью об убийстве местной владелицы кафе, которая была родом то ли из России, то ли с Украины. Любят ли там наших эти достойные люди?

Автостанция, г.Уаигуйя, Буркина-Фасо, 30.05.2017.
Автостанция, г.Уаигуйя, Буркина-Фасо, 30.05.2017.

Без вопросов пересекаем границу Мали - Буркина-Фасо и въезжаем в приграничный город Уаигуйя. Плана у нас нет, его же должна была подготовить Марина Деревянко, которая являлась организатором этого путешествия и которую не пропустили через границу в Стамбуле, в результате чего мы путешествуем вчетвером и без плана ссылка.

Прощаемся с нашим водителем из Мали. Автостанция, г.Уаигуйя, Буркина-Фасо.
Прощаемся с нашим водителем из Мали. Автостанция, г.Уаигуйя, Буркина-Фасо.

Никто из нас не знает французского, в Мали все вопросы решала Оксана из Бамако (ссылка), с которой я познакомилась на сайте "Одноклассников". Она организовала транспорт и нашла гидов, владеющих английским, а теперь в Буркина-Фасо мы остались без переводчика и помощи. Вчера спрашивали Мабу, что посмотреть в Буркина, он посоветовал ехать в Бобо-Диуласо, говорит, там шикарные водопады и, как в песне: “Ааааа, крокодилы, бегемоты…”

Значит едем туда! Покупаем билеты на рейсовый автобус и наши имена заносят в список. Загружаемся так: сначала ставим багаж в багажное отделение автобуса, а потом по очереди, не перевирая, выкрикивают наши имена, как они записаны в паспортах: Тимур, Ирина, Андрей, Оксана и мы занимаем места. Всё серьёзно, организовано и никакой толкучки. И это Африка?!

В автобус садятся все по списку, имена пассажиров выкрикивает контролер.
В автобус садятся все по списку, имена пассажиров выкрикивает контролер.

Едва отъехали – автобус затормозил, и все дружно потянулись к дверям. В салоне остались только мы, да ещё пара детишек. "Странно, – подумала я, – наверное наступило время молитвы, потому что за окном несколько мужчин разложили коврики для намаза и взялись, по-быстрому, молиться". Минут через пять народ обратно загрузился и мы поехали.

Сначала ставят багаж в багажное отделение. Буркина-Фасо, 30.05.2017.
Сначала ставят багаж в багажное отделение. Буркина-Фасо, 30.05.2017.

Примерно через 15 минут процедура повторилась: автобус остановился, люди опять пошли на выход, Тимофей решил тем временем купить манго и побежал к торговцам, а мы продолжали сидеть на местах и пялиться в окно. Но ещё раз такой “номер” не прошел – заметив нас, в автобус вошел жандарм и приказал следовать за ним. Мы подошли к полицейской машине и начальник пригрозил нам штрафом за неподчинение закону.

Мы заняли места в автобусе в одном ряду, Буркина-Фасо, 30.05.2017.
Мы заняли места в автобусе в одном ряду, Буркина-Фасо, 30.05.2017.

В стране опасаются терроризма, поэтому устанавливают такие кордоны и проверяют документы у всех взрослых, без исключения. Пришлось объяснять, что мы не местные, порядков не знаем, теперь будем выходить. Не успели испугаться – отпустили.

Контроль жандармерии, из автобуса надо всем выйти и показать паспорта.
Контроль жандармерии, из автобуса надо всем выйти и показать паспорта.

По дороге я наблюдала за народом: в автобусе 71 место и лишь четверо нас - белых. Понятно, всем интересно, как мы себя ведем, во что одеты, люди смотрят с любопытством и улыбками. А мне это напоминает Центральную Америку, словно я из Сальвадора еду в Никарагуа: так же все что-то едят – покупают через форточку воду в пакетиках, вареные яйца, тут же мусор кидают в окно или под ноги, так же громко разговаривают… Как всё-таки люди похожи друг на друга, неважно, что живут на разных континентах!

Буркина-Фасо, 30.05.2017.
Буркина-Фасо, 30.05.2017.

Проехали пять часов и оказались в Уагадугу, вообще-то мы собирались сюда попасть через несколько дней, но транзит проходит через столицу, как у нас – всё через Москву. Вышли в туалет, а по возвращению увидели, что рюкзаки наши валяются на земле, а в автобусе никого нет.

На всех остановках автобуса идет торговля через окно. Буркина-Фасо, 30.05.2017.
На всех остановках автобуса идет торговля через окно. Буркина-Фасо, 30.05.2017.

У водителя кое-как выяснили: нужно пересесть на мини-бус, на котором нас отвезут на другой вокзал и вот оттуда мы отправимся на Бобо-Диуласо. На втором вокзале, узнав, что мы из России и по-французски ни бум-бум, нас, как ВИП-персон, отвели к автобусу и усадили, не дожидаясь посадки. Иногда лучше языка и не знать! Хотя нас воспринимали как необразованных – смеялись над нами и передавали друг другу: они не говорят по-французски! Представляешь, какие тёмные!

Тут какой-то особый французский. Смотрим фильм в междугородном автобусе.
Тут какой-то особый французский. Смотрим фильм в междугородном автобусе.

В междугородном автобусе кондиционер шпарит на всю катушку. Похолодало так, что я надеваю для тепла шляпу и достаю ветровку. На экране идёт фильм. На каком французском говорят в Буркина-Фасо? Я не знаю, но на слух в этом языке нет ничего элегантного, весь флёр куда-то улетучился. Ну, представьте, две старухи, лузгая семечки, сидят на скамейке и треплются по-французски. Наверное у них какой-то жуткий акцент, слова-то французские, а выговор словно “вятский”. Короче, комедия абсурда.

Смотрите видео: певица из Буркина-Фасо Ава Буссим

Hawa Boussim родилась в 1971 году в Кипуре, в провинции Булгу в Центрально-Восточном регионе Буркина-Фасо, в 200 км от Уагадугу. Говорит и поет на языке бисса.

В Бобо-Диуласо добрались далеко за полночь. Но так как Африка перестала нам казаться опасной, решили не брать такси и отправились искать отель пешком. В первой попавшейся гостинице – ни вай-фая, ни кондиционера, ни москитных сеток, вдобавок, окна не открываются. Останавливаться в парилке за 1000 рублей для меня не имеет никакого смысла, тем более, что на двое, а то и трое суток, ведь мы не знаем, что интересного есть в городе.

Кроме того, нужно разведать, что и где смотреть, перестирать вещи после Страны догонов, поэтому я настаиваю: надо искать нормальную гостиницу. Тимофей начинает ныть: им здесь нравится, а если нам не подходит, то мы можем идти в другое место, потом в интернете всё разузнаем и с ними встретимся. Я возмущаюсь: мы будем искать информацию и платить, а вы пользоваться?!

Идем в следующий отель, который обрадовал всеми удобствами: красивый дворик с бассейном, комната с ванной и душем, кондиционер, холодильник, телевизор, вай-фай, но за 3.400 руб., я сумела сторговаться, и номер вышел по 2.500. Услыхав цену, Тимофей просто взбесился!

г.Бобо-Диуласо, Буркина-Фасо, Африка, 31.05.2017
г.Бобо-Диуласо, Буркина-Фасо, Африка, 31.05.2017

Ирина принялась его успокаивать, пообещала, что сама заплатит за номер, хотя вообще-то все расходы они делят пополам. В конце-концов ребята ушли в свою комнату, а мы ещё долго не могли угомониться. Оказалось, даже такой дорогой отель – грязный: постель не сменили, пол не помыли, вай-фай в нашем дальнем отсеке толком не ловит, полотенце в единственном экземпляре!

Отель в Бобо-Диуласо. Буркина-Фасо, 31.05.2017.
Отель в Бобо-Диуласо. Буркина-Фасо, 31.05.2017.

Я стала возмущаться, но кто в три часа ночи нам будет наводить марафет? Администратор решил, что лучше всего разрешить конфликт, поместив нас в номер-люкс. Так мы за эту сумму оказались в двухкомнатном люксе с джакузи! Шикарно!

Отель в Бобо-Диуласо. Буркина-Фасо, 31.05.2017.
Отель в Бобо-Диуласо. Буркина-Фасо, 31.05.2017.

Правда, завтрак не включен, и пришлось обходиться своим печеньем и кофе. Утром муж шутит: вчера отдали врагу обед и ужин, а сегодня символический завтрак, короче, экономно путешествуем.

Отель в Бобо-Диуласо. Буркина-Фасо, 31.05.2017.
Отель в Бобо-Диуласо. Буркина-Фасо, 31.05.2017.

Продолжение, часть 16: На водопадах купальники не спрашивают ссылка

Предыдущая часть 14.: С этой страны лучше всего начинать знакомство с Африкой ссылка

Читайте с начала, если пропустили, часть1.: Бухта Тимбукту ссылка

Подписывайтесь на мои каналы: Ксюша бьёт баклуши и Оксана Задумина