«У меня два дня рождения: сначала я появился на свет как младенец женского пола в поразительно ясный январский день 1960 года в Детройте, а потом в августе 1974-го в виде мальчика подросткового возраста в палате скорой помощи в Питоски, штат Мичиган»
Для меня эта книга оказалась обманкой. Несмотря на аннотацию, обещавшую «трогательный роман о девочке-гермафродите» и ее попытках осознать себя, главная идея книги другая. Упоминание о гермофродитах было лишь способом привлечь внимание и не более.
Если хотите прочесть книгу семейную сагу о судьбе двух поколений греческих иммигрантов с начала 1920-х до 1980-х годов с описанием наступления турков, геноциде и сожжением Смирны, расцвета и заката машиностроительной империи Детройта, гетто, ассимиляцией и сохранением национальной идентификации иммигрантов щедро сдобренной автором подробным описанием человеческих грехов и пороков (на мой взгляд такое авторский прием чаще всего портил книгу, поскольку не был обоснован ни сюжетом, ни характерами героев) , то эта книга вам понравится. Если же захотите прочесть книгу о самоидентификации и становлении человека, который узнал о своем отличии от других людей, его осознании самого себя, то эта книга однозначно не об этом.
Прочитала и написала участница Книжного вызова Марина Д.
2018 г
