Дожившее до наших дней, выражение возникло в среде охотников и было основано на суеверном представлении о том, что при прямом пожелании успеха, результат охоты можно сглазить.
Люди тогда верили, что их окружают злые духи, которые только и думают, как бы навредить человеку. Таким образом было придумано народное читерство, позволяющее пожелать удачи, пожелав неудачи.
Вместо прямого пожелания принести домой побольше добычи в виде шкур и дичи, люди стали говорить: "Ни пуха, ни пера!". Что означало, что охотнику желают вернуться без "пуха" - то есть зверей, и без "пера" - дичи.
В ответ, чтобы тоже не "сглазить", звучало теперь уже традиционное: "(Пошел) К черту!"
#почему
#удачи
#ни пуха
#к черту