Art Bell MITD - Open Lines - Paranormal Stories аудиокнига timecode ⬇ ⬇ 📄

https://www.youtube.com/watch?v=HHPlNJbtA_Q

из высокой пустыни и великого американского юго-запада я желаю всем вам доброго

from the high desert and the great American Southwest I bid you all good

вечера, доброго утра, доброго дня, где бы вы ни были под великой Божьей

evening good morning good afternoon wherever you may be under God's great

землей, и это все, что стоит, независимо от часового пояса, добро пожаловать, это

earth and that's the whole worth whatever time zone welcome this is

полночь в пустыне, и Арт Белл, и сегодня вечером, детка, это все вы

midnight in the desert and Art Bell and tonight baby it's all you all of you

все правы, любой, кто хочет попасть сегодня вечером, может

that's right anybody who wants to get in tonight can

войти, и я собираюсь рассказать вам, как только два правила для нашего шоу, никаких плохих

get in and I'm about to tell you how only two rules to our show no bad

выражений не нужно, и только один звонок на шоу, хорошо, давайте поблагодарим

language don't need it and only one call per show well okay let us thank

все говорят о великолепном звуке, и о, это здорово, позвольте мне сказать вам, что

everybody tellos for the great sound and oh it is great to let me tell you

Телос и Джо Кальвин ругаются, каковы шансы большого парня в Телосе

Telos and Joe Calvin hands rough what are the odds of the big guy in Telos

быть прямо здесь, в Парампе, почти нулевые, верно, но он был здесь, и вот мы,

being right here in Pahrump almost zero right but he was here and here we are

Кит Роллинз мой вечный веб-мастер д- р. Джей, продюсер, все вы,

Keith Rollins my everlasting webmaster dr. Jay producer all of you the Bell gab

веб-сайт Bell gab, люди, которые любят Art Bell, полночь в пустыне, группа, вся группа,

website people who love Art Bell the Midnight in the desert group whole bunch all

все группы, которые возникают вверх по течению, ребята, передайте это вам, LV net, доставьте

the groups that are springing up stream guys getting it to you LV net getting it

это мне, и, конечно же, продавцы и Питер Эверхард, он такой парень, который получает

to me and of course sales and Peter Everhard he's like the guy who gets the

деньги, так что все в порядке, как я сказал, открытые линии, сегодня вечером все пойдет,

money so that's all out of the way as I said open lines anything goes tonight

теперь я попросил твоего лучшего паранормального опыта,

now I have asked for your best paranormal experience whatever that

что бы это ни было, ты знаешь несколько в моей жизни, и это приводит меня верить,

would be I've had you know a few in my life and so that leads me to believe

что у многих из вас они тоже были, поэтому я уверен, что у вас есть тот, о котором вы

that a lot of you have had them too so I'm sure you have one that you would

хотели бы рассказать нам, возможно, о самом страшном или самом странном, каким бы он

like to tell us about perhaps the scariest or weirdest one whatever that

ни был, мы открыты для этого пару пунктов, прежде чем

may be we're open to it couple of items before

мы начнем под микроскопом глазами эксперта этот фрагмент крыла, о котором вы

we get started under a microscope an expert eyes that wing fragment you've

так много видели в последнее время, тщательно изучается

seen so much about lately is being carefully examined by

многими, смотрящими и ищущими, никаких подсказок, ну, ничего, о чем нам не сказали,

many looking and looking no clues well nothing we have been told about yet

кроме того, что это, как вы знаете, часть тройной семерки должна быть длинной правой и эта новость

other than its a you know triple7 piece has to be the long right and this news

несмотря на все бомбы на самом деле мы потратили миллиарды долларов, потратили

despite all the bombs we have dropped actually billions of dollars spent

10 000 боевиков-экстремистов, убиты, по оценке, исламские государства, ИГИЛ

10,000 extremist fighters killed the assessment is the Islamic states Isis is

не слабее, чем было, когда мы начинали, поэтому мы разбомбили их до состояния

no weaker than it was when we began so we have bombed them into a status of

состояния статуса в Марана, Аризона, полицейское управление сообщает,

state of status in Marana Arizona the police department there is reporting

что теперь они считают себя призраком в своем рации это ненормально

what they consider to be a ghost in their radio now this is no normal thing

это офицер говорит кто то говорит какая то женщина перестала со мной

this is officer is saying somebody is saying some woman stopped talking to me

разговаривать перестань говорить со мной как та кричащая женщина никаких технических объяснений от

stop talking to me like the screaming woman no technical explanation from

тех кто знает об этом они проверили так что вы знаете, что они думают, что

those who know about that stuff they checked it out so you know they think

это, возможно, призрак в радио есть призраки в радио люди и

it's a possibly a ghost in the radio there are ghosts in the radio folks and

, кстати говоря, насчет призраков у меня есть один я хочу, чтобы вы видели, это охотники за привидениями

by the way on the subject of ghosts I've got one I want you to see it's a ghost

поймали, и мы выставили его на арте, Белль, успокойся, теперь тебе нужно смотреть

hunters catch and we put it up on art Belle calm now you're gonna have to look

очень внимательно, посмотри рядом с пушками , вот что я тебе скажу, посмотри рядом и

very carefully look near the cannons that's what I'll tell you look near and

за пушками, и ты увидишь, что это довольно причудливо.

behind the cannons and you'll get see it's it's pretty freaky

Я довольно большой фанат паранормальных явлений, как и ты. знать и здесь есть пара вещей, которые,

I'm pretty big on paranormal as you know and there's a couple of items here that

я думаю, вы, возможно, захотите узнать о реальной истории, проверенной

I think you might want to know about real history stuff verified over the

годами, действительно паранормальных вещах, наука вообще не может объяснить, но наука признает, что

years really paranormal stuff science cannot explain at all but science admits

это произошло события на самом деле измененная история как насчет благословения

it happened events actually the changed history how about the blessing of the

Римско-католической церкви само по себе с некоторым ободрением чудо Солнца, как

Roman Catholic Church itself with some encouragement the miracle of the Sun as

его называют, было наконец признано настоящим библейским чудом 13 октября

it's called was finally recognized as an actual biblical miracle on 13 October

1930 года, то есть примерно через 20 лет после самого события

1930 that's about 20 years after the event

, и это было одурманено около обеда в воскресенье 13 октября 1917

itself and it was a doozy at about lunchtime on Sunday October 13th of 1917

года в маленьком городке Тысячи людей в Фатиме, Португалия, собрались под грозовыми облаками,

the little town of Fatima Portugal thousands gathered beneath storm clouds

которые были прерваны непрозрачным вращающимся диском в небе, который затем

which were interrupted by an opaque spinning disc in the sky which then

бросил ослепительный луч света на наблюдателя, многие из которых

blasted a dazzling ray of light down upon the onlooker as many of whom

утверждали, что видели в нем явление Пресвятой Девы Марии.

claimed to have seen the apparition of the Blessed Virgin Mary in it well he

случилось, ребята, его посмотрели от 30 000 до 100 000

really happened folks it was viewed by somewhere between 30,000 and 100,000

человек разного возраста, и с тех пор Римский Кот подтвердил, что это чудо.

people of varying ages and has since been confirmed as a miracle by the Roman

холическая церковь, несмотря на некоторые теории о космической пыли,

Catholic Church despite some theories about space dust

вероятно, о болотном газе, о световых трюках, которые вы знаете, люди говорят, что никто не

probably swamp gas tricks of light you know things people say nobody has

объяснил, что видели все эти люди, а затем есть еще одна, я думал, что

explained what all those people saw and then there's one more I thought I'd lay

выложу вам две самые фантастические фантазии о путешествиях во времени, которые связаны с изменением истории

on you two most time-travel fantasies that involve changing history the

катализатором эффекта бабочки на протяжении всей истории чаще всего является

catalyst for a butterfly effect throughout history is more often than

то, что кто-то умирает, вы убиваете Гитлера, может быть, предотвращаете смерть Эйба Линкольна или что-то в этом роде,

not somebody dying you kill Hitler maybe stop Abe Lincoln from dying or something

и, конечно же, история меняется, когда кто-то умирает, вы удаляете человека,

and of course history changes right when somebody dies you're removing a person

решения, взаимодействия, все из мира, вот почему проклятие полтергейста

decisions interactions all from the world which is why the poltergeist curse

помните фильм полтергейст прямо девушка как бы царапает

remember the movie poltergeist right the girl sort of clawing at the television

телевизор вы помните этот фильм многие из вас вот почему этот фильм оказал такое

set you remember that movie a lot of you that's why that movie had such a

невыразимое влияние на историю для большинства проклятий полтергейста просто что люди

ineffable effect on history for most poltergeist curses simply that people

продолжают делать ненужные сиквелы и теперь ремейк классического фильма Хупера

keep making unnecessary sequels and now a remake of Hooper's classic haunted

о доме с привидениями, а может быть, это проклятие, чтобы здесь ты был рядом с высоким другом,

house movie or else maybe it's being damned to here you're near a tall friend

бесконечно рассказывающим тебе, как Шпильбе rg действительно снял его Спилберг, он

endlessly tell you how Spielberg really directed it Spielberg is he may

определенно может чувствовать себя ответственным за безвременную смерть десятков людей,

definitely feel responsible for the untimely deaths of dozens of people this

это реальная история, связанная с этим фильмом, он разрешил использование настоящих человеческих скелетов, которые, как

is a true story involved in that film he okayed the use of real human skeletons

вы знаете, не были реквизитом в самом первом фильме, и с тех пор

you know that not props in the very first movie and since then an

необъяснимое проклятие унесло жизни большинства главных героев при жестоких и

unexplained curse has claimed the lives of most of the main cast in violent and

трагических обстоятельствах, и даже автор новеллы погиб в

tragic circumstances and even the novelization writer was killed in a car

автокатастрофе, есть о чем подумать, хорошо, сейчас ты прослушаешь телефонную

crash a few things to think about alright now you're gonna get the phone

лекцию, а потом мы сломаемся вкратце и возвращайся, и сегодня все твое,

lecture and then we'll break briefly and come back and it's all yours tonight

действительно все твое, я серьезно,

really all yours I'm serious

я наслаждался этими вечерами, пожалуй, больше, чем любыми другими, просто потому, что я не знаю,

I enjoyed these nights perhaps more than any other simply because I don't know

потому что это ты, и потому что это открытые линии, и потому что я не знаю, что

because it's you and because it's open lines and because I don't know what's

произойдет, и Я не просматриваю звонки, поэтому здесь идет лекция о том, как лучше звучать в

coming and I don't screen calls so here comes the how to sound better in the

эпоху цифровых технологий, у нас здесь очень хорошая телефонная система, поэтому, если вы звоните

digital age lecture we've got a very good phone system here so if you call in

по телефону, попробуйте использовать стационарный телефон, если вы не можете использовать стационарный попробуй воспользоваться

on the phone try and use a landline if you can't use a landline try and use a

сотовым телефоном т. на шапке горит пять полос, и если вы не можете этого сделать, просто сделайте все, что

cell phone that has five bars lit up and if you can't do that then just do

в ваших силах, помимо того, что у нас есть, и, конечно же, у нас есть общедоступный номер,

the best you can now beyond that we have and of course we have a public number

позвольте мне дать его вам, это код города девять пять два, вы, возможно, захотите запишите

let me give it to you it's area code nine five two you might want to write

это 9 5 2 2 до 5 5 до 7 8 9 5 2 2 до 5 5 до 7 8 это общедоступный номер

this down 9 5 2 2 to 5 5 to 7 8 9 5 2 2 to 5 5 to 7 8 that's the public number

и там много линий, так что у вас есть шанс дозвониться сейчас номер 2

and there's plenty of lines so you've got a chance to get through now number 2

Skype в эпоху цифровых технологий мальчик, ты можешь хорошо звучать в скайпе, если у тебя есть

Skype in the digital age boy can you sound good on skype if you've got a

микрофон гарнитуры на компьютере, и ты на самом деле подключил его к скайпу и

headset mic on a computer and you've actually hooked it up with Skype and

сказал, что это будет звучать как миллион долларов, это будет звучать так, как будто ты

said it it's gonna sound like a million dollars it's gonna sound like you're

сидишь в студии с я, но если у вас нет компьютера, нет проблем, если у вас

sitting in the studio with me but if you don't have a computer no problem if you

есть смартфон, мальчик, вы и бизнес, вы знаете, если это iPhone или Android,

have a smartphone boy are you and biz you know if it's an iPhone or an Android

у вас будет этот плюх однажды ночью, это как Ford и Chevy, верно, все

gonna have that plonk some night um it's like Ford and Chevy right everybody

спорят о том, что лучше не неважно, они оба на самом деле хороши, и

argues about what's better doesn't matter they're both actually good and

что вы можете сделать, так это поставить на него Skype, просто скачайте скайп, это бесплатная загрузка, как только

what you can do is put Skype on it just download skype it's a free download once

вы наденете Если вы знакомы с ним, он будет прекрасно работать с вашим телефоном, все, что

you've done that become familiar with it it'll work just fine with your phone all

вам нужно сделать, это ввести то, что я собираюсь вам сказать, ми т-- d 51 если вы находитесь

you've got to do is put in what I'm about to tell you mi t-- d 51 if you're

в Америке или Канаде, вы должны ввести середина 50-х я не связываюсь с вами как с другом

in America or Canada you put in mid-50s I don't connect with you as a friend

не имеет значения это будет тогда в вашем списке контактов

doesn't matter it'll be then in your list of contacts

и вы можете просто нажать и набрать меня это так просто и если вы за границей

and you can just punch it and dial me it's that simple and if you're overseas

если вы снаружи страна в порядке в любой другой точке мира на самом деле то же

if you're outside the country all right anywhere else in the world actually same

самое у вас есть смартфон компьютер вставьте em itd 5 5 mi t-- d 5 5 и тогда

thing you've got a smartphone computer put in em itd 5 5 mi t-- d 5 5 and then

он будет в вашем списке контактов вы можете нажать на него

it'll be in your contact list you can punch it

и он наберет вставай, и мальчик, ты когда-нибудь будешь хорошо звучать, просто не оставляй это

and it will dial us up and boy will you ever sound good just don't leave it on

на громкой связи, так что это советы, как звучать действительно шикарно в эпоху

the speakerphone so these are the tips for sounding really spiffy in the

цифровых технологий, о, кстати, я был в эфире с Томом, как и мы, примерно час

digital age oh by the way I was on the air with Tom like us for about an hour

назад сегодня это было довольно круто и весело, и вы знаете, мы говорили о радио,

earlier today that was pretty cool and fun and you know we talked about radio

и мы хорошо провели время, теперь наша очередь, мы хорошо проведем время с вами о

and we had a good time now it's our turn we're gonna have a good time with you

любом паранормальном событии, которое вы хотите рассказать Мы все о том, может быть

any sort of paranormal event that you want to tell us all about maybe freak us

, немного напугаем нас, что сегодня вечером, сейчас полночь в пустыне,

out a little bit that's tonight that's now on midnight in the desert

прогуляйтесь по дикой стороне в полночь из царства

take a walk on the wild side at midnight from the kingdom of nigh this is

ночи, это полночь в пустыне с искусством, тогда, пожалуйста, позвоните на шоу в час девять пять

midnight in the desert with art then please call the show at one nine five

два два два пять от пятидесяти до семидесяти восьми это один девять пять, чтобы называть части

two two two five fifty to seventy eight that's one nine five to call parts

правильно пару других вещей просто очень быстро номер один, если вы

that's right a couple of other things just very quickly number one if you

еще этого не сделали и слушаете дальше или знаете

haven't done it yet and you're listening on beyond or know a

телефон или компьютер ради всего святого, наденьте наушники, мы в стерео, это

phone or a computer for goodness sakes put on headphones we're in stereo that's

прямо живое стерео, так что звучит чертовски хорошо, вы будете действительно шокированы,

right living stereo so it sounds pretty darn good you'll be really shocked if

если наденете всего несколько наушников, я расскажу вам, как получить хорошие наушники от

you put just some earbuds I'm gonna tell you about how to get good ear buds from

Боба Крейна и вам нужно их получить, потому что я говорю вам, что стерео еще не

Bob Crane and you need to get them cuz I'm telling you the stereo is not yet

совсем хорошо, о, и я могу пойти в перископ позже, так что если вы еще не подключены ко мне

dead good oh and I might go on periscope later so if you're not connected to me

в твиттере, я арт-белл 51, это я в твиттере арт-белл 51, то он

yet on twitter i'm art bell 51 that's me on twitter art bell 51 then it will

уведомит вас, когда я включу перископ, и вы сможете посмотреть у меня

notify you when I turn periscope on and you'll be able to look at the back of my

затылок единственное место, где действительно можно установить эту камеру, на самом деле мой iPhone единственное место, где

head only place to really mount this camera actually my iPhone only place for

действительно можно установить, так что вы знаете, если вам интересно посмотреть на

really mounted so you know if you're interested in watching the back of the

затылок ведущего ток-шоу, хороший твиттер на арт-белл 51, но много людей попросил

head of a talk show host good Twitter at art bell 51 but a lot of people asked

об этом, все это в виду, позвольте нам пойти, я думаю, на нашу зарубежную линию и поздороваться,

for it all of that in mind let us go I think to our overseas line and say hello

Роберт, ты в эфире, привет, у меня все хорошо, где ты? я в Мельбурне,

Robert you're on the air hi I'm doing fine where are you I'm in Melbourne

Австралия, Мельбурн, Австралия, мы слышим от многих Австралийцы, Роберт, ваша

Australia Melbourne Australia we hear from a lot of Aussies Robert may your

программа так хороша, ладно, это Роберт Роберт Роберт Роберт, подождите, подождите, подождите, подождите

program is just so good okay this is Robert Robert Robert Robert wait wait

и подойдите к тому месту, где ваш микрофон на вашем компьютере, эй, я

get good and close to where your microphone is on your computer hey I

должен идти прямо сюда, да прямо сюда, он смотрит на меня, или

have to go right in here yes right in there he's looking at me or

я просто в огне нет ты просто разговариваешь по телефону я имею в виду я вижу твою фотографию ладно

am I just on fire no you're just on the phone I mean I can see your picture okay

привет ладно так что случилось я только что отправил тебе

hi okay so what's up uh I just sent you an

письмо пару дней назад плохая сосна джек когда погода ты можешь это

email a couple of days ago bad pine Jack when the weather you can read that

прочитать а я нет думаю, что я так скажи мне, о, в общем, я был там в 1967 году, и я

uh I don't think I have so tell me oh basically I was up there in 1967 and I'd

нанял у меня был Mini Moke, я не знаю теперь, если вы знаете, то это крошечные маленькие

hired a I had a Mini Moke I don't know if you know then they're tiny little

джипы, похожие на автомобили, и я был в пустыне, мы ехали в место под названием

Jeep like cars and I was out in the desert we were going to a place called

Орлиный разрыв, вы знаете, и внезапно машина заглохла, и я подумал, э-э,

Eagle gap you know and all of a sudden the car conked out and I thought uh

похоже, что батарея села, но не мог найти батарею,

feels like the battery's gone but couldn't find the battery lightened up

освещенную спереди, не там, поэтому вы не могли найти батарею, ну нет, я продолжу новый

the front not there so you couldn't find the battery well no I'll continue a new

телефон на работе, хорошо, я был там, искал и искал, оглядываясь, и

phone at work okay I've been there looking and looking looking around and

машина подъезжает сзади меня, и большой парень шесть футов три дюйма довольно широкий понимает, что

car pulls up behind me and a big guy that six foot three quite wide gets that

это говорит о том, в чем проблема, я сказал о том, чтобы быть осторожным с батареями на этих

it says what's the trouble I said about careful on the batteries are on these

вещах, они позади этого подъемника и заднего колеса в раме, конечно же, это

things they're behind that the lift and rear wheel in the frame sure enough it

было действительно да, да, я имею в виду, я поставь Y он сказал а там паб прямо

was really yeah yeah yes I mean I put the Y's on he said oh there's a pub just

по дороге как и везде в австралии он сказал пойдем

up the road as there is everywhere in Australia he said let's go and have a

выпьем что мы и сделали и мы поболтали и это 1967 это были дни хиппи мы попали

drink so we did and we got chatting and this is 1967 they were hippy days we got

в какой-то довольно эзотерический тип вещи, которые ты знаешь, хм,

into some pretty esoteric type stuff you know hmm

и он говорит мне, хорошо, я работаю в Pine Gap, я собираюсь тебя удивить

and he says to me well I work at Pine Gap I'm gonna Wow

знай тогда скажи мне скажи мне скажи мне так в любом случае он он говорил мне что он был

you know then tell me tell me tell me so anyway he he was telling me that he was

тем, кем его называют он из тех парней самые высокие люди что это что

what they call him in he's the sort of guy the highest people what is it what

такое Пайн Гэп план разрыв это американская база в Центральной Австралии недалеко от Элис Спрингс

is Pine Gap plan gap is an American base in Central Australia near Alice Springs

да, хорошо, они начали строить, я думаю, что в 50-х годах одной из первых вещей, которые они

yes okay they started building I think that 50s one of the first things they

построили, были катушки Тесла, которые, возможно , были какой-то подсказкой, в любом случае, он сказал мне,

built there was a Tesla coils that maybe that some clue um anyway he told me that

что покинул Пайн-Гэп, но, поскольку он был австралийцем, он мог спуститься только

he left the Pine Gap but because he was Australian he could only get down as far

до он сказал, что восьмой уровень упал прямо вниз, и он сказал мне, что они

as a level eight he said it was went right down and he told me that they were

пропустили гравитацию Бенанти, это восьмой уровень под землей, да,

missing about Benanti gravity this is level eight below ground yeah

да, ладно, гравитация башни, вот что он сказал, да, вы знаете, это цифры, если бы у нас

yeah okay a tower gravity that's what he said yeah you know it figures if we

действительно была антигравитация, мы я бы, наверное, взял его в Австралию,

really had anti-gravity we'd probably take it to Australia

мы были в минусе, так что в любом случае он сказал мне, что технология пришла из разбившихся

we were down on it so anyway he told me that the technology came from crashed

НЛО, то есть он в основном рассказал мне историю Розуэлла, но в его случае

UFOs which is he basically told me the Roswell story but it but in his case

они написали, что они разбились где-то между Россией и Китаем, ах звучит странно,

they wrote the they crashed somewhere between Russia and China ah sounds weird

но не с о много не так много на самом деле я часто думал, что сбои должны были быть

but not so much not so much really I've often thought there must have been

где-то еще, хорошо, это был 67, так что я не думаю, что

crashes elsewhere all right well this was 67 so I don't think the Roswell

история Розуэлла вообще вышла 70-е, не было 72 или что-то в этом роде, о нет, нет, это было вне

story came at all 70s wasn't 72 or something like that oh no no it was out

в 45 ну ладно, во всяком случае, он рассказал мне историю, кто-то сказал,

in 45 well okay anyway he told me the story any said

что были вовлечены существа, которые были, и это были его точные слова,

there were beings involved who were and these were his exact words

они были ростом четыре фута, примерно 4 фута 8 дюймов, с очень тонкими позвонками,

they were four-foot roughly 4 foot 8 inches high with very thin vertebrae

что предполагало, что они пришли откуда-то с большей гравитацией меньше чем наш,

which suggested they came from somewhere with a greater gravity less than ours

конечно, и я подумал, что это было действительно интересно,

sure and I thought that was really interesting

и через пару ночей я поел с барбекю на самом деле в ручье, они

and a couple of nights later I had meal with barbecue actually in the creek they

с ним и двумя другими парнями, которые были из Америки, да, и они сказали мне, что

with him and two other guys who were from America yes and they told me that

тогда, когда я прибыл на этих замечательных кораблях или самолеты, на которых они появляются на наших скоростях

then when I arrived on these great ships or planes that they come into our speeds

довольно регулярно, в стиле, который, я думаю, они назвали, и что они как бы переехали

quite regularly a style on is I believe they called and that they sort of moved

в почти точную копию своего собственного дома там, на базе, и что наше

into almost a replica of their own house there on the base and that our

правительство даже не знало, что они были там, и сделал это что к обеду но Мне

government didn't even know they were there and did it that to dinner but I

просто нравится, что это 1967 год, я просто хотел, чтобы мне было очень интересно, если бы

just like this is 1967 I just wanted I'd be very interested if

вы могли взять интервью у кого-то, кто, может быть, вас больше интересует, что там происходит в эти

you could interview someone who's maybe you more what's going on there these

дни, хорошо, вы поддерживали связь с этим парнем,

days well did you stay in touch with this guy

он действительно писал нам, но затем я расстался с дама, с которой я был в то время,

he did write to us but I then split up with the lady I was with at that time

и у меня не было контактного лица, его звали Мак, это было много крэка, ну

and I hadn't had no contact man his name was Mac that's a lot of crack well

, это облегчит Макки , которого вы встретили в баре, что заставляет

that'll make it easy Mackey that you met in a bar what what makes

вас думать, что это было просто больше чем два парня, сидящие без дела и пьющие, разговаривающие и

you think that it was just more than two guys sitting around drinking talk and

разговаривающие,

talk

у него не было причин врать мне, это были он, его дама и я моей

he had no reason to sort of tell me lies it was him and his lady and myself of my

дамы, о, мы немного разговаривали , прежде чем это произошло, и вы особенно знаете,

lady in oh we were talking for a little while before this occurred and you know

когда мы, когда мы устроили с ним барбекю две ночи спустя, и

particularly when we when we had a barbecue with him two nights later and

об этом все еще говорили, Айрин, я думаю, что он лгал для меня, понял,

stuff was still being talked about it Irene I think he was lying for me gotcha

хорошо, я действительно ценю эту историю, спасибо, как вы думаете, люди

all right I really appreciate that story thank you what do you think folks

звучали как законное изложение истории, которая не Вы знаете, что это не от

sounded like a legit recitation of a story that doesn't you know it's not

первого лица, но да, вы знаете, если бы у нас было немного Я думаю, что мы действительно

first-person but yeah you know if we had something like that I I think indeed we

могли бы взять его в Австралию, где меньше любопытных глаз, все знают

might take it to Australia where there are fewer prying eyes everybody knows

о Зоне 51, и, конечно, они не проникают внутрь, но там просто постоянное

about area 51 and there's course they don't get in but there's just constant

движение, теперь люди глазеют и пытаются что-то увидеть, так почему бы и нет возьми

traffic by it now people gawking and trying to see something so why not take

его в Австралию на самом деле хорошо ладно давайте перейдем к обычному старому скайпу здесь в

it to Australia actually well okay let us go to regular old Skype here in the

североамериканском секторе кто-то по имени отключился 76 надеюсь это не значит

North American sector somebody named disconnected 76 I hope that doesn't mean

мысленно как ты делаешь гарри вак ой как здорово вернуться

mentally how you doing Harry whack oh it's great to be back

ну ты знаешь я сначала я просто хотел сказать вам, что сегодня я обнаружил, что

well you know I first off I just wanted to tell you I've discovered today that

приложение TuneIn также есть на Xbox One, поэтому оно у меня там звучит громко и

the TuneIn app is also on the Xbox one so I have it going on there loud and

четко, о да, я, вы знаете, я забыл об этом, и как я мог это сделать,

clear oh yeah I you know I have forgotten about that and how could I do

у моей дочери есть Xbox one, который он постоянно использует, так что да, я слышал

it my daughter has an Xbox one which he is on constantly and so yeah I had heard

, что мы на самом деле на Xbox One, так что вы знаете, что мы на всем, кроме

that that we're actually on Xbox one so you know we're on everything but a

тостера, ну кто знает, может быть, скоро, насколько история идет, я не знаю

toaster well who knows maybe soon as soon as far as the story goes I don't

знаете, если вы помните, но последнее шоу, которое вы сделали, жуткий Мэтт э, пока вы были

know if you remember but the last show you did spookie matter while you were

с Сириусом, да, моя жена Стелла дозвонилась до вас и

with Sirius yes my wife Stella had gotten through to you and had discussed

обсудила дом, в котором мы жили, где ножи высовывались из простыней на

the house we lived in where the knives were coming out of the sheets on the

прилавке, еще бусины, я как бы помню, что да,

counter more beads I kind of remember that yes

верно, и она нашла думаю, я должен сказать, что мы, но она была той, кто

right and she had found the I guess I should say we but she was the one who

нашел все это там, а затем нашел кости и зубы и

found all this back there and then found the the bones and the teeth and in one

сто пятьдесят летних денег там, так что да, так что есть

hundred and fifty year old money back there so yeah that so there's there's

вся эта ситуация, но у нас есть смысл переехал из этого дома, не вините, вы

that whole situation but we've sense moved from that house don't blame you

знаете, что это было слишком, чтобы быть честным с вами, но когда я размышляю о вещах

know it got a little much to be honest with you but as as I reflect upon things

в жизни, которые на самом деле не первый случай, что случилось со мной, я

in life that isn't really the first instance of that that's happened to me I

помню, когда я был очень молод и мы говорим о возрасте от двух

remember when I was really young and we're talking between the ages of two

до пяти здесь я помню только отчетливый запах

and five here I remember just a distinct smell of

яиц с беконом и кофе теперь причина, по которой я говорю это, в том, что я живу со

bacon eggs and coffee now the reason I say that is because I live with myself

своей старшей сестрой и двумя моими родителями я тоже это помню я имею в виду что много

my older sister and my two parents I remember that too I mean what's a lot

о том, что у всех почти есть бекон помогает кофе по утрам,

about that everybody pretty much has bacon aids coffee in the morning right

но видите ли, никто никогда этого не делал, да, это проблема, которую никогда не готовили, и в том

but see nobody ever did oh well that's a problem that was never cooked and at the

же доме, нет, снова, это когда я был очень молод, извините, что яйца с беконом и

same house no again this is when I was very young excuse me that bacon eggs and

кофе, которые вы почувствовали, да, это было явно из предыдущий жилец, который

coffee that you smelled yes that was obviously from a prior tenant who had

насильственно умер в вашей комнате, и им просто приходилось готовить снова

died violently in your room and they just kept having to cook over and over

и снова, но в том же доме еще две вещи, которые нужно знать для этого

and over again but in that same house two more things to have known for that

дома на верхнем уровне в ванной, моя сестра висела, видите, она

house up on the top level in the bathroom my sister was hanging see she

была на девять лет старше меня, так что она была все еще довольно маленького роста, она

was nine years older to me so she was still pretty short she was hanging

висела на занавеске для душа, знаете, с крючками, да и все такое, и она

hanging in shower curtain you know with the hooks yeah and everything and she

стояла на табурете, да, и моя мама, я видела это, и у меня есть довольно яркие

was standing on a stool yeah and my mom I saw this and I have a fairly vivid

воспоминания об этом. моя мать тоже была там и настаивает на том, что моя память не

memory of it my mother was also there and insists that my memory is not

ошибается, что ее швырнуло через всю комнату в стену, которая была примерно в восьми

mistaken that she got thrown across the room into the wall which was about eight

футах от занавески для душа, все видели,

feet away from the shower curtains all seen

что это путь в паранормальное нет, но да волк и я многое помню

that's way into the paranormal no but yes wolf and the I remember a lot of

людей У меня там были странные сны, но единственная другая вещь, которая действительно примечательна, прежде чем мы

people having weird dreams there but the only other thing of real note before we

переехали, это когда вы поднимались и спускались по лестнице, да, вы могли слышать, как

moved out is when you would go up and down the stairs yeah you could hear

что-то шепчет, шепча ваше имя, и вы всегда чувствовали, что вас вот

things whispering whispering your name and you always felt like you were going

-вот вытолкнут, да, так что Справедливо сказать, что тебе не очень повезло с

to get pushed out yes so it's fair to say you haven't had a lot of luck with

домами, ну, ты знаешь, я думаю, нет, мне тоже очень повезло, и я могу

houses well you know I guess not no either I'm very lucky and get to

испытать эти вещи в зависимости от того, как ты хочешь на это смотреть, так как

experience those things depending how you want to look at it so how's the

дом, в котором ты живешь сейчас мы живем в высотной квартире недалеко от

house you live in now we live in a high-rise apartment just outside of

Миннеаполиса, и у нас пока нет никаких паранормальных явлений, так что все в порядке,

Minneapolis and we have no paranormal activity at all whatsoever as of yet way

сэр, хорошо, большое спасибо за рассказ, и я желаю удачи в вашей

to go sir all right thank you very much for the story and I good luck with your

будущей недвижимости, переходящей в Айова-Сити. Айова по телефону привет привет эй как дела

future real estate going to Iowa City Iowa on the phone hello there hey how's

у парня дела идут очень хорошо спасибо хорошо ты знаешь что эта история случилась

the guy it's going really well thank you good you know this this story happened

со мной в декабре 1997 года и я должен тебе сказать я пытался дозвониться ты видишь тебя

to me in December of 1997 and I have to tell you I had tried to call you see you

по радио с тех пор в основном на линия призраков призраков,

on the radio ever since mostly on the ghost of ghosts

и я так рад найти союзник, держись за тебя, о, ты в порядке, как я уже

line and I'm so glad to finally get a hold of you oh here you are well like I

сказал, это произошло где-то в декабре 1997 года, когда я вернулся

said this happened about some time in December 1997 I was back on Christmas

из колледжа на рождественские каникулы, и моя девушка находится в доме моей подруги, она жила примерно в

break from college and my girl is at my girlfriend's house she lived about about

десяти милях от меня в очень лесистой местности. сельской местности, и я гулял с ней

ten miles from me in a very wooded rural area and I would go hang out with her

до довольно позднего вечера, а потом шел домой, но поскольку

until pretty late in the evening and then I would go go home but because

там зимой в Айове было так холодно, что я выходил и заводил машину примерно за 15

there Iowa winter it was so cold that I would go out and start my car about 15

минут до отъезда, я так и делаю. что ее последний парень, я понимаю, хорошо, так вот

minutes before I would leave I do that her last guy I understand okay so that's

что я делал, я вышел, завел машину, загорелись фары, и у нее

what I was doing I went out started my car the headlights came on and she had

были какие-то простые деревья, вы знаете , сбоку от ее дома, куда направлялись мои фары,

like some plain trees you know off to the side of her house that my headlights

и когда я собирался чтобы выйти из машины, я увидел

were heading and as I was getting ready to step out of my car I saw

движение в соснах, когда это было примерно в 2 часа ночи, было очень

movement in the pine trees when this was like 2:00 in the morning it was very

темно, и снег, как вы понимаете, ложился на землю прямо, и я смотрел на него

dark and snow all you know fixing on the ground right and I watched it for a

секунду, думая, что это просто ничего, кроме из-за этих сосен вышла женщина

second thinking it was just nothing but a woman came out from behind these pine

и посмотрела обезумев, я помню, у нее были длинные каштановые волосы, и она

trees and she looked distraught I remember she had long brown hair and she

была одета как ночная рубашка или халат какой-то Грейстон, очевидно, не

was wearing like a nightgown or a robe of some kind Greyston obviously not

одета по погоде, и поскольку она была такой, когда она шла ко мне, я

dressed for the weather and as she was what as she was walking towards me I

заметил, что она была босиком да в снегу и в лед, и нет ничего, да,

noticed she was barefoot yes in the snow and the ice and there's no hold yeah it

было очень-очень холодно, ладно, послушай меня, держись, уверен, что у нас есть босоногая леди,

was very very cold okay listen listen to me hold on sure we got the barefoot lady

и они собираются сделать перерыв, вернись к тебе, узнай, что произошло

and they're gonna take a break come right back to you find out what happened

дальше, из высокой пустыни, великой американской

next from the high desert great American

полуночи на юго-западе. в пустыне

Southwest midnight in desert

за новостями Темной Материи Я Лео Эшкрафт, заключенный тюрьмы в Аризоне госпитализирован

for Dark Matter news I'm Leo Ashcraft a jail inmate in Arizona is hospitalized

после того, как власти заявили, что он вытащил одно из глазных яблок из глазницы.

after authorities say he pulled one of his eyeballs out of his socket

Чиновники говорят, что сотрудники СИЗО, проводившие обычные проверки в четверг вечером, увидели кровь

officials say detention officers making routine checks Thursday night saw blood

на окне двери камеры Коркхилла и обнаружил, что он пальцами вырвал правое

on the window of Corkhill cell door and found that he had pulled his right

глазное яблоко из глазницы. Врачи не смогли спасти

eyeball out of his socket with his fingers doctors were unable to save the

мужчине глаз.

man's eye a Texas businessman used an app to find his iPhone in a roll pasture

триста футов во время полета из Хьюстона Уилсон

after it fell about ninety three hundred feet during a flight from Houston Wilson

говорит, что он и пилот летели в понедельник на Beechcraft Bonanza, когда

says he and a pilot were travelling on Monday in a Beechcraft Bonanza when a

изменение давления заставило пассажирскую дверь приоткрыться. Уилсон не

pressure change caused the passenger door to open slightly Wilson didn't

осознавал, что его мобильный телефон выпал, пока не приземлился он и сотрудник использовали

realize his cell phone fell out until after landing he and an employee used an

приложение, чтобы сузить поиск до Джексборо, находящегося более чем в 50 милях от него.

app to narrow the search down to near Jacksboro more than 50 miles away the

Во вторник пара отправилась на поиски и оказалась на сельском пастбище. Они

pair set out on their search Tuesday and ended up in a rural pasture they found

нашли сотовый телефон под мескитовым деревом.

the cell phone under a mesquite tree and believe it or not the cell phone still

это чертовски сотовый телефон это новости темной материи Национальный

works that's one heck of a cell phone this is dark matter news the National

музей авиации и космонавтики запускает краудфандинговую кампанию для сохранения

Air and Space Museum is launching a crowdfunding campaign to conserve the

скафандра Нила Армстронга, который он носил на Луне кампания началась ранее в этом

spacesuit Neil Armstrong wore to the moon the campaign began earlier this

месяце, когда исполнилось 46 лет со дня похода Армстронга на Луну в 1969 году реставраторы говорят

month marking 46 years since Armstrong's moonwalk in 1969 conservators say

скафандры были построены для краткосрочного использования из материалов, которые со временем разрушаются,

spacesuits were built for short-term use with materials that break down over time

музей намерен собрать 500 000 долларов на Kickstarter, чтобы сохранить скафандр,

the museum aims to raise 500,000 dollars on Kickstarter to conserve the spacesuit

но создать климат управлял витриной и оцифровал скафандр с помощью 3D-

but build a climate controlled display case and digitized the spacesuit with 3d

сканирования. Смитсоновский институт заключил партнерство с Kickstarter для

scanning the Smithsonian formed a partnership with Kickstarter for a

серии проектов, финансируемых за счет краудфандинга. скафандр — первый скафандр Армстронга.

series of crowd funded projects the spacesuit is the first Armstrong

spacesuit is deteriorating and hasn't been on display since 2006 the museum

к 50- летию лунной походки Армстронга

plans to display it for the 50th anniversary of Armstrong's moonwalk

позже костюм станет центральным элементом в галерее назначения луны, которая откроется в

later the suit will be the centerpiece in destination moon a gallery opening in

2020 году. Кампания на Kickstarter уже достигла своей цели, собрав 582

2020 the Kickstarter campaign has already reached its goal raising 582

тысячи долларов из их цели в 500 000 долларов от семидесяти пятисот девяноста одного

thousand dollars of their $500,000 goal from seventy five hundred and ninety one

спонсора, за 18 дней до НАСА было вынуждено обратиться к

backers with 18 days left to go nASA has been forced to address the

последнему предсказанию конца света из-за надвигающегося удара кометы в 2,5 мили в

latest doomsday prediction by an impending 2.5 mile comet strike in the

сентябре 2015 года. Первоначально заявление было сделано самопровозглашенным

month of September 2015 the claim was initially made by the self-proclaimed

пророком по имени преподобный Эфраим Родригес, он сказал, что очень большой астероид или

prophet named Reverend Ephraim Rodriguez he said that a very large asteroid or a

комета ударился о Землю либо 15, либо 22, либо 28 сентября, либо в любой другой день

comet will hit earth either on September 15th 22nd or 28th or any other day in

между ними. Он также утверждал, что местонахождение Удар кометы произойдет

between he also claimed that the location of the comet strike will be

в районе, близком к Пуэрто-Рико. Столкновение приведет к

around the region close to Puerto Rico the impact will set in motion a series

серии событий, происходящих одновременно в различных частях мира, таких как

of events taking place simultaneously in various parts of the world like

землетрясения, вызывающие цунами и извержения вулканов. Окончательный

triggering earthquakes causing a tsunami and volcanic eruptions the final

прогноз заключается в том, что эксперименты, проводимые в Большой адронный коллайдер

prediction is that the experiments being conducted at the Large Hadron Collider

выйдет из-под нашего контроля, это приведет к окончательному разрушению Земли

will go beyond our control this will cause the eventual destruction of earth

и сотрет человечество с лица нашей планеты.

and wipe out humanity from the face of our planet

Он также подтвердил, что все латиноамериканские страны побережья США, Мексика

he further confirmed that the entire US DS Coast Latin American nations Mexico

и некоторые страны Южной Америки будут полностью уничтожены. совет

and some countries in South America will be completely destroyed the advisin acid

выпускает предупреждение об ударе кометы, чтобы люди, живущие в настоящее время в

issue a warning about the comet strike so that people presently living in the

районах, которые будут затронуты, могли быть переселены в более безопасные места. другие отчеты

areas that will be affected can be relocated to safer places other accounts

о таких апокалиптических теориях распространяются в Интернете и набирают

of such apocalyptic theories are being shared online and are gaining a lot of

популярность, и многие люди согласны с тем, что это событие приведет к климатической

traction with many people agreeing that the event would bring about a climatic

катастрофе, некоторые люди утверждают, что настоящий Судный день будет ок. используется

catastrophe some people have claimed that the actual Doomsday will be caused

из-за Большого адронного коллайдера ЦЕРН, они говорят, что логотип ЦЕРН - это

due to CERN's Large Hadron Collider they say that the logo of the CERN is the

число 666, которое является знаком дьявола,

number 666 which is the sign of the devil

другие говорят, что это знак зверя в круге, они продолжают утверждать,

others say that this is a sign of the beast in the circle they go on to claim

что коллайдер ЦЕРН выглядит как Звездные врата или всевидящее око, которое они

that the cern collider looks like stargate or the all-seeing eye that they

находят во многих местах по всему миру, на данный момент НАСА обратилось и

find in many places around the world for now nasa has addressed and

опровергло их предсказание апокалипсиса надвигающимся ударом кометы

contradicted their prediction of apocalypse by an impending comet strike

в сентябре 2015 года, будем надеяться, что они правы для новостей Темной Материи.

in the month of september 2015 let's hope they're right for Dark Matter

м, Лео Эшкрафт,

news I'm Leo Ashcraft

отправляйтесь в путешествие из высокой пустыни и великого американского юго-запада, сейчас

take a ride from the high desert and the great American Southwest this is

полночь в пустыне, исключительно в цифровой сети темной материи, чтобы позвонить

midnight in the desert exclusively on the dark matter digital network to call

в шоу, наберите один девять пять, чтобы вызвать искусство , это один девять пять два два два пять

the show dial one nine five to call art that's one nine five two two two five

пятьдесят семьдесят восемь, мы качаем вас, и кто-то должен послать мне

fifty to seventy eight we are rocking you and somebody needs to send me a

сообщение через червоточину, сообщающее мне , действительно ли мы сейчас находимся в перископе,

message through the wormhole telling me if we are indeed on periscope right now

и поэтому я проверю, что я действительно не знаю, я думаю, что я начал это, но

and so I'll be checking that I don't really know I think I started it up but

я все еще узнаю о все в порядке, у нас есть полураздетая дама

I'm still learning about all this all right we've got a scantily clad lady

босиком по снегу и льду, и фары моего воротника направляются на

barefooted in the snow and ice with the headlights of my collar bearing down on

нее, и что случилось, ну, я наполовину вышел из машины и сказал «мэм», потому что

her and what happened well I got halfway out of my car and I said ma'am because

она была вроде направлялась к моей машине но было очевидно что она не

she was kind of heading for my car but it was obvious she wasn't paying

обращала внимания ни на меня ни на машину правильно ты спотыкаешься правильно и он сказал мэм а

attention to me or the car right you stumbling right and he said ma'am and

она вообще не ответила и я повторила это снова видишь ли он ответил все и

she didn't respond at all and I said it again you see he responded all and

вдруг я очень испугался и я хлопнул дверцей машины и побежал обратно к своей

suddenly I got very spooked and I slammed the car door and ran back to my

девушке и к дому моей подруги и она могла сказать что я был схвачен и в

girlfriend and to my girlfriend's house and she could tell I was scooped and in

моей голове все эти вещи происходили я знал что там был дом престарелых не

my mind all these things were going on I knew that there was a nursing home not

слишком далеко гравийная дорога, как на окраине города, да, я и моя девушка на

too far up the gravel road like on the edge of town yes I and my girlfriend

самом деле работали в кухонном отделе, я собирался спросить вас, спотыкалась

actually worked in the kitchen Department of that I was gonna ask you

ли она, как будто она была больна или что, да, он выглядел обезумевшим, хорошо,

if she was stumbling like she was sick or what yeah he looked distraught okay

и поэтому я рассказал своей девушке, что случилось она схватила телефон и мы

and so I told my girlfriend what happened she grabbed the phone and we

вышли на улицу и она по крайней мере моя девушка конец и я начал смеяться и

went outside and she at least my girlfriend and I started laughing and

звать придурком думая что я шучу потому что ее

making a calling a jerk thinking I was making a joke because she was nowhere to

нигде нет да и я продолжал настаивать что это

be found yes and I kept insisting that this

произошло правильно и было указано что в моих фарах не было ни

happened right and there was a pointed out that in my headlights there were no

сидений ни отпечатков на все в снегу, и поэтому мы немного заглянули в канаву,

seats or prints at all in the snow and so we kind of looked in the ditch a

и она получила, что моя девушка отказалась звонить кому-либо, она

little bit and she received my girlfriend refused to call anybody she

думала, что я шучу, так что вы, вероятно, сказали, что мед был чем-то слишком страшным

thought I was joking so you've probably said honey was something too scary out

здесь, я действительно должен остаться с вами сегодня вечером,

here I've really got to stay with you tonight

давайте просто скажем, что если эта женщина пыталась предупредить меня о моей девушке,

well let's just say that if this woman was trying to warn me for my girlfriend

я должен был слушать, она отказалась звонить кому-либо, и я начал сомневаться в своем

I shoulda listened she refused to call anybody and I started questioning my own

здравом уме, я умер, я, должно быть, видел вещи, поэтому я пошел домой и, как я

sanity there died I must have been seeing things so I went home and like I

сказал так это около десяти минут езды по очень темной гравийной дороге, и я обычно

said it so it's about a ten minute drive on a very dark gravel road and I used to

слушал тебя, потому что это было раннее утро, и поэтому я просто сходил с ума по

listen to you because it was early in the morning and so I just freaked out on

этой дороге все время, это твое шоу всегда сводит с ума мое шоу приносит

that road all the time this is your show always freaking out my show brings me

меня половину времени хорошо Итак, на следующую ночь то же самое, что я был в доме своей подруги,

out half the time well so the next night same thing I was at my girlfriend's

я выхожу и завожу машину, и я напуган, но произошло то же самое, что

house I go out and start my car and I'm spooked but the same thing happened

я сделаю сейчас та же леди и все та же леди что-то кажется чем-то из-

gonna do now same lady and everything same lady something seems something from

за тех же сосен и того же дело в том, что я побежал обратно в дом на этот раз

up behind the same pine trees and same thing I ran back in the house this time

я ничего не сказал Вау, подожди, подожди, я не виню тебя,

I didn't say anything Wow wait wait I don't I don't blame you

я и так давай, я бы тоже ничего не сказал, да, я решил, что это не

I and so go ahead I wouldn't said anything either yeah I decided it wasn't

стоит проходить снова, и когда я вернулся, чтобы забрать свою машину, чтобы вернуться домой,

worth going through again and when I went back to get my car to go home no

никого не было там то же самое, и это происходило время

nobody was there same thing right and this happened off

от времени точно таким же образом на протяжении всего перерыва, и я вернулся в колледж

and on the exact same way for that entire break and I went back to college

, когда перерыв закончился, и быстро перемотал вперед в время я не знаю, на каком перерыве

out to the break was over and fast forward in time I don't know what break

это было, но от земли больше не было никакого запаха я все еще видел

it was on but there was no longer any smell on the ground I was still seeing

свою девушку и я сел в свою машину однажды ночью начал направляться домой и там есть

my girlfriend and I got in my car one night started heading home and there's a

палаточный лагерь прямо на этой гравийной дороге между ее домом и мой дом, и я увидел, что

campground right off this gravel road between her house and my house and I saw

кто-то стоит вот так вот у этих оранжевых ворот на въезде в земля к

somebody standing at like this orange gate at the entry to the ground to the

палаточному лагерю я ничего не думал об этом я мог видеть это в моих фарах, когда я

campground I didn't think anything of it I could see it in my headlights as I was

приближался, и когда я приблизился, я понял, что это была та женщина, та же женщина,

coming up and as I got closer I realized it was that woman the same woman seasons

приправляющая боль, и это та же женщина, которая изменилась женщина такое же платье, вы знаете,

hem pain and it's the same woman that changed same woman same dress you know

такое же, как ночная рубашка или что- то еще, теперь мы говорим о неправильном уходе, да, это

same like nightgown or whatever now we're talking wrong care yeah that's so

то, что я понял, да, она смотрела прямо на мою машину, и ее голова следовала за

that's what I figured yeah she looked directly at my car and her head followed

моей машиной, когда я проезжал мимо нее, это первый раз, когда я настоящий и когда я вернулся домой,

my car as I drove by her that's the first time that I real and as I got home

я понял, что это первый раз, когда она когда-либо смотрела на меня

I realized that's the first time she's ever looked at me

, это тоже довольно причудливо, да, я был так напуган,

that's pretty freaky too yeah I was so scared

и я сделал так, что время немного сбивает меня с толку, но затем несколько

and I did so time time is a little confusing to me now but then a few

ночей спустя или несколько недель спустя я вытащил в мою жизнь с мамой и

nights later or a few weeks later I pulled into my living with my mom and

папой, ну, вы знаете, я шел в школу прямо, и вот что я шел

dad well you know I was going to school right and so that's what I was going

из своего дома в дом своей подруги, поэтому я въезжаю в дом моих мамы и папы,

from my house to my girlfriend's house so I pull into my mom and dad's house

и я выхожу, и я начинаю направляться к входная дверь, и мои мама и папа

and I get out and I start heading for the the front door and my mom and dad

жили в городе, но очень маленьком город и женщина шла из дома моих мамы и

lived in town but a very small town and the woman walked from around my mom and

папы к входной двери прямо для меня она была может быть в 10 футах от меня то

dad's house towards the front door right for me she was maybe 10 feet from me

же самое спотыкаясь глядя в основном на землю заламывая руки ладно

same thing stumbling looking mostly at the ground wringing her hands okay I I

я испугалась я побежала в дом так быстро как я может, и это конец

got spooked I ran in the house as fast as I could and that's the end of the

истории, это не нормально, мы должны добраться туда, потому что у нас есть некоторые

story it's not okay well we have to get there because we do have some time

ограничения по времени, я определенно определенно доберусь туда, хорошо, это продолжалось до

limits I definitely definitely will get there okay that's that kept happening to

того момента, когда я ходил вокруг задней части дома, чтобы пойти в заднюю

the point where I was going around the back of the house to go into the back

дверь, потому что я не хотел ее видеть, и однажды была яркая середина дня, я

door because I wouldn't see her and one day it was bright middle of the day I'm

лежу на полу в гостиной и смотрю телевизор, звонит телефон, я

laying on the lying on the living room floor watching TV the phone rings I get

встаю и смотрю в передние окна, когда я Я просматриваю свой телефон, и

up and I look out the front windows as I'm going through my phone and the woman

женщина стоит на шоссе и видит дом моих мамы и папы, уставившихся прямо на

is standing in the highway and saw my mom and dad's house staring right at the

входную дверь, давай, и позвольте мне сказать вам, если вы думаете, что ночью все причудливо

front door come on and let me tell you if you think things are freaky in the

или еще более причудливо среди бела дня, они не должно происходить среди

night or even freakier in broad daylight they're not supposed to happen in broad

бела дня d определенно иду за твоей душой, да, потому что на следующий день в последний раз, когда

daylight definitely coming for your soul yeah because the next day the last time

я видел ее, было на следующий день то же самое, я видел, как она стояла прямо

I saw her was the next day same thing I saw her standing right in the middle of

посреди дороги, на этот раз она сжимала свою ночную рубашку и кричала во все

the road this time she was clutching her nightgown screaming at the top of her

горло, хотя я не мог разве ты не знаешь беспокойство и боль, это выглядело так, как будто было какое-

lungs although I couldn't you know worry and hurt it looked like there was some

то пятно по всей передней части ее ночной рубашки, ну, я смотрел прямо

sort of stain all over the front of her nightgown well I was looking directly at

на входную дверь, и я никогда не видел ее с тех пор,

the front door and I've never seen her since

ах, это сообщение для вас, но что произошло с подругой, о, я

ah this is a message for you but what happened with the girlfriend oh I got

избавился от нее после этого, может быть, это было сообщение все время

rid of her after that maybe that was the message all along all right thank you

хорошо, большое спасибо за звонок леди, которая продолжала возвращаться до тех пор, пока она не в

very very much for the call the lady who kept coming back until so she didn't all

порядке, давайте посмотрим, что я пытаюсь сделать трасса здесь выходит за пределы страны

right let's see I'm trying to make a circuit here going outside the country

где-то вы находитесь на почему LP высокие шансы как дела я хорошо

somewhere you're on the why LP high odds how are you I'm well

звучит как еще один австралиец для меня действительно мне сообщили что

sounds like another Australian to me indeed I've been made aware that there's

сегодня вечером в эфире много австралийцев так что я я рада, что он выбрал меня

been a lot of Australians on the air tonight so I'm glad that he chose me

хорошо, я очень часто слушаю ваше шоу но я пошла навестить моего моего парня

well I listen to your show very often but I I went and visit my my boyfriend

в конце прошлого года, и он познакомил меня с вами, и с тех пор мы

at the end of last year and he introduced me to you and since then our

были очарованы многими вашими темами для обсуждения, особенно Мэлом,

being fascinated by a lot of your discussion topics especially Mel's whole

о да, в общем, я был здесь, я хотел бы услышать от Мэла снова, мне интересно, я

oh yes well I was generally in here I'd love to hear from Mel again I wonder I

задавался вопросом, я знаю, что на самом деле расплав должен быть в Австралии на самом деле, о,

wondered I know actually melt is supposed to be in Australia actually oh

действительно, о, да, я помогаю практиковать их, чтобы

really oh yes yes I'm helping practice them so

вы знали, чтобы вы знали, сэр Мел заболел раком, и в последний раз было

you know so you know sir Mel contracted cancer and it was last

слышно, что он уехал в Австралию, так что Я не знаю, что вам сказать, наблюдайте за

heard to have gone to Australia so I don't know what to tell you watch for

парнями вокруг дыр, действительно, звучит хорошо, продолжающееся шоу, я очень рад

guys around holes indeed indeed sounds good ongoing show I'm very excited to

продолжать слушать ваши захватывающие истории и истории других, ну, теперь у нас

continue listening to your exciting stories and those of others well now we

есть ты, у тебя есть один, спасибо, чувак, да у меня есть история нет, к сожалению, у

have you you have one thank you dude yes do you have a story no unfortunately I

меня нет никаких причудливых историй, но я очень люблю слушать эти истории

don't have any fancy stories but um I I very much enjoy hearing those stories of

людей вокруг, ну, я в порядке, тогда спасибо за звонок и привет, да, хорошо,

people around well I'm okay then thank you for calling and cheerio yeah okay

будьте осторожны, давайте посмотрим на Skype здесь, в Северной Америке. ты в эфире привет

take care alright - let's see Skype here in North America you're on the air hello

это я ой, о, мне так жаль, Джек В., Джек В., приятель, извини, если я увижу, что ты

it is oops oh I am so sorry jack w Jack W buddy I'm sorry if I see you pop up

снова появляешься, я просто сделал это по ошибке, может быть, он перезванивает, нет, это не Джек

again i I just did that by mistake maybe maybe he's calling back no it's not Jack

В., это Джек, Джек, ты в идеях Джек В. Джек, приятель, ты вернулся, нет,

W it's a jack Jack you're on the ideas Jack W Jack buddy you made it back no

но я не могу поверить, что прошел через это, единственный и неповторимый мистер. Я под залог, это вы

but I can't believe I got through this the one and only mr. I bail it is you're

не Джек, к сожалению, вы здесь, еще одна куртка. Я Джек.

not jack w huh unfortunately you're here another jacket I'm a Jack I

Я Джек из Майами, Флорида. Доктор Джек, добро пожаловать обратно, мистер. Б

am Jack from Miami Florida Jack doctor welcome back mr. B thank you

спасибо большое спасибо г-н. колокольчик Я сделаю это быстро, так как я знаю, что у нас есть

thank you very much mr. bell I I'm gonna make it quick as I know we have time

ограничения по времени, да, и часы, и время в пути во времени, которое я могу подчеркнуть с

constraints yes and the clock and the time travel time I can emphasize with

вами, позвольте мне довести мою точку зрения до конца. Вы помните интервью, которое

you let me bring my point to fruition as a sure do you remember the interview you

вы дали отцу Малахии? Мартин в 1997 году о конце, не интуитивно понятном, чтобы добраться

did with Father Malachi Martin in 1997 regarding the end not intuitive to get

до сути, эти Ватикан построил

to the point these Vatican having built an

обсерваторию, а мой Грэм в Аризоне, о да, спасибо вам,

observatory and my Graham in Arizona oh yes thank you

что все сказано и сделано, как они говорят,

well that being said and done as they say

я помню ответ, который отец Малахия дал им отдохнуть. вы, что

I remember the reply them Father Malachi may he rest had stated to you that in

на самых высоких уровнях управления в Ватикане мм-хм они

the highest the highest levels of governance at the Vatican mm-hmm they

наблюдали что-то в космосе, что может иметь большое значение в будущем,

were observing something in space that may be of great importance in the future

что хорошо помните я не помню, чтобы он имел в виду конкретную вещь нет, я

that remember well I I don't remember him referring to a specific thing no I

знаю, я знаю но смутно-смутно вы помните, что он, которого они наблюдали,

know I know but vaguely vaguely do you recall that him that they were observed

что он упоминал, и вы можете поправить меня, если я ошибаюсь, раньше, что,

that he did make reference to and you can correct me if I'm wrong ago that

может быть, сейчас я делаю, что они наблюдали что-то, что будет

might be now my do that they were observing something that would be of

иметь большое значение через пять-шесть лет? десять лет уши в будущем

some great importance in five to ten years in the future

нет, я не помню эту деталь, я помню, что Ватикан

no I I don't remember that detail I I remember the Vatican was watching for

что-то высматривал сейчас, я не уверен, что это было, честно говоря, почему я могу сказать вам, что

something now I I'm not sure what that something was frankly why I can tell you

это я, так что вы не можете поверить, что я успокаиваюсь, я взволнован, потому что я

this I am so you can't believe ya I'm calming down I'm excited because I'm

разговариваю с тобой, хорошо, что ты думаешь, что, по- твоему, они искали, я не

talking to you okay what do you what do you think they were looking for I don't

обязательно знаю, и я не собираюсь видеть логику или как быть в

necessarily know and I'm not going to get to see a logic or as being in

теологии и усложнять замечательная беседа, которую я получаю удовольствие,

theology and complicate a wonderful conversation that I am enjoying myself

заметьте, но то, что я пытаюсь сказать, сэр , было почти пророческим

mind you but what I'm trying to say sir is it was almost prophetic he said it

was in five to ten years into the future this would be of some relevance okay

Конференция с некоторыми представителями

well in 2007 the Vatican had a conference with certain representatives

Ордена иезуитов от мигрени прямо

of of the Jesuit Order from migraine right

в 2009 году, у них было сообщение о моем безумии, поэтому следуйте за мной, и я

in 2009 they had the message to my madness here so follow me and I'm gonna

буду стараться, я стараюсь быть быстрым, потому что я знаю, что вы смотрите на часы как

be trying I'm trying to be fast cos I know you're looking at the clock like I

Я э-э-э, ситуация такова, что ваше имя много раз

am uh-huh the situation is is that your name has come up many a times in a

всплывало в пророческом смысле, который р С уважением к г-ну. Объясните тот факт, что

prophetic a sense which regards to mr. Bell the fact that a conference was held

в 2009 году в Ватикане была проведена конференция как с атеистами, так и с религиозными

in 2009 at the Vatican with both atheists and and religious

представителями различных научных дисциплин относительно

representatives of the various different scientific disciplines regarding the

возможности того, что, возможно, может быть влиянием или изменением на земле от

possibility of what possibly could be an influence or a change on earth from

чего-то, что может исходить, скажем так. возможно, там, может быть, поэтому

something that may come from shall we say possibly out there maybe so that

была проведена конференция, и ваш разговор с ним был пророческим

conference was held and your your conversation with him was of prophetic

, скажем так, относился к аду, вы слышали недавно выпуск новостей Лео Эшкрофта,

shall we say relevance to hell did you hear Leo Ashcroft's newscast a little

что-то мне не понравилось, ну, он говорил об астероидах,

while ago something I didn't like well he was talking about asteroids and

конце света и прочем вот так, пытаясь понять, смогу ли я поймать улов, да, да,

doomsday and stuff like that trying to see if I could catch catch in yeah yeah

судный день, и астероиды будут чем-то, чего Ватикан

doomsday and asteroids would be something that the Vatican would be

определенно будет искать, я хотел, чтобы вы знали, что ваше

definitely on the lookout for well I wanted you to know that your name has

имя упоминалось много раз в связи с этим В частности, они

been mentioned many a times in relate in relationship to that particular they're

пытаются найти работу, которую я сам смотрю на часы, как и вы, вероятно, я понимаю

trying to find a work that I'm looking at the clock myself as you probably I

, что ваша точка зрения и шея по этому конкретному вопросу в нас, сэр, было

that that your your point and neck on that particular question at us sir was

чрезвычайно важно для того факта, что этот концерт был адом в 2009 году, ну,

extremely relevant to the fact that that concert was hell in 2009 well there's

вода висит, и есть одна вещь, сэр, я не хочу быть частью достаточного

water hanging and there's one thing sir I don't want to be part of enough

пророчества, слушая вас, и я, и я не хочу быть частью любые процессы,

prophecy listening to you and I and I don't want to be part of any processes

но то, что я говорю, что есть некоторая корреляция и и и и

either but what I'm saying that there is some correlation and and and and what do

что вы думаете об этом,

you what is your take on that

я не знаю, потому что я не знаю, о чем мы говорим

I I don't know because I don't know what it is that we're talking about

конкретно я' извините, я не могу вам помочь,

specifically I'm sorry I can't help you out

я так скучаю по отцу Малахии Мартину, я знаю, что все вы скучаете, и я не хочу

I miss Father Malachi Martin so much I know all of you do and I don't want to

говорить, что ищу другого Малахия, потому что я не найду его, но

say that I'm looking for another Malachi because I'm not gonna find one but I

я нашел интересный священник, и я пока остановлюсь на этом, поскольку вы

have found an interesting priest and I'm gonna leave it at that for now as you

знаете, что я не объявляю гостей заранее по очень веским причинам, но я

know I don't advertise guests ahead of time for extremely good reasons but I'm

говорю вам, что я нахожусь в чем-то, я думаю, это лучший способ положи это

telling you that I'm on to something I guess that's the best way to put it

давай поедем в Седону Аризона по телефону ты в эфире привет эй добрый

let's go to Sedona Arizona on the phone you're on the air hi hey good evening

вечер ты делаешь у меня все хорошо сэр давний фанат я первый хе rd наш звонок

are you doing I'm doing well sir long long time fan I first heard our bell

вернулся в 90-е, когда странная вселенная сделала на вас особенность, о, это

went back in the 90s when strange universe did a feature on you oh that's

верно, я собираюсь слушать религиозное чувство, я продвинутый физик в области

right I'm gonna let's be listening religiously sense I'm an advanced

квантовой механики, и я сижу здесь, прославленная

quantum mechanics physicist and I'm sitting in here the illustrious

красавица Линда и причина по звонку мы попытались развить эту

beautiful Linda and the reason for the call was we we try to entertain this

идею некоторое время назад, но мы не знали, где мы хотим разбить эту историю,

idea a while back but we didn't know where we wanted to break this story

разбить ее здесь, я не мог, я не мог придумать лучшего места, чем сделать это

break it here I couldn't I couldn't think of a better place than to do it on

на карте. Красавица, покажи, хорошо, далеко, что у тебя хорошо

the card Belle show all right far away what have you done well well

получилось, вот мы идем, это было около года назад, не так ли, Линда снова выглядела, как в прошлом году в

here we go is about a year ago wasn't it Linda back in looks like last year in

марте, и она увидела меня на YouTube, и она протянула руку и спросила, есть ли что-то,

March and she saw me on YouTube and she reached out and said is there something

что ты может помочь мне с медицинской точки зрения, я сказал, что хорошо, время от времени я беру несколько избранных случаев,

that you could do for me medically I said well I do take a few select cases

расскажи мне о твоем, хорошо, когда ты продолжаешь говорить

from time to time on tell me about yours okay about that when you keep saying

Линда, ты говоришь не о нашем моменте Линды,

Linda you're not talking about our Linda moment

правильно, ты используешь фамилию, которую я не знаю Я не хочу, чтобы ты это делал, извини, мне пришлось

right you use the last name I don't want you to do that I'm sorry I had to take

это вынести. Линда - твоя Линда - твоя подруга. да, лучший друг, лучший друг, хорошо,

it out Linda is your Linda is your friend yeah best friend best friend okay

и кто-то здесь делает, когда она увидела меня в Интернете, она протянула руку и спросила,

and somebody here does when she saw me on the web she reached out and asked me

не помогу ли я ей с ее состоянием здоровья, хорошо, и поэтому то, что мы сделали

if I would help her in her medical condition okay and so what we did Linda

здесь, Линда была в значительной степени разбита с носа до пяток в ужасная авария за рулем в нетрезвом виде

here was pretty much shattered from nose to toe in a terrible drunken driving

пьяный водитель ударил ее, и, ну, он раздробил ей все тело, ее

accident drunken driver hit her and and well it smashed her entire body her been

беременный сын родился в коме, у него все хорошо сегодня, но Линда прошла

pregnant son was born in a coma he's doing good today but Linda has went

примерно через какие 12 теперь хорошая работа, да, она пережила около 12 неудачных

through about what 12 now nice job yeah she went through about 12 botched

операций, они' ве порезали нервы они они они оставили ее до состояния что она никогда больше

surgeries they've cut nerves they they they left her to a state where she would

не сможет ходить ох как плохо да я взялась за это дело

never walk again oh my very bad yes I I took on this case

и Линда очень рада сказать что мы шли через остров что мы жили

and Linda's pretty happy to say that we walked across the island that we lived

здесь милю она бегает вверх и вниз три два вы знаете, у нас не так много

here a mile she runs up and down three two you know we don't have a lot of

раз, что вы сделали для нее, ну, мы используем частоты, она бросила ее от

times what did you do for her well we use frequencies she dropped her off all

всех лекарств, которые мы теперь используем, используем технологию, основанную на частоте, которую я разработал хорошо,

of the meds we now use a use a frequency based technology that I've designed okay

но как вы как вы доставляете частота это звуковая

but how do you deliver hold on how do you deliver the frequency is it an audio

частота это частота радиоволн RF один мы делаем это с помощью текстового

frequency is it an a frequency of radio waves RF one we do it via text message

сообщения действительно самый продвинутый способ там с как у вас есть текст я

are really the most advanced way out there with how do you have you text I'm

делаю как вы текст частота хорошо это стандартное текстовое сообщение вы

doing how do you text a frequency well it's a standard text message you

знаете изображение изображения, а затем мы прикрепляем вибрационную конкретную частоту вибрационного кода,

know a picture image and then we attach a vibrational specific vibrational code

а затем я использую номер телефона в качестве кода квантовой запутанности,

frequency and then I use the telephone number as the quantum entanglement code

таким образом, сопоставляя номер телефона с изображением один раз в нашей жизни, и вы

thus matching the telephone number with the image once in our lives and you get

встаете примерно на 10 дюйм поля, что теперь вы понимаете, вы понимаете, что это

about up about a 10 inch field that now you you understand you understand this

звучит довольно безумно и дико, верно, у меня есть два мировых рекорда, я не собираюсь

sounds pretty crazy and wild right I have two World Records I'm not going to

с вами спорить, я просто говорю, что вы понимаете, это звучит довольно дико,

argue with you I'm just saying it you you understand it sounds pretty wild

хорошо, так что я слышу, Линда, да, я слышишь Линду на заднем плане, Линда, я хочу, чтобы

okay so I I hear Linda yep I hear Linda in the background Linda I want you to I

ты подошла к телефону и сказала мне, заботились ли о тебе частоты Техаса,

want you to come to the phone and tell me if you've been cared by Texas

начавшиеся на текстовых частотах, у него также есть программа для дигимонов

frequencies started on the text frequencies he also has a digimon

на этом, так что у меня было несколько процедур с этим, и

program on that one similarly so I've had several treatments with that and the

голографические процедуры с атаками и нервами были регенерированы, которые были перерезаны в

holographic treatments with attacks and nerves were regenerated that were cut

течение 16 лет. Вау, так что ваше ухо здесь, чтобы засвидетельствовать

for 16 years Wow so your your ear here to testify

Линде, что это действительно работает, о, это действительно работает за пределами слова 1800, что

Linda that it really works oh it really works beyond word 1800 what

она имеет в виду за пределами работы, мне это нужно за пределами слова, потому что на

does she mean beyond the works I need it beyond words because there's a matter of

самом деле, когда я обсуждал все проблемы, которые у меня были, потому что я был не

fact when when I discussed all of the problems I was having because I wasn't

только несчастным случаем, у меня было много проблем с неправильным лечением,

only just the accident I've had multiple problems with improper medical treatment

артисты, которые идут, на самом деле идут к врачу и видят, что бутылка фу стала в

entertainers that goes actually have a doctor and see a bottle foo became into

мой главный клапан на плановом осмотре, ты, конечно, сейчас говоришь счастливой, Линда, это,

my main valve at a routine check-up you sure do sound happy now Linda it

конечно, хорошо, большое спасибо, лечение частоты сообщений, у меня болит спина,

certainly is alright thank you very much text frequency treatments got a bad back

может быть, L должен быть моим номером мобильного

maybe L should be my cell number

только для того, чтобы быть

only to be

всеми

everybody

в это самое темное время между закатом и рассвет сзади как земля это искусство колокольчики

in that darkest time between dusk and dawn from behind as eart its art bells

полночь в пустыне теперь уши искусство хорошо сейчас вот я

midnight in the desert now ears art well now Here I am

и давайте посмотрим куда идти это открытые линии мы говорим о любом паранормальном

and let's see where to go it's open lines we're talking about any paranormal

событии которое произошло в вашей жизни что вы чернила другим было бы интересно,

event that's happened in your life that you think others would find interesting

очевидно, их много, давайте на этот раз поедем за границу и

there obviously are many let's go outside the country this time and say

поздороваемся с кем-то, кто называет себя тьмой 97, доброе утро, ваше первое

hello to somebody who names themselves the darkness 97 good morning your first

тестовое шоу, отметьте любимые полы, я знаю, почему, потому что я был, я задавался вопросом, первый самый

test show mark loved floors I do I why because I was I was wondering the first

холодный длинный Я хихикал все время, что вижу, и вы в Австралии, нет, я

coldest long I was giggling all the time I see and you are in Australia no I'm in

в Великобритании, о, мне очень жаль, о, это довольно серьезная ошибка географически, а в

the UK oh I'm so sorry oh that's a pretty serious error geographically and

остальном все в порядке, и Соединенное Королевство превосходно, и я очень рад, что вы

otherwise okay and the United Kingdom excellent and I'm sure glad to have you

ну, вы знаете, мы не знаем, что вас там не слишком много, и причина в том, что

well you know we don't we don't get too many of you over there and the reason is

пришло время, это действительно грустно, но сколько сейчас времени, это 602

it time it's it's really sad but what time is it there it is 602 in the

утра, так что другими словами, если мы не сможем поймать кого-нибудь с чашка кофе

morning so in other words unless we can catch somebody with a cup of coffee and

и действительно серьезная история, которую мы вряд ли услышим от людей в этот час, в любом

a real serious story we're unlikely to hear from people at that hour anyway

случае, хорошо, что вы есть, спасибо, сэр, у меня есть короткая история для пользователя.

it's good to have you thank you sir I have a quick story for user the

квартира, в которой мы живем, мы живем здесь 26 лет. и в первое

apartment that we live in we've lived here for 26 years and the first

Рождество, когда мы были здесь, наша собака L играет в 30 гробниц это одна из тех мелодий,

Christmas that we were here our dog L plays 30 tombs it's one of those tunes

люди, и в первый день Рождества в 7:30 утра она играла, что шест прошел

humans and the first Christmas day 7:30 in the morning it played that pole went

через весь список сам по себе,

through the whole list by itself by itself

да, сэр, и у дверей никого не было, так что вы считаете

yes sir and there was nobody at the doors either of them so do you consider

, что это страшный ужас или чудо Рождества, ну, в этом дело,

that to be a scary horror or a miracle of Christmas well this is the thing

потому что на следующее Рождество мы сидели и обедали, и

because the following Christmas we were sat round eating lunch our lunch and

это, очевидно, был полдень, и это то же самое, и это было следующее

this was obviously afternoon and it's the same thing and that was a following

Рождество, ну, это действительно звучит как рождественское

Christmas well that really sounds like a Christmas

чудо для меня. ну, это классная история, на самом деле, я имею в виду, что

miracle to me totally well that's kind of a cool story really I mean is that

это когда-нибудь случалось снова, нет, это просто первое,

did it ever happen again no it's just the first it's two

мы были здесь два Рождества, вы знаете, я бы сказал, что это действительно круто, и я думаю, что

Christmases we were here you know I would say that's really cool and I think

если бы это случилось со мной, я бы подумал об этом. будь рождественским чудом,

if it happened to me I would consider it to be a Christmas miracle

отлично, я очень ценю твою историю, спасибо,

excellent I really appreciate your story thank you

некоторые паранормальные вещи, которые, как ты знаешь, могут быть чудесами, и

some some paranormal things you know can be miracles right and that's coming with

это звучит так, как если бы это автоматически воспроизводилось дважды два Рождества подряд,

that sounds like if if it automatically played twice two Christmases in a row

да, я Я бы счел это чудом, конечно О, какого черта за пределами страны

yeah I'd consider it a miracle sure Oh what the heck outside the country one

еще раз очень быстро Скотт привет Скотт привет привет

more time very quickly Scott hello Scott hi hi

где вы молитесь скажите не на той линии люди ждут хорошо я знаю но вы знаете

where are you pray tell wrong line people waiting well I I do but you know

вы видите вы должны позвонить в MIT d 51 если вы находитесь в Северной Америке, и вы

you see you're supposed to call MIT d 51 if you're in North America and you

определенно там, да, я не мог получить ответ, я хорошо понимаю,

definitely are yeah I did I could not get an answer at that well I understand

потому что я не могу дозвониться до радиостанции, чтобы послушать вас, поэтому я

because I can't get ahold ring of a radio station to listen to you so I

попытался позвонить по номеру штата, который был единственное, что я смог найти,

tried calling the state number that was the only thing I could find

я понимаю, хорошо, извините, но я должен уйти, вы попробуйте MIT D 51,

I understand okay well I'm sorry but I've got to leave you try MIT D 51 there

там так много людей ждут, просто вы знаете, что это несправедливо,

are so many waiting there's just you know it's not not fair

вот Джеймс Джеймс в скайпе, Северная Америка, вы на воздух

here's James James on skype North America you're on the air

как дела искусство все идет хорошо сэр немедленно потушите свое устройство

how's it going art it's going going well sir extinguish your device immediately

Кадена Скотт II все еще слышу это да теперь оно идет Я действительно был

Kadena Scott I I still hear it yes now it's going I was indeed a Kadena Air

базой ВВС Кадена ладно нет да там была база с правой стороны которая называлась

Force Base okay no yes there was a base on the right-hand side that was called

Кэмп Кинсер, ты помнишь, что моя корпоративная я абсолютно точно провела

Camp Kinser you remember that mine corporate I absolutely do I spent almost

почти де Кейд, приятель, да, я тоже провел там много времени, в любом случае, я был военным

a decade there buddy yeah I spent a long time there too anyways I was a military

полицейским в морской пехоте, теперь я контрактник, я был в Афганистане,

policeman in the Marine Corps I'm a contractor now I've been in Afghanistan

Ираке, Нимурун, но я хочу перейти к истории, конечно, вот

Iraq nimurun but I want to get to the story sure here

самая забавная часть, которую мы позвоните однажды ночью,

is the funny part we get a call one night

теперь вы помните, что у него была охрана повсюду для определенных секретных мест,

now you remember he had security all over for a certain sensitive places

святость, это был предварительно размещенный военный резерв PWR, и это означало,

holiness this was PWR pre-positioned war reserve and that meant guns and

что в этом здании было оружие и разные вещи, ну, это здание в вашу эпоху

different things in this building right well that building during your era was

использовалось для хранения трупов вы знаете, во время войны были морозильные зоны во время

used to hold corpses you know there were freezer areas in during the war in the

Второй мировой войны у них были взлетно-посадочные полосы, если вы были на тиндере, вы понимаете, что я

second world war they had landing strips if you'd been on tinder you know what I

имею в виду, эти большие длинные дороги, я не думаю, что когда-либо был там на базе, хорошо, в любом случае,

mean those big long road I don't think I was ever on base there okay well anyways

я понимаю звонок однажды ночью, что что-то происходит в этом PWR, и это было сначала, я

I get a call one night that something's going on at this PWR and it was first I

знаю, что они были там, может быть, месяц, а потом я узнаю позже, что это было

know they've been there maybe a month and then I find out later that this was

спокойно, и сказал, что это паранормальное паранормальное, поэтому я звоню, я иду там,

calm and says this paranormal paranormal this is why I'm calling in I go in there

а эти парни там как в бешенстве как темный напиток в морской

and these guys are like freaked out there was a dark drink in the Marine

пехоте темно-зеленый означает черный светло-зеленый означает белый прямо здесь была смешанная

Corps dark green means black light green means white right there was a mixed

пара, охраняющая ладно, а темно-зеленый пепельно-серый я не пойду в мой лучший

couple guarding okay and the dark green ashen gray I'm not going in my better'n

брат, и они оба напуганы, ты

brother and they're both freaked out are you

там я здесь хорошо, в любом случае, что в итоге

there I'm here okay anyways what ended up

произошло, было там, как будто они потеряли дар речи, и они просто указывают, поэтому я

happening was there like they were speechless and they're just point so I

иду туда, чтобы проверить это сейчас, я иду по коробкам и

go in there to check it out now I'm walking through the boxes and the

различным вещам, которые там находятся, и я увидишь привидение

different things that are in there and I see an apparition

и оно было похоже на середину края не было дна но был верх

and it was like mid rim there was no bottom but there was a top

и форма но помни как смотрел сквозь то что ты говоришь как пол

and form but remember how looking through what are you saying like half a

тела ну помнишь ли ты ищешь старое ночное видение я холодный

body well do you remember out looking for the old night vision I'm a cold

воин - Я был в армии для получения права, да, я знаю о ночном видении, да, и

warrior - I was in the Army for eligible yes I know about night vision yeah and

помню, как мы получаем призрака, уверен, что сегодня, теперь это блестяще, это

remember how we get the ghost in sure that's today now it's brilliant that's

правильно, но дело в том, что это было точно так же, как ночное видение, за исключением того, что я смотрю

right but the thing is it was just like night vision except I'm looking with my

своими глазами и это было похоже на дым, а затем что-то, и это имело форму,

own eyes and it was like smoke and then thing and it had form

я действительно думал h Я мог бы описать это лучше, но он как бы посмотрел на меня и

I really wish I could describe it better but it it kind of looked at me and

прошел в морозильную камеру через стену через эту морозильную стену, что я

walked into the freezer through the wall through that freezer wall that I would

сделаю это для себя, и, конечно же, я пошел прямо за ней и открыл дверь, и в

do it for me and of course I went right behind it and open the door and there

ней ничего не было. там, конечно, так что страх в моем звонил

was nothing in there of course so that fear in my called

нет, это был один из вас, это много причин, чтобы позвонить моим друзьям, я слушаю

no that was one of you that's plenty of reason to call my friends I listen to

вас, мои сыновья, сейчас мне 17 лет, вы знаете, Колумбус, Огайо, это то место, где я слушаю вас

you my sons now 17 on sicken am you know Columbus Ohio is where I listen to you

из тех дней, хорошо ну, большое спасибо за звонок, и да,

from back in the day okay well thank you very very much for the call and yes

хорошо, спасибо, сэр, да благословит вас Бог тоже, и да, вы знаете, вы видите, что что-то

alright thank you sir god bless you too and yeah you know you see something

прошло сквозь стену, вы знаете, что на самом деле это не так, я не думаю, что я пошел бы

walked through a wall you know you're actually I don't think I would have gone

и откровенно открыл дверь на самом деле я бы

and opened the door frankly really I would

не стал, но вы знаете, что люди делают то, что они делают, другими словами все, что

not have but you know people do what they do in other words anything that

проходит сквозь стену, вероятно, я не хочу видеть, когда я открывал дверь, к

walks through a wall probably I don't want to see when I opened the door

счастью, он не видел этого правильно, но что, если бы он был на телефон ты знаешь

thankfully he didn't see it right but what if he had on the phone you know

Оклахома Сити Оклахома говорит что ты в эфире

Oklahoma City Oklahoma it says you're on the air

привет арт как дела вы, я в порядке, сэр, спасибо,

hello art how are you I am well sir thank you

много-много-много Розуэллов вам спасибо, и я смотрю на вас в перископ,

many many many Roswell's to you thank you and I'm looking at you on periscope

о, действительно забыл о том, что я забыл о тех часах,

oh really forgot about I forgot about that o'clock

я просто любил эти часы, я тоже люблю, я хотел бы получить их хорошо да, вы можете

I just loved that clock I do too I wish I could get one well yes you can there

получить миску, но они закончились, они недешевы, я скажу вам, хорошо, да, вы знаете, что

get a bowl but they're out they're not cheap I'll tell you okay yes you know

вы можете получить одну, ну, вы знаете, я не совсем хочу называть имя, это

you can get one um well you know I don't exactly want to give out the name that's

бесплатная реклама, ладно, ладно Вы знаете, но какого черта, давайте посмотрим, это высокая

free advertising okay okay you know but what the hell let's see it's brg

точность, это высокая точность Бейкера Роберта Джорджа, вы знаете, и они в том, что

precision that's brg Baker Robert George precision you know and they're that

они не главные, но они замечательные.

they're not chief but but they're wonderful they you plug a thern ette

отличные серверы времени, как я уже

into them and it keeps time by the atomic time servers great as I've

упоминал ранее, я видел этого ребенка, которого вы знаете, в Париже, Франция, на Radio France

mentioned before I saw this baby you know in in Paris France at Radio France

Internationale, и я сделал все, кроме того, чтобы сорвать его со стены, я умолял тех

Internationale and I did everything but rip it off the wall I begged those

людей, что не было лейбла с указанием того, кто это сделал, поэтому мне пришлось найти это да, в любом случае,

people there was no label saying who made it so I had to find it yes anyway

меня зовут Тони, и я из Нормана, Оклахома, что примерно в 30

well my name my name is Tony and I'm from Norman Oklahoma which is about 30

милях к югу. в Оклахома-Сити, хорошо, и я говорил с вами дважды, прежде чем последняя

miles south of Oklahoma City okay and I've talked to you twice before the last

история, которую я вам рассказал, была о ступне, которую я нащупал под диваном, да,

story I told you was about a foot that I felt under a couch yeah

и это произошло около пяти лет назад, четвертого июля, хорошо, я был в

and this happened about five years ago this past fourth of July okay I I was at

доме моего брата. и они были у него есть дети и они устроили фейерверк

my brother's house and they were he has some kids and they were doing fireworks

и все огни снаружи дома были выключены снаружи дом

and all the lights were off outside of the house the outside of the house

освещается у него много точечных прожекторов просто напомнило мне о свете сэр

lights up he's got a lot of spot spotlights just reminded me of light sir

я должен выключить этот свет на самом деле и Я должен включить подсветку,

I should turn this light off actually and I should turn the backlight on so

чтобы люди могли видеть лучше, спасибо, продолжайте, и поэтому мы там были темными,

that people can see better thank you continue it and so we it was dark out

нет, около трех часов спустя я решил,

there no about three hours later I decided I

что собираюсь пойти домой, поэтому я вышел через парадную дверь, весь

was going to go home so I walked out the front door all the

свет погас. было темно, и я нажал кликер из своей машины, чтобы разблокировать

lights were out it was dark and I hit the clicker from my car to unlock the

разблокировать машину, и загорелись фары, и я не смотрел на

unlock the car and the headlights come on and I wasn't looking at the

фары или вокруг фар, потому что я знаю, что они появляются здесь, и

headlights or around the headlights because I know they come on here and the

фары из угла моего глаз я увидел что-то стоящее и я посмотрел

headlights out of the corner of my eye I saw something standing and I looked

на днём туда и там стоял серый он был серый как в серых

today to there and there was a gray standing there it was a gray as in gray

инопланетянах если говорить о да какого роста и примерно три с половиной четыре фута и

aliens if we talk about yes how tall and about three and a half four feet and the

лицо было похоже на нормального серого инопланетянина изображенного о да точно и это

face it looked like the normal gray alien depicted oh yes exactly and it

просто стоял там он смотрел на меня я смотрел на него да Бет и это должно

just stood there it was looking at me I was looking at it yeah Beth and it was

было длиться около 45 секунд и самое долгое время я продолжал думать что

had to be about 45 seconds and from the longest time I kept thinking that that

почему он так долго стоял там и я подумал ну может быть он тот самый

why why was he standing there so long and I thought well I maybe he's the one

Я знаю, что ты имеешь в виду, что ты имеешь в виду, когда знаешь, что у меня

I know what do you mean what do you mean when you know I have

было учение или что я венгр, так что это единственное, о чем я могу думать, почему

had doctrine or I'm Hungarian so that's the only thing I can think of as to why

он так долго стоял там, но он повернулся и прошел через эту высокую траву и пришел

he stood there so long but he turned and walked through this tall grass and came

примерно до колен, и я никогда не видел, чтобы что-то двигалось так, как двигалась эта штука,

up to about its knees and I never saw anything moved the way this thing moved

она просто поворачивалась, и я не могу сказать, бежала ли она или что, но она двигалась так

it just turned and I can't tell if it was running or what but it it moved so

быстро вокруг задней части дома, хорошо, позвольте мне спросить вас, что это было Когда вы говорите,

fast around the back of the house okay let me ask you this was it when you say

как он двигался, это было так, как будто вы знаете, я имею в виду, если вы бежите, есть движение

the way it moved was it as though you know I mean if you run there's a motion

правильно да было это так или как это просто вы знаете плавно двигайтесь быстро я

right yes was it like that or like it just you know smoothly move fast I

не видел никакого отскока как будто он бежал Вау

didn't see any bounce as if it was running Wow

но он двигался очень быстро я никогда не видел что бы что-то двигалось так быстро и

but it it was moving extremely fast I've never seen anything move this fast and

на расстоянии после него пошел за дом я думал я видел как он перепрыгнул через федералов

in the distance after it went behind the house I I thought I saw it jump the feds

и он должен был быть примерно в тридцати футах если я видел это и я почти уверен

and it had to be about thirty feet if what I saw was that and I'm pretty sure

что это было так я обернулся я вошел в дом и все

that's what it was so I turned around I went into the house and everybody was

смотрели телевизор там было около 10 или 12 человек и никто, что ты делаешь,

watching TV there was about 10 or 12 people there and nobody what do you do

перебивал или 12 человек смотрели телевизор, угадай, что я только что видел, я стоял

interrupt an or 12 people watching TV guess what I just saw I I stood in front

перед журнальным столиком, а мой брат и его жена сидели на диване

of the coffee table and my brother and his wife were sitting on the couch

справа от него, и я остановился, и я стоял там, и я сказал, что я только что видел серого,

beyond that right and I stopped and I stood there and I said I just saw a gray

и мой брат сказал, что, и я сказал, что я только что видел серого, и он сказал, где, и он

and my brother said what and I said I just saw a gray and he said where and it

был прямо там, прямо я не знаю, если средний человек

was right out right I don't know in a moment if if the average person

пойдет в комнату и говорит, что я только что видел серого, они скажут серого, верно,

goes into a room and says I just saw a gray they're gonna say a gray wat right

он знает, что ты знаешь, что он знал ваша история с изяществом да ладно так что все

he knows you know he knew your history with grace yes okay so everybody jumped

вскочили включили свет снаружи прямо все выбежали наружу и там была эта

up turned on the lights outside right everybody ran outside and there was this

двенадцатитринадцатилетняя девочка, которая была примерно такого же размера, как она была, и

twelve thirteen year old girl who was just about the same size as it was and

она стояла прямо там, где она была, и я тебя мог видеть дорожку в

she was standing right near where it was and I you could see a path in the in the

траве, вы действительно могли видеть, где она прошла через мою траву прямо, а на

grass you could actually see where it had gone through my grass right and the

следующий день они сказали, что у них есть две собаки и одна собака, вам придется тащить

next day they said that they had two dogs and one dog you would have to drag

его из-под дождя, он не хотел бы зайти вообще ммм, а эта собака на следующую

him in out of the rain he didn't like to come in at all mmm and this dog the next

ночь побежала к задней части дома пришла в парадную дверь пошла в заднюю

night ran to the back of the house came in the front door went to the back of

часть дома другая собака не подошла бы к входной двери мой брат

the house the other dog would not go near the front door my brother wouldn't

никуда не вошел бы рядом с домом, и его жена тоже, и

go in anywhere near the front of the house and neither would his wife and

они сказали, что там было я не могу сейчас вспомнить, что они сказали, но

they said that there was I can't remember now what they said but there

снаружи что-то происходило, что, очевидно, напугало собак или что-то еще,

was something going on outside that apparently scared the dogs or whatever

и это я не знаю почему, но я не был удивлен, я не был шокирован, я не

and it I I don't know why but I wasn't surprised I wasn't shocked I wasn't

боялся, что это просто re, и я посмотрел на него, и он посмотрел на меня, так что ты

afraid it was just there and I looked at him and he looked at me so you're you're

действительно знаком с Греем, да, много серого опыта, ты мог бы сказать, ты

really familiar with Gray's yeah a lot of gray experience you might say for you

можешь сказать, и ты говоришь, что я люблю гром,

can you tell and you tell I like thunder

это так неправильно для тебя на такой скорости света в темноте к полуночи

it's so wrong to you at those speed of light in the darkness to suit midnight

в пустыне с художественным колокольчиком теперь вот арка хорошо опускаюсь на

in the desert with art bell now here's arch alright getting down on my hands

четвереньки на самом деле я на самом деле я стою на четвереньках

and knees really I am actually I am on my hands and knees it

это Джек В которого я безжалостно отрезал по ошибке ранее Джек Мне так жаль,

is Jack W who I cut off without mercy by mistake earlier Jack I am so so sorry

приятель, и ты в любом случае в эфире, мне очень жаль, что это было просто, ты знаешь, я все

buddy and you are on the air well anyway I am so sorry it was just a you know I'm

еще изучаю все эти вещи, о , ты прав, на самом деле

still learning about all this stuff oh you're right actually

хорошо, так что позвольте мне начать этот свежий Розуэлл и эксперт из Нью-Йорк,

alright so let me start this fresh Roswell and expert from the New York

Пенсильвания Портер, ладно, о да, я ушел в конце шоу, хорошо, в этом году это

Pennsylvania Porter okay oh yeah me off at the end of the show right well it's

будет призрачный призрак в цифровом виде, ну, видите, дело в том, что

going to be ghost to ghost digital this year well see the thing is though

потому что тема сегодняшнего вечера я могу дать вам одну из тех историй, которые были

because the tonight's theme I can give you one of those stories that are would

бы Учитывая тебя в ту ночь, все в порядке, возложи на

have given you that night all right lay it on me

меня город, в котором я вырос, здесь я Вы знаете, что граница Нью-Йорка и Пенсильвании - это

the town I grew up in here in you know the New York Pennsylvania border is a

очень актуальная городская ситуация, и я понятия не имею, почему все, что я могу предположить, это то, что у нас есть

very very act of town and I have no idea why all I can guess is that we have a

насыпь, рот, вы это знаете, да, рот, насыпь, создающая насыпь, которой нет в

mound a mouth you know it yeah a mouth a mound builder mound that's not on the

чартах. не знаю, что такое курган строителя

charts well I don't know what a mound builder

кургана, это была группа коренных американцев, которые не говорят, что они были

mound is it was a group of Native Americans that don't mouth they were

связаны с майя, я думаю, ладно, ладно, как курган майя, да мм-хм,

kind of tied in with the Mayans I guess okay okay like a Mayan mound yep mm-hmm

так что я думаю, что они построили его здесь потому что в любом случае здесь есть энергия Я вырос

so I think they built it here because there's an energy here anyway I grew up

в квартале от кладбища, и я уверен, что вы слышали множество историй о кладбище

a block away from the cemetery and I'm sure you've heard tons of cemetery

за эти годы, но я просто выброшу эту в кучу,

stories over the years but I'm just gonna toss this one onto the pile

потому что это довольно круто, что вы никогда не сможете наберитесь достаточно шума кладбищ, идите прямо

because it's pretty cool you can never get enough cemeteries noise go right in

, вот что я всегда говорю, посреди кладбища есть дерево, у которого есть

that's what I always say in the middle of the cemetery is a tree that has a

шрам на боку в форме молнии с такой высоты, как вы можете

scar down the side of it in the shape of a lightning bolt from as high as you can

видеть, к основанию, хорошо рядом это дерево - надгробный

see to the base okay next to that tree is a a grave marker

памятник, сделанный из стали, на котором изображен бюст владельца участка

that's made out of steel that's been painted with the bust of the plots owner

эта голова будет следовать за вами если вы моложе 18 мм голова будет следовать за вами это

that head will follow you if you're under 18 mm the head will follow you it

будет если вам меньше 18 если вам меньше 18 если вам больше 18 то вам не нужно

will if you're under 18 if you're under 18 if you're over 18 then you don't have

ни о чем беспокоиться на этом кладбище если вы пытаетесь заниматься вандализмом, кладбище

to worry about anything in this cemetery if you try to do vandalism the cemetery

причиняет вам боль, на самом деле у меня была школа с ребенком, который ходил туда

hurts you really actually I had was a school with a kid that went in there and

и пинал надгробия, потому что они были те, которые, как вы знаете,

to kick over headstones because they were the you know the ones that are like

толщиной три или четыре дюйма, но они высокие

three or four inches thick but they're tall

да, ну, кто-нибудь делает то, что заслуживает того, что он получает, да, я разговаривал

yeah well anybody does that deserves whatever they get yes well I was talking

с ним однажды, он сказал мне, что на следующий день он пойдет пинать некоторые надгробия,

to him one day he's said to me he's gonna go kick over some headstones the

когда я увидел, что у него не только сломана нога, но он сломал три

next day when I saw he not only had a broken leg but he had broken three

пальца на своем на его руке он также упомянул, как кладбище сделало это,

fingers on his on his hand as well did he mention how the graveyard did that

да,

yeah

вывернуло и сломало ему лодыжку в провале, который мы никогда не могли найти,

twisted and broke his ankle in a sinkhole that we could never find

потому что мы вернулись, ища да, и он сломал пальцы, пытаясь поймать

because we went back looking yes and he broke his fingers trying to catch

себя на том же надгробии, которое он опрокинул есть кармический Бог да

himself on the same headstone that he kicked over there is a karmic God yes

есть абсолютно сэр ну вот одна история, которую я должен

there is absolutely sir well that's one whale of a story I must

рассказать, и я надеюсь всем сердцем, что это правда, и я думаю, что это

say and I I hope with all my heart that that's true and and I guess that is the

материал легенд, так что это похоже на то, что вы держитесь подальше от этого кладбища кладбище

stuff of legends so it's like you stay away from that graveyard graveyard a

зеркало, почему просто немного обожгите свою руку, это обожги свою руку, да, что-нибудь еще

mirror why just a little burn your hand it'll burn your hand yep anything else

об этом, о, есть несколько других маленьких причуд, которых вполне достаточно на

about it oh there's there's a few other little quirks that's quite enough

самом деле, да, я знаю, что есть другие люди, я знаю, что есть другие

actually yeah I know there's other people out there I know there's other

люди, на самом деле, я говорил хорошо, все, что я могу сказать, это

people out there in fact I've been talkin all right well all I can say is

что придурки получили то, что заслужили, и, возможно, он заслужил большего

that the dopes got what he deserved and maybe he deserved more

, это ужасно, абсолютно ужасно, хорошо, мой друг, большое спасибо

that's horrible absolutely horrible all right my friend thank you very very much

за звонок и, конечно, еще раз извините за падение, я так сожалею об этом,

for the call and of course again excuse the drop I'm so sorry about that

что это радиолюбительская штука, давайте пройдемся телефон слишком хорошо он говорит Мэнсфилд Огайо Я

that's a ham radio thing let's go by phone too well it says Mansfield Ohio I

никогда не знал, что люди так много передвигаются сейчас привет эй как дела

never really know people move around so much now hello hey how you doing there

там очень хорошо сэр спасибо это здорово слышать вас снова это Стив из Огайо

are very well sir thank you that's great to hear you again this is Steve in Ohio

получил историю об НЛО, чтобы рассказать вам немного быстренько я только что сижу здесь,

got a UFO story to tell you a little little quickie I was just sitting here

за своим столом, занимаюсь своими делами, просто играю на компьютере, и

at my desk minding my own business just playing on the computer and and I

иногда я подхожу к двери и выглядываю и выглядываю, а

sometimes go to the door and look out and

потом слева от моего дома появился зеленый свет, похожий на свет сварочной

looked out then to the left of my house there was a green kind of like a welding

горелки, но это был он это был ужин это было в пустом поле, где

torch light but it was it was dinner it was in an empty field which there used

раньше было ожидание ты говоришь мне, что это происходит сегодня вечером нет нет нет нет нет это

to be wait are you telling me this is happening tonight no no no no no this

случилось я просто был в прошлом ладно я не могу вспомнить как

happened I just happened back in the past all right I can't remember like a

год назад детка попался и да, и он был как

year ago baby gotcha and yeah and it was a like

будто зеленый, он был большой, и он был зеленым, и он был похож на сварочную горелку, очень яркий свет,

it was green it was big and it was green and it was like a welding torch a light

и никто больше его не видел, потому что я даже спросил одного из моих

real bright and nobody else seen it because I've I've even asked one of my

соседей, который живет через два дома. от меня, которого я знаю, и он этого не видел, но я

neighbors which lives two houses up from me who I know and he didn't see it but I

тоже сказал ему об этом, но в любом случае я просто хочу сказать вам, что я действительно не хотел

told him about it too but anyway I just want to tell you I didn't want to really

знать, где я нахожусь.

do know where I am that's right all right thank you very much

все, что вы хотите поговорить о парной игре

Great American Southwest anything you want to talk about pair game

для новостей Dark Matter Я Лео Эш Браун, человек из Техаса был ранен после того, как он выстрелил из

for Dark Matter news I'm Leo ash Brown a Texas man was wounded after he fired a

пистолета в броненосца в своем дворе, и пуля срикошетила назад, чтобы попасть ему в

gun at an armadillo in his yard and the bullet ricocheted back to hit him in the

лицо, шериф округа Касс, штат Техас, Ларри Роу, сказал,

face Cass County Texas sheriff Larry Roe said

что человек, личность которого не была установлена, находился возле своего дома в Мариетте, штат Техас,

the man who was not identified when outside his home in Marietta Texas at

около 3 часов утра по местному времени в четверг утром. он заметил броненосца на своей

around 3 a.m. local time Thursday morning he spotted the armadillo on his

территории и открыл огонь твердый панцирь животного отклонил как минимум одну из

property and opened fire the animals hard shell deflected at least one of

трех пуль, которые затем попали в челюсть мужчины мужчина был доставлен по воздуху в

three bullets which then struck the man's jaw the man was airlifted to a

ближайшую больницу, где его челюсть была закрыта проволокой статус животного

nearby hospital where his jaw was wired shut the status of the animal is unknown

неизвестен шериф сказал, что броненосца не удалось найти легенда профессионального рестлинга,

the sheriff said the armadillo could not be located the professional wrestling

известная как дебошир Родди Пайпер, умер в своем голливудском доме в Калифорнии ему

legend known as rowdy roddy piper has died at his hollywood california home he

был 61 год Пайпер был введен в Зал славы WWE в 2005 году он также был назван

was 61 piper was inducted into the WWE Hall of Fame in 2005 he was also named

одним из 50 лучших злодеев WWE новое видео выстрел на месте битвы при

one of WWE's top 50 villains a new video shoot at the site of the Battle of

Геттисберге и Пенсильвании стал вирусным из-за того, что рассказал историю места с

Gettysburg and Pennsylvania has gone viral for telling the story of the

привидениями более 150 лет назад, битва произошла в разгар

haunted site over 150 years ago the battle took place in the middle of the

гражданской войны, длившейся r дни и унесшие жизни многих американцев, в конечном счете,

Civil War lasting for days and taking the lives of many Americans ultimately

битва известна тем, что склонила войну в пользу севера и определила

the battle is known for tilting the war in the favor of the north and shaping

судьбу Америки. Даже по сей день город, как говорят, преследуют

the fate of America even to this day the town is said to be haunted by the

солдаты, жестоко погибшие в битва смотрите видео

soldiers who brutally lost their lives in the battle take a look at the video

сами на арт Balcom массивный огненный шар пронесся по небу над

yourself at art Balcom a massive fireball soared through the sky over

аргентиной вызвав волну постов в соцсетях завораживающее шоу

argentina triggering a wave of social media posts the mesmerizing show which

длившееся всего несколько секунд окрасило небо в зеленый цвет яркий объект был

lasted just a few seconds colored the sky green the bright object could be

хорошо виден из аргентины столица Буэнос-Айреса, другие сообщения об

clearly seen from Argentina's capital of Buenos Aires other reports of the

ослепительном зрелище поступили из южного бразильского штата Рио-Гранде-о-Сеул,

dazzling display came in from Brazil's southern state of Rio Grande o Seoul as

а также из соседнего Уругвая.

well as neighboring Uruguay most of the observers said the spectacle lasted for

some 10 seconds as the massive fireball burnt up in the atmosphere

не было слышно ни звука, социальные сети впоследствии были

witnesses reported that no sound was heard social media was subsequently

засыпаны фотографиями, видео и изображениями с мероприятия под хэштегом

bombarded with pictures videos and images of the event under the hashtag

Cielo Verde, сотнями интернет-шуток о За происхождением

Cielo Verde hundreds of Internet jokes about the origin of the fin

плавника сразу же последовало самое вирусное предположение, что небесный

not immediately followed with the most viral suggesting that the celestial

объект был не чем иным, как мячом, который аргентинский нападающий Гонсало Игуаин

object was none other than the ball Argentinian striker Gonzalo higuaín

позорно забил высоко над стойками ворот Чили на недавнем финале

infamously kicked high above Chile's goal posts at the recent finals of the

футбольного чемпионата Кубка Америки. Взгляните на себя мы собрали

Copa America football championship take a look at yourself we've compiled

несколько фотографий и видео для вас на Dark Matter news.com Земля

several of the photos and videos for you at Dark Matter news.com earth is

входит в быстро движущийся поток солнечного ветра

entering a fast-moving stream of solar wind

в ответ синоптики NOAA оценили 60% вероятность полярных магнитных бурь

in response NOAA forecasters estimated a 60% chance of polar magnetic storms

сегодня для тех, кто в высоких широтах сегодня вечером ночь, чтобы наблюдать за этими

today for those in high latitudes tonight is the night to watch for these

Аврорами, сегодня полнолуние, второе в этом месяце, согласно

Aurora's there's a full moon tonight's second one this month according to

современному фольклору, что делает его голубой луной, если вы выйдете на улицу сегодня вечером, посмотрите вверх,

modern folklore that makes it a blue moon if you go outside tonight look up

и вы увидите небо, наполненное голубыми лунными огнями, вы можете увидеть что-то еще

and you'll see the sky filled with blue moon lights you might see something else

а также южная часть Дельты ik, где это SD метеоритный дождь, вызванный

as well the southern Delta ik where it SD a meteor shower caused by debris from

обломками древней кометы, падающей на солнце. Этот поток производит от 10 до 20 метеоров в час каждый

an ancient sungrazing comet this shower produces 10 to 20 meteors per hour every

год в конце июля. если вы не можете выйти на улицу сегодня вечером,

year in late July if you can't get outside tonight take a look at dark

matter news.com for one that was recorded over North Carolina on July

29th by NASA's network of all sky meteor cameras the SDA fireball exploded behind

взгляните на новости о темной материи. яркая, как растущая голубая луна,

a cloud producing a bloom of light almost as bright as the waxing blue moon

поэтому независимо от того, где вы живете, лучшее время для поиска южных

so no matter where you live the best time to look for the southern Delta

метеоров Дельты Водолея — часы между полуночью и рассветом, когда

Aquarian meteors is during the hours between midnight and Dawn when the

созвездие Водолея находится относительно высоко в небе, продолжительный

constellation of aquarius is relatively high in the sky the long lasting shower

дождь активен с середины - с июля по конец августа он совпадает с более интенсивным

is active from mid-july to late August it overlaps with the more intense

метеорным потоком Персеиды, пик которого приходится на 11-13 августа, а

Perseid meteor shower which peaks on August 11th through the 13th meanwhile

лучшее время для поиска голубой луны - в любое время сегодня вечером, когда она не спит всю

the best time to look for the blue moon is well any time tonight it's up all

ночь, и не забудьте взять с собой мобильный телефон. с настройтесь и наслаждайтесь художественными

night and be sure to take your cell phone along with tune in and enjoy art

колокольчиками в полночь в пустыне и наслаждайтесь кометами с голубой луной и шоу

bells midnight in the desert and enjoy the blue moon comets and Aurora's show

this evening I'm Lewis craft for dark matter news

Авроры этим вечером итак, позвони моему

hi I'm aja Bell and it's very late so I'm sleeping now but yo wake so call my

папе, потому что он тоже не спит, номер 1 9 5 2 2 до 5 5 до 7 8, это 1 9 5,

daddy because he's awake too the number is 1 9 5 2 2 to 5 5 to 7 8 that's 1 9 5

чтобы позвонить всем привет полночь в пустыне по открытой линии любой

to call on hello everybody midnight in the desert on an open line any

паранормальный опыт какая-то ночь что-нибудь на уме это абсолютно честная

paranormal experience kind of night anything on your mind is absolutely fair

игра, выходящая за пределы Северной Америки, возможно, вы в эфире, кто-то

game going outside North America perhaps you're on the air somebody dubbing

называет себя мистером крутым, о боже, это я, это я прошел, вы действительно

yourself mister cool oh my god this is me it is I got through you did are you

круты, да, просто привет всем остальным из Bell Gabor там и

cool yeah just a shout-out to all the rest of the Bell Gabor's out there and

Розуэлла нет, о да, я могу, я на самом деле вижу тебя в перископе

Roswell is out oh yes I can I'm actually I can see you on periscope

, а не сейчас, ты не можешь, потому что я остановил это, а, прежде чем я был похож на поворот Ли,

as well well not now you can't because I stopped it ah before I was like turn Li

но да, я был в перископе, я часто беспокоюсь об этом Я не попал правильно и не

but yeah I was on periscope I often worry that I don't hit it right and

начал, но, видимо, у меня все было в порядке, я просто хотел спросить вас, что вы думаете

start it but apparently I did okay I just wanted to ask you what you thought

о мире юрского периода, мне это понравилось, да, я подумал, что это потрясающе, это действительно было

of Jurassic world I loved it yeah I thought it was amazing it really was

хорошо, я знаю, я действительно наслаждался сан-андреасом больше сан-андреаса действительно напугал меня,

good i know i i did enjoy san andreas more san andreas really freaked me out

но мир юрского периода также был триумфом компьютерной графики, да, это было потрясающе, я просто я

but Jurassic world was also a triumph of CGI yeah it was amazing I just I'm

настоящий у тебя действительно есть недостатки, но я просто не могу поверить, качество звука качество звука,

really really flawed but I just I can't believe the the sound quality the sound

я имею в виду, ты звучишь невероятно, да, все изменилось, где ты

quality I mean I you sound incredible yes things have changed where are you

, ты, конечно, в каком-то расплаве Мельбурн Мельбурн Австралия ладно, это

you're of course in some melt Melbourne Melbourne Australia okay um it is

потрясающе, нет это я имею в виду, как будто ты сидишь здесь, да, я говорю по

amazing isn't it I mean it's like you're sitting here yeah I'm talking off an

айфону, и у меня есть наушники, и это просто звучит, да, звучит немного потрясающе,

iPhone and I've got my earphones on and it just sounds yeah sounds a bit amazing

ну, раз ты здесь, ты Билл Габбар, да, да ладно, у меня есть вопрос

um well since you're here you're a bill Gabbar huh yeah okay I've got a question

на моем компьютере, в котором говорится, что Белл Габор хочет знать, что такое

on on my computer which says Bell Gabor's want to know what is the piece

кусок бумаги к вашим часам кусок бумаги к часам прямо сейчас, о

of paper tape to your clock the piece of paper tape to the clock right now which

каких часах они говорят о часах, которые у вас здесь только одни часы,

which clock they're talking about the the clock that you have only one clock

красивые, вы говорите, что те часы, о которых вы только что упомянули,

here the beautiful you're saying that that clock that you just mentioned

тогда все были да, да, да, те, которые я отвечу, потому что,

before then everyone was yes yes yes yes that one I'm gonna answer because

очевидно, у них недостаточно разрешения,

obviously there's not enough resolution for

чтобы понять, что это такое, поэтому я нарисовал круг с тарелкой из кухни моей жены

them to know what that is so I drew a circle with a plate from my wife's

мм-хм, и я построил то, что называется да рекламный перерыв часы, так что это все,

kitchen mm-hmm and I built what's called a commercial break clock so that's all

что это такое, другими словами, у него есть времена, когда, если я умный, я переворачиваю музыку

what it is in other words it's got the times where if I'm smart I roll music

и направляюсь в перерыв, вот что такое лист бумаги под часами, это

and head into a break that's what the piece of paper under the clock is it

просто круг и музыкальная катушка время что-то, что я придумал, поэтому я знаю, что получаю

just has a circle and a music roll time something I made up so I know I get

достаточно музыки как раз перед перерывом , это все так, так что загадка раскрыта

enough music in just before a break time that's all so so the mystery is solved

да, эм, могу ли я знать, что я собираюсь задать вопрос, и я не знаю, имею ли я в виду

yes um can i I know that I'm gonna ask a question out and I don't know if I mean

Я знаю, что вы говорили об истории с доской для спиритических сеансов, и вы на самом деле не хотите

I know you've talked about the Ouija board story and you don't really want to

раскрывать, и поэтому ваша связь заключается в том, чтобы выведать у меня что-то, что я абсолютно

disclose and so your connection is to pry out of me something I absolutely

точно сказал, что не буду обсуждать, если я расскажу вам, что циркулирует в Интернете

said I will not discuss if I tell you what's circulating on the internet about

по этому поводу. История с доской для спиритических сеансов, можете ли вы сказать мне, правда это или ложь, я

regarding that Ouija board story can you tell me if that's true or false I'll

скажу вам, что распространяется в Интернете,

tell you what's being circulated on the Internet

да, хорошо, продолжайте, ладно, да, в Интернете есть кто-то, кто сказал, что, по-

yeah fine go ahead okay yeah um there is someone on the internet that said that

видимому, кто-то прислал вам доску для спиритических сеансов, и что вы получаете эту доску для спиритических сеансов,

apparently someone sent you a Ouija board and that you receive that Ouija

и вы разрезаете ее на маленькие кусочки и бросаете в в мусорное ведро, а

board and you cut it up into little pieces and throw it in the trash can and

затем на следующий день вы пришли в него и, по-видимому, нашли его заново собранным, и с

then the following day you came in it and apparently found it reassembled and

тех пор, как он напугал вас, и вы просто больше никогда не хотите говорить об этой

ever since it spooked you and you just don't ever want to talk about the story

истории, единственная часть, которую я собираюсь проверить, это то, что это было прислали мне сейчас, я

ever again the only part I'm gonna verify is it was sent to me now I will

скажу вам, что также прислали мне, и я клянусь, что это правда самая злая на вид

tell you that also sent to me was and I swear this is true the most evil looking

старая кукла, которую вы когда-либо видели в своей жизни, она была в простой коробке, вы знаете

old doll you'll ever see in your entire life it was in a plain box you know the

старую историю о простой коричневой обертке нет обратного адреса,

old story of plain brown wrapper no return address

и это была одна чертова чертова кукла, я говорю вам, это было ужасно, и эту

and that was one evil damn doll I'm telling you it was it was bad and that

куклу утащил мусорщик, который был Джаредом, черт возьми, из

doll was hauled away by the trash guy that's Jared the heck out of me

меня история с доской для спиритических сеансов, вы знаете, получите это только одну последнюю вещь и Я знаю, что

the Ouija board story you know get it just one final thing and I know

все, вероятно, хотят знать этого сумасшедшего Маркхэма, да, он

everybody probably wants to know this madman Markham yes is it he's coming

возвращается, сумасшедший все еще жив, наверное,

back um madman is still alive as of probably

около трех с половиной четырех недель назад ему сказали, что он вернется в

about three and a half four weeks ago he was said he would come back on the

программу, я, вероятно, мог бы позвонить ему. выходные посмотрим, готов ли он к этому, я могу

program I probably might give him a call this weekend see if he's up for it I can

сказать вам, что он сказал мне, что у него большой склад да, и он увеличивает свою машину времени,

tell you he told me he's got a large warehouse and he is scaling up his time

я не знаю, я не спрашивал его, где он берет свои части, я знаю, что он

machine I don't know I didn't ask him where he's getting his parts I know he's

усердно работает, и я все еще думаю, что он собирается пожарить себе картошку фри, но кто знает

hard at work and I still think he's gonna french fry himself but who knows

, было здорово поговорить с вами и да, все остальные только что сказали, чтобы вы знали, что

it was great talking to you out and yeah everyone else just said to let you know

это можно сделать, попробуйте позвонить людям, с которыми вы можете связаться, идите,

it can be done try calling in people you can get through there you go thank you

большое спасибо, и позаботьтесь о моем друге , это другая сторона мира.

very much and take care of my friend that's the other side of the world

так как вы можете путешествовать по миру, и все же, если

pretty much as much you know as far as you can go around the world and yet if

вы внимательно слушали, он звучит так, как будто он прямо здесь, что я хотел

you were listening carefully he sounds like he's right here what I would like

бы порекомендовать всем вам, это что вы используете наушники вы знаете, если у вас есть

to recommend to all of you is that you use earbuds you know if you've got a

телефон, вероятно, когда вы купили телефон он пришел с наушниками, попробуй их

phone probably when you bought the phone it came with earbuds right try them

, ты просто не поверишь, как хорошо они действительно звучат, и ты не узнаешь,

you're just not gonna believe how good it really does sound and you won't know

пока не вставишь эти наушники в телефон в Огайо, я думаю, Ньюарк - это то,

until you put those earbuds in on the phone in Ohio I think Newark is that

что нужно, его мир, но я в Колумбусе прямо сейчас я работаю на железной дороге,

right its world from but I'm in Columbus right now I work work for the railroad

и они получили меня в Колумбусе Я приветствую вас в программном искусстве,

and they got me in Columbus gotcha all right well welcome to the program art it

мне так приятно с вами разговаривать, благослови вас, вашу жену и вашего ребенка, я благодарю

is such a pleasure to talk to you bless you and your wife and your child I thank

вас, она здесь прекрасна, а ваша

you really she's beautiful in here and your

дочь просто потрясающая, у меня есть абсолютно короткая история, это не совсем

daughter's just stunning I I have an absolute quick story it's not really

паранормальное, но я был в армии я был в армии в шесть с половиной лет и я

paranormal but I was in the military I was in the Army at six half years and I

был в Корее и однажды ни с того ни с сего они попросили всех нас собраться в случае необходимости

was in Korea and out of the blue one day they asked all of us to meet in need

остановиться и там была женщина-капитан, и они сказали, что она была

halt and there was a female captain there and they said she was a what's the

слово, которое я ищу, как священник, но не священник,

word I'm looking for like a like a priest but not a priest

она была протестантским священником, и у нее был ритуал релаксации,

she was Protestant minister and she had a she had us go through a relaxation

и ей сказали, чтобы мы закрыли глаза и положили голову на

ritual and she was told us to close our eyes and put her head down on the dining

столы столовой. и сказала нам представить журчащий ручеек и она загипнотизировала

facility tables and told us to imagine a babbling brook and she hypnotized

всех в компании и по сей день я не знаю почему они это гипнотизируют

everybody in the company and to this day I do not know why they hypnotize this

ну это начинает становиться немного паранормальным на самом деле да я

well this is beginning to get a little paranormal actually yes I have I've

никогда не видел ее раньше никто в Компания когда-либо видела ее

never never seen her before nobody in the company had ever seen her

раньше или может быть, просто пчела, нормальная пчела, а потом вы можете спросить мою жену, у

before or maybe just a bee a bee normal yeah and afterwards you can ask my wife

меня нет абсолютно никаких воспоминаний о моем детстве или каких-либо долговременных воспоминаний с

I have absolutely no memory of my childhood or any long-term memory since

того дня, теперь это звучит, я не могу рифмовать, я имею в виду, почему ты помнишь что-то, что она

that day now it sounds I can't rhyme I mean why do you remember anything she

тебя стерла извините она его вытерла понятия не имею я понятия не имею но я вообще ничего не помню

wiped you sorry she wiped him no idea I have no idea but I do not remember

из своего детства как насчет остальных людей в комнате

anything from my childhood at all how about the rest of the people in the room

я потерял связь со всеми ними и никогда не знал меня не

I I've lost contact with all of them and I've never really you know it didn't

осенило, пока я не приехал, это было в Корее, я вернулся в Соединенные Штаты,

dawn on on me until I came that was in Korea I came back to the United States

вы знаете, и я с женой, моя жена, как хорошо, вы знаете, что это происходит друг с

you know and I'm with my wife my wife's like well you know this happening each

другом, это нет, на самом деле вы не знаете, что это адская история, которая

other that's no it didn't actually you know that's a hell of a story that

действительно является адской историей, я бы хотел , я думаю, протянуть руку, если бы я мог найти

really is a hell of a story I would want to I think reach out if I could find

кого-нибудь из других людей в комнате, и посмотреть, случилось ли это с ними, это

some of the other people in the room and see if that happened to them that's a

серьезное дело, все ваше правило, ваша жизнь ушла все все я не могу

serious matter your entire rule your life gone every everything I can't

вспомнить свою мать даже прошлое моей матери но даже моя мать как мы

remember my mother even my mother's past sense but even my mother's like we you

ты не г помнишь, что когда это случилось я как мама я ничего не помню

don't remember that when that happened I'm like mom I don't remember anything

из своего детства я ничего не помню из вроде бы я бы сказал молиться с девятого

from my childhood I remember nothing from like I'd say pray from the ninth

класса раньше с рождения до девятого класса теперь я помню все

grade before from being born to the ninth grade now I remember everything

примерно с девятого класса только вы знаете, для парня, который сказал, что у них

from like the ninth grade only you know for a guy who said they didn't

нет паранормальной истории, у вас все хорошо, я не думал, что это было

have a paranormal story you're doing pretty well I didn't think it was

параллельно, это просто странно, и вы смеетесь над этим, я не был бы

parallel it's just weird and you're laughing about it I wouldn't be a very

очень признателен за история, спасибо , это довольно странно, я думаю, это

much appreciate the story thank you that's pretty weird I guess that would

будут военные эксперименты над ним, да, мальчик, о, мальчик, о, мальчик, о, мальчик, нет, спасибо

be the military experimenting on him huh boy oh boy oh boy oh boy no thank you

, пойдем - я думаю, Портленд, Орегон, Розуэлл, большое спасибо, хорошо, я

let's go - I think Portland Oregon Roswell large thank you okay I get I was

понял, я собирался сказать, что это земля KXL там наверху да, да, мега-факел, да, сэр, я думаю,

gonna say that's kxl land up there right yeah the mega torch yes sir I guess

кто-то украл мой гром о доске для спиритических сеансов, да, нет, потому что я не

somebody stole my thunder about the a Ouija board huh well no because I'm not

собираюсь на него отвечать, ну нет, но я должен придумать

going to answer it well no but so I got to come up with

другой вопрос, так что вы имеете в виду, что вы собирались сказать то же самое с

another question so you mean you were gonna say the same thing about a being

отправкой, и нет, нет, но я просто хотел спросить, почему ты ты не говорил об этом, поэтому я думаю,

sent and no no but I was just gonna ask why you didn't talk about it so I guess

что это спорный вопрос на данный момент, но есть ли шанс, что ты веришь, что

it's a moot point at this point but is there any chance that you believe that

это может быть не совсем зло, что это может быть на самом деле использовано для чего-то хорошего нет, я думаю, что

it may not be all evil that it could be actually used for some good no I think

это было зло, хорошо, ты Я могу сказать, что вы знаете, если вы действительно

it was evil all right you're out that much I can say you know if you really

хотите знать, держитесь подальше от досок для спиритических сеансов, я серьезно, они злые,

want to know stay the hell away from Ouija boards I'm serious they are evil

нет, это неправильно, позвольте мне перефразировать, они не злые, доски для спиритических сеансов - это

no that's not right let me rephrase it they're not evil Ouija boards are the

дверь ко злу. другими словами, это ваше намерение, когда вы играете с доской для спиритических сеансов,

doorway to evil in other words it is your intent when you play with a Ouija

которая делает вас не самой доской для спиритических сеансов , а хорошо, я рад, что мы согласны

board that does you in not the Ouija board itself well good I'm glad we agree

с этим, хорошо, я знаю, что вы просили некоторые

on that okay I know you've been asking for some

предложения для шоу, и поэтому я просто хотел сказать, что мы любим открытые линии,

suggestions for the show and so I just wanted to say that we love open lines

и поэтому, возможно, если бы вы сделали больше, чем даже в будний вечер, даже в течение

and so maybe if you would do more that was even on a weeknight even for the

первого часа, шоу понравилось бы, но у меня также есть два коротких вопроса для вас,

first hour the show would love that but I also had two quick questions for you

потому что я радиолюбитель, поэтому я Я заинтригован, вы всегда запускали свою доску

because I am a radio guy so I'm intrigued have you always run your board

и всегда ли вам нужна гарнитура, как да, и то, и другое, я всегда я всегда Айс

and have you always want a headset like yes to both I've always I've always

манипулировал моей собственной доской Я всегда запускал свою собственную музыку для бампера, ну нет, есть

manipulated my own board I've always run my own bumper music well no there's an

исключение, я действительно ошибаюсь, я тоже извиняюсь, когда

exception to that I'm really I'm wrong I'm sorry too when I

я работал на Sirius XM, они принимали все телефонные звонки, которые они отправили этим

was working for Sirius XM they took all the phone calls they shipped those calls

звонят мне, они отправили мне гостя, и они в значительной степени запустили музыку для бампера

to me they they shipped the guest to me and they ran the bumper music pretty

, так что вот, хорошо, искусство, это здорово, что ты вернулся, и

much so there you go well art it's great to have you back and

да, у тебя есть паяльная лампа здесь, в Портленде, так что, рок, прямо,

yeah you got a bloke blowtorch here in Portland so uh rock on right thank you

большое спасибо, это какая-то странная история, kxo, конечно, монстр станции, я

very much it's kind of an odd story kxo of course is a monster of the station I

имею в виду, что это монстр, станция действительно большая, вы говорите о большом FM-сигнале, большая

mean it is a monster the station really big you talk about a big FM signal big

палка, высокая гора, много людей , это kxl, хорошо, и есть несколько

stick high mountain many many people that's kxl alright and there's a few

вещей, о которых я мог бы сказать. это, но я не хочу влиять на то, что происходит,

things I could say about it but I don't want to influence you know what happens

я хочу, чтобы это произошло само по себе, и тогда я могу многое сказать об этом, но

I want to let it happen by itself and then I'll have a lot to say about it but

скажем, что этот Портленд является большим рынком в США. Портленд находится примерно на 23-м месте по

let's say this Portland is a big market in the u.s. Portland is about the 23rd

величине рынка, и там есть много чего, что вы знаете, кроме меня, кроме полуночи, и

largest market and there's a lot there you know besides me besides midnight and

я собираюсь оставить это там, а затем, после одного или двух периодов опроса, у меня будет несколько

I'm gonna leave it there and then after a survey period or two I'll have a few

вещей, чтобы сказать, что мы действительно наслаждаемся радиостанциями, которые вы знаю, что мы не

things to say we we do enjoy radio stations you know we're not actively out

ищем их активно, но нам очень нравится, что они подбирают программу, и мы думаем,

looking for them but we very much enjoy them picking the program up and we think

что она даст чрезвычайно высокие рейтинги, это желание, надежда и

that it's going to produce extremely high ratings that's a wish a hope and a

молитва, и мы увидим сейчас, так что есть много чего можно сказать обо всем этом, но

prayer and we'll see now so there's a lot to be said about all that but I'm

я пока воздержусь от огня, давайте пойдем к кому-то, кто говорит, что его зовут Джон

gonna hold my fire for the moment let us go to somebody who says his name is John

художники Джон, вы были сегодня вечером, сэр, действительно хорошо, хорошо, эй, немного

artists John were you tonight sir really well alright hey a little background

о себе, у меня есть опыт работы в воздухе Силы работают в командовании и

about myself is I have a background in the Air Force working in command and

управлении, и я думаю, что было бы действительно правильно, если бы вы могли найти

control and I think it would be really right if you could find a guest

где-нибудь гостя, который, возможно, мог бы поговорить с Я не знаю текущих событий,

somewhere that could maybe speak to the I don't know current events regarding

касающихся агрессии со стороны России, я не буду говорить, где я был, но я в прошлом

the aggression from Russia I won't say where I was at but I have in the past

имели какое-то отношение к погоне за медвежьей бомбой из Канады, вы знаете, я и вы

had something to do with chasing bear bombers out of Canada you know I and you

немного похожи на Эда Сноудена, немного похоже на то, что нет, никогда, на самом деле, вы делаете

look a little like Ed Snowden a little like it's no never actually you do a

немного вау, медвежьи бомбардировщики, вы, сырные медвежьи бомбардировщики, делаете Я не хочу говорить, что именно я

little wow bear bombers you cheese bear bombers do I I don't want to say what I

делаю, но я не думаю, люди осознают только положение дел

do exactly but I don't think people realize just the the state of affairs

и то, что происходит в мире вокруг них, ну, я не знаю,

and the kind of stuff that's going on in the world around them well I don't know

что прямо сейчас происходит куча опасных вещей, абсолютно, когда российские

there's a bunch of dangerous stuff going on right now absolutely with Russian

самолеты приближаются к нам очень близко, есть куча о действительно опасных вещах, происходящих

planes getting very close to us there's a bunch of really dangerous stuff going

в Южно-Китайском море прямо сейчас, абсолютно, и да, большинство американцев не

on in South China Sea right now absolutely and yeah most Americans don't

знают, насколько это опасно, да, но я думаю, я думаю, что вы знаете, учитывая

know how dangerous it is yeah but I think I think you know given

ваш охват жилетом, я думаю, вы, вероятно, могли бы найти гостя, который мог бы

your your vest outreach I think you could probably find a guest that could

поговорить с это разумно, что бы знать, где линии классификации

speak to that intelligently that would know where the classification lines are

отличаются от меня, вы, очевидно, знаете секретный материал, да, я знаю немного да,

unlike me you obviously knows classified material right oh I know quite a bit yes

хорошо, вы знаете, слушайте, не волнуйтесь, вы просто шепните это прямо здесь, на ухо,

well you know listen don't let it worry you just whisper it right here in my ear

хорошо, эй, еще одна вещь, так что еще раз я работала в командовании и

okay hey one more thing so once again I worked in command and

управлении, и мой приятель, который также был радиолюбителем, ее опыт работы на радио мы

control and buddy mine who was also a radio guy her background in radio we

использовали, чтобы превратить нашу КВ станцию в УВ� -76, вы знакомы с этой, я сл�

used to try to turn our hf station into uvb-76 you familiar with that one I've

шал о ней, да, русский зуммер, да, ко� да мы услышали это звучало больше как

heard of it yeah the Russian buzzer yeah when we heard it it sounded more like a

тон это не совсем звучало как зуммер но было кое-что другое

tone it didn't quite sound like the buzzer but there was something other

действительно классное шоу о котором можно было поговорить вы знаете количество станций до этого там

really cool show to talk about you know the number stations before that there

был сборщик дров вы помните это о да я слышал о нем Я только читал

was the wood picker you remember that oh yeah I've heard of it I've only read

об этом в Википедии, это довольно забавно , как будто

about it on Wikipedia it's sort of funny it's like

вы знаете, что они сказали, что молодость тратится впустую на молодых, ну вы знаете, что доступ к

you know they said that youth is wasted on the young well you know access to a

ВЧ-системе военного уровня тратится впустую на меня, когда я не знал много

military-grade HF system is wasted on was wasted on me when I didn't know much

о таких вещах слушай, когда ты будешь готов полностью раскрыть свои кишки,

about such things listen when you're ready to spill your guts completely you

позвони мне, посмотри, дело в том, что я больше никогда не смогу вернуться в эту страну, и

call me see here's the thing is can't come back to this country ever again and

я беспокоюсь, что если я скажу то, что знаю, я буду в та же лодка, так что в любом

I'm worried that if I say what I know I'll be in the same boat so anyway they

случае это действительно здорово, что ты вернулся, спасибо, что вернулся, я люблю Ваше

are it is really great to have you back thank you coming back in I love your

шоу, спасибо за звонок, и в следующий раз выплесните свои кишки,

show thank you for calling and next time spill your guts

давайте посмотрим Северную Каролину, я думаю, вы в эфире, привет, очень хорошо, спасибо.

let's see North Carolina I think you're on the air hello very well thank you

Oh Oh yours you are there yes sir you cut out for a moment

подумал, да, все в порядке, продолжайте, как я уже сказал, у меня была

oh I'm sorry I thought yeah that's quite all right go ahead like I said I've had

эта история, только через 15 лет она может быть раскрыта, потому что мы

this story sitting only it's about 15 years might get it out because we

узнали много времени, чтобы быть лучшими, так что пусть рвется,

learned a lot of time to be top of the hour so let er rip

о, это началось, это началось в сон, который я сохранил, я продолжал видеть эту молодую девушку с

oh it started it started in a dream I kept I kept seeing this young girl with

длинными и темными волосами и очень темными глазами, говорящую мне, что я иду по

long and dark hair and extremely dark eyes telling me that I was coming down

этой конкретной Дороге, и я пошел по этой дороге на танцы, на которые я ездил, когда

this specific Road and I took this road to a dance I used to travel to when I

был моложе, ну, вот эта церковь здесь, на

was younger well there's this church here that's on

этой дороге, она работала, ходили слухи о том, что она использовалась как

this road it's been working down there's been rumors about it being used as a

место, где встречаются культы, да, это была она , у нее была неплохая репутация, в

place where cults meet yeah it was it was a it had quite a reputation

любом случае, история гласит, что моя машина сломалась перед церковью

anyways story goes my car ended up breaking down infront that church

, на которой происходят плохие вещи. Церковь,

bad things happen upon that church

хорошо, у тебя на заднем фоне включено радио. или что бы ты ни собирался

all right you've got your radio on in the background or your whatever gonna

снять, я все равно извиняюсь, мой друг, мы возвращались домой

have that off I apologize anyway me my friend we were coming home

однажды ночью, и из этого гнездышка, которое я часто посещал, и мы

one night and from this nest place I used to frequent and we were getting

собирались пройти мимо церкви, теперь мы должны идти по боковой дороге прямо перед тем, как

ready to pass by the church now we should take the side road right before

мы доберемся до церковь, и да, это прозвучит очень странно, но сейчас около

we get to the church and yeah this is gonna sound really weird but is about

двух часов ночи, и там очень крупный афроамериканец

two o'clock in the morning and there's this extremely large african-american

на одноколесном велосипеде едет по дороге,

man on the unicycle going down the road

после чего мы добрались до церкви, и мы с моим другом, который сидит рядом со мной

after that we got to the church and us and my friend who's sitting next to me

спросил меня, действительно ли это то, что мы говорили в церкви, было там, и то, что

asked me if it's what we were saying at the church was really there and what

случилось там, была молодая девушка, стоящая на крыльце

happened to be there was a young girl standing on the front porch of the steps

лестницы около двух часов ночи, и вокруг этого нет домов место

at about two o'clock in the morning and there's no houses around this place the

место совершенно пустое ладно я имею в виду это там не теряй

place is completely empty okay I mean this there isn't losing

давай девушку из за мой кошмар твой сон теперь ты называешь

let's let's the girl from for my nightmare your dream now you're calling

это кошмаром о это было не очень потому что я знаю это время молиться и

it a nightmare oh it was not very much because I know this is time praying and

уже есть временные рамки я буду держать о Я вернусь, если

already there is a time frame I'll hold on I'll come back if there's really an

у этой истории действительно есть конец, сейчас полночь, я просто болтал там, и он как

end of this story this is midnight I was just rambling on there and he kind

бы застал меня врасплох, ладно, ладно, но теперь ты здесь, так что ты должен закончить

of caught me off guard okay okay but now here you are so you've got to finish up

свои оценки, ладно, хорошо эта девочка, ты, кажется, пытаешься

your scoring okay well this this girl's you seem to try to

предупредить меня, чтобы я держался подальше от этой дороги, чтобы оставаться в церкви, и теперь, когда мы на

warn me to stay off this road to stay within the church and now that we're

самом деле видим эту маленькую девочку Эппс из моих кошмаров,

actually seeing this little girl Epps from my nightmares

стоящую на крыльце этой заброшенной церкви, крутящуюся вокруг в 2 или

standing on the porch of the this abandoned church flailing around at 2 or

3 часов утра, когда в этом районе нет домов,

3 o'clock in the morning when there are no houses in the area there's no houses

на этой дороге нет домов, это просто небольшие боковые поездки, которые случаются с жилыми домами, о нет, что

on this road it's just a little side road trips happen to resides oh no what

такое 5 или 6-летняя девочка, которая просто это просто неестественно и когда

is a 5 or 6 year old girl who who just it's just it's just unnatural and as

мы идем по дороге, мой друг спросил меня, вижу ли я то же самое,

we're going down the road my friend asked me if I'm seeing the same thing

что и он нас, и я не знаю, кого я слишком напуган, чтобы смотреть в ту

that he's seeing us and I don't know who I'm too terrified to look over in that

сторону, когда мы идем вниз дорога, и огромная сова устремляется вниз,

direction side as we're going down the road and a huge owl swoops down our far

разбивая нам лобовое стекло, и, разумеется, мы никогда не спускались по ней.

on the smashing our windshield and needless to say we never went down that

никогда больше не ходить по дороге, но мои друзья, тот, кому довелось ехать по этой дороге, сказал,

road ever again but my friends he who did happen to travel down that road said

что всегда жуткое чувство, когда они останавливаются в церкви, вы знаете, что

that always an eerie feeling whenever they stop in the church you know the

церковь просто оказалась остановкой, чтобы получить жуткое ощущение,

church was just happened to be a stopping point to get a spooky feeling

теперь я больше я больше не беспокоюсь о девушке , честь, ну, на самом деле, да, поскольку мой

now I'm more concerned about the girl anymore honor well actually yeah as my

друг, его настоящее имя было не Фред, это имя было

friend his real name wasn't Fred this name was

тем, что мы звали его Фредом, я не совсем уверен, почему смотри, мне все равно,

that what we called him Fred I'm not exactly sure why look I don't even care

почему конец истории тогда история такова, мой

why end of the story is then the story is my

друг друг пошел на кладбище однажды ночью и случайно опрокинул

friend friend went to the cemetery one night and accidentally knocked over a

надгробную плиту он сказал что девушка призрак девушки следовала за ним по школе

tombstone he said that the girl a girl apparition followed him around school

пока мы не сплотились и это починило надгробную плиту пока ты не прочитаешь это

until we went compact and that's righted the tombstone until you read it

Джим стоун хорошо я собираюсь считайте, что ради

Jim stone all right I am going to consider that for the sake of the

аудитории конец истории, и я собираюсь пойти по телефону в Хило, Гавайи,

audience the end of the story and I am going to go by phone to Hilo Hawaii

привет, добро пожаловать обратно, спасибо, так рад, что вы вернулись, я чувствую, что реальность была

hello welcome back thank you so glad you are back I feel like reality has been

восстановлена в мире реалити-радио да ла� но, так что, когда я был подростком это это не

restored in the world reality radio yes okay so when I was a teenager this isn't

история о привидениях, но это немного ненормально , так что я подросток со своей

a ghost story but it is kind of abnormal have any one so I'm a teenager with my

лучшей девушкой, и мы в торговом центре, и мы встречаем этих парней, которые, как мы думаем,

best girlfriend and we're in the mall and we we meet these boys that we think

очень классно проводят день, гуляя с

are way cool spend the day hanging out with them and

мы дали им наш номер телефона и мы ничего не слышали от них той ночью на

we give them our phone number and we didn't hear from them that night the

следующий день мы хотели поговорить с этими мальчиками мы были такими сумасшедшими мальчиками мы сделали все

next day we wanted to talk to these boys we were so boy crazy we did everything

возможное чтобы найти номер телефона для этих парней один парень все, что мы знаем,

that we could to find the phone number for these guys the one guy all we know

это город, в котором он жил, и то, что у него не было половины руки, поэтому мы делали все

is with the town he lived in and that he was missing half his arm so we did all

виды безумных мальчишеских безумств, чтобы попытаться найти их номера.

kinds of crazy boy crazy stuff to try and find their numbers calling begin I

это

do call random people say do you know anybody missing half their arm that is

именно то, что мы сделали, мой 15-летний мальчик, сумасшедшие девочки, хорошо, и я такой же Близнец,

exactly what we did my 15 year old boy crazy girls okay so and I'm a Gemini

как и вы, у меня большой ум, чтобы быть в состоянии понять все, что мы вызвали в

like you I have a great mind to be able to figure out anything we called the

пожарную часть, у вас есть список людей с ограниченными возможностями, я мой мозг весь день все

fire department you have a list of disabled people I my brain all day every

, что мы могли думать о вечере, пришло, и мы не могли, мы не добились никакого

single thing we could think of evening came and we couldn't we didn't make any

прогресса и мы были так расстроены, что он заснул, потом я сплю, и в

headway and we were so bummed so he went to sleep then I'm sleeping and in the

середине сна, я думаю, это было что-то вроде осознанного сна, я внезапно

middle of the dream I guess it was kind of lucid dreaming I suddenly become

осознаю, что сплю, и то, что происходит в моем сне, является частью дня,

aware that I'm dreaming and what's happening in my dream is part of the day

который мы провели с этими мальчиками, это повторяется передо мной,

that we spent with these boys it's being replayed in front of me like

как видео, да, вы думали, но это была самая скучная часть

a video yes well was on your mind but it was the like the most boring part of the

дня, которую мы провели с ними, это была часть дня, когда мы сидели в

day we spent with them it was part of the day when we were sitting in the

середине торгового центра, и парень говорит, подожди, я должен пойти позвонить домой, и он

middle of the mall and and the guy says hold on I have to go call home and he

ушел и подошел к телефону-автомату, чтобы позвонить ему домой, и, поскольку я как бы

walked away and walked over to a pay phone to call his house and as I'm kind

в осознанном сне, я смотрю на лезвие во сне, и я типа, почему я должен

of lucid dreaming I'm watching blade in my dream and I'm like why I have to

снова смотреть эту часть дня, это самая скучная часть дня, ты знаешь,

watch this part of the day again this is the most boring part of the day you know

я на самом деле комментировал себе подобные сны, но обычно мм-хм, даже

I've actually commented to myself about dreams like that but usually mm-hmm even

когда ты во сне. слышу тебя, да, но потом я понял, что он идет

while you're in the dream I hear you yeah so but then I realized he's walking

к таксофону, который стоит передо мной, и он стоит ко мне спиной, и я

towards the payphone which is facing me and he's got his back to me and I

внезапно понял, подожди минутку, если я обращу внимание прямо сейчас, очень близко, о,

suddenly realized wait a minute if I pay attention right now real close oh you're

ты получишь его номер, я смотрел, какие кнопки он нажимал на

gonna get his number I watched which buttons he pushed on the

телефоне, и я подумал про себя, что это твой шанс, ты смотришь очень внимательно, и ты

phone and I thought to myself this is your chance you watch real close and you

помнишь этот номер, который он собирался нажимать вау

remember this number that he's going to push whoa

я наблюдал за ним, и я мог видеть только я не мог видеть цифры, но я мог

I watched him and I could see just I couldn't see the numbers but I could see

видеть форму клавиатуры, вы знаете, о, конечно, и я знал, что понял, какие цифры

the shape of the keypad you know oh sure and I knew I figured out which numbers

он нажал, и я как бы заставил себя проснуться и я повторяю номер

he pushed and I kind of forced myself to wake up and I'm repeating the number

снова и снова и снова заставляю себя как-то проснуться я включаю свет я

over and over and over force myself somehow to wake up I turn on the light I

сказал моему другу боже мой дай мне ручку я должен записать этот номер и я

told my friend oh my god get me a pen I got to write this number down and I

записал его но это было как два часа ночи, поэтому нам пришлось ждать

wrote it down but it was like two o'clock in the morning so we had to wait

до 9:00, чтобы позвонить, и мы позвонили по номеру, и это был его номер, о, чувак,

till 9:00 a.m. to call and we called the number and it was his number oh man that

это одна крутая история, и это реальная история, мы оставались друзьями в течение многих лет

is one cool story and that's a real story we remained friends for years

после этого, и ты знаете, я думал, что это на самом деле означает, и это может быть что-

after that and you know I thought what does this actually mean and it could be

то вроде паранормального или что-то в этом роде. духовный мир, но это может быть так же

sort of paranormal or something in the spirit world but it could be just as

просто, как ваш разум действительно записывает на видео почти все, что ж, я

simple as your mind really does videotape pretty much everything well I

думаю, это довольно хорошо известно, вы знаете, если вы не можете вспомнить, вы знаете,

think it's pretty well known you know if you can't remember you know

например, место преступления, под которое вы можете попасть, и вы можете вспомнить детали

for example a crime scene you can get put under and you can remember details

что сознательно вы вообще не можете вспомнить,

that consciously you can't remember at all

так что да, мозг может это сделать, но какая крутая идея, что в середине вы

so yeah the brain can do that but what a cool idea that in the middle of a you

знаете сон, у вас будет достаточно сознания, чтобы сказать: о боже, я могу

know a dream you would have enough consciousness to say oh my god I can

читать числа, и вы знаете, что выбрать его выключить, а затем сделать его правильным номером

read the numbers and you know pick it off and then have it be the right number

, это настоящая история, да, это была та часть, которая действительно заставила

that's quite a story yep that was the part that really made

ее работать, так это то, что я понял, что это был мой шанс, и я воспользовался этим, понял

it work was that I realized this was my chance and I took it gotcha

, что это дико, большое спасибо, это на самом деле было очень здорово, позвоните

that that is wild thank you very very much that actually was a very cool call

кому-нибудь из вас, кто может, я не знаю, каким образом участвовать в вашей мечте

any of the rest of you able to I don't know sort of participate in your dream

таким образом, я впервые слышу об этом Джеймсе, вы в

in that way that's a first I've ever heard of that James you're on the air

эфире, полночь, как дела, я очень хорошо спасибо

it's midnight how are you I'm very well thank you

хорошо ищет тебя я хочу увидеть это история самая

okay looks for you I want to see it story the most scary

страшная мос Страшное событие, которое когда-либо случалось в моей жизни, и попытка была бы полностью

a most scary event I've ever had happen in my life and a try would be totally

фальшивой, но позвольте мне опередить попытку, не забегайте слишком далеко вперед, ладно, это

bogus but let me get ahead of try not be too far ahead of myself here okay it was

была часть около двух часов ночи, все огни были в доме

a part about two o'clock in the morning all the lights were off in the house I

я вышел за стаканом воды и в коридоре я увидел что-то фигуру

came out to get a glass of water and in the hallway I saw something a figure a

силуэт примерно четыре с половиной фута высотой и о боже мой я был в

silhouette for about four and a half feet tall and oh dear God I was

полном бешенстве от силуэта он выглядел так, как будто он имел массу к нему

completely freaking out from the silhouette looked like it had mass to it

я не мог разглядеть голову или что-то еще, но мне просто пришлось бороться с желанием

I couldn't make out a head or anything but I just had to fight the urge to

протянуть руку и прикоснуться к нему примерно через 30 секунд. Я просто наконец-то

reach out and touch it after about 30 seconds I just finally

должен был протянуть руку посмотрел на то, что, как я думал, было рукой, коснувшейся этого, было

had to reach out looked at what I thought was an arm touched it it felt

темно и чешуйчатый чувствовал себя как змеиная кожа или что-то подобное, это мечта, как у маленькой девочки, да,

dark and scaly felt like a snakeskin or other it's dream like a little girl yeah

у двух соседей по комнате, которые вышли и включили свет, и мы смеемся

at two roommates that came out and turned on the lights and we're laughing

надо мной, потому что это был вакуум, один очень быстрый комментарий, да, да, теперь ты в

at me because it was a vacuum one really quick comment yes yes you're in stereo

стерео и это звучит совершенно замечательно , вы подумали о том, чтобы

now and it sounds absolutely wonderful have you thought about

ваш голос перешел на один канал, и я т когда я это сделаю, это закончится, да,

your voice over to one channel and I then I do that's over to the other yeah

в Канаде у меня есть своего рода круглые столы, которые я знаю, поверь мне, я думал об этом, спасибо,

at Canada I've kind of round tables that I know trust me I thought of it thank

что упомянул эти стереосистемы, и спасибо за звонок,

you for mentioning these stereo and thank you for the call

слушай, я говорю тебе, все это довольно круто качество звука абсолютно

listen I'm telling you all it is pretty cool the audio quality is um absolutely

потрясающее, поэтому я рекомендую вам приобрести наушники, которые вы знаете, если вы

amazing so what I'm recommending is that you get earbuds you know if you're

слушаете по телефону, или я не знаю, планшет или что-то в этом роде, ради всего

listening on a phone or I don't know tablet or something like that for

святого, возьмите наушники, потому что это

goodness sakes grab some earbuds because that will

принесет полный опыт для вас, это радио, в отличие от не радио,

bring the full experience to you this is Radio unlike it's not Radio exactly

это то, что будет дальше, но этот цифровой опыт составляет около миллиона миль,

it's what's next but this digital experience is about a million miles uh

эй, позвольте мне рассказать вам короткую историю, когда я работал на Sirius XM, это не

hey let me tell you a quick story when I was working for Sirius XM this is not

их вина, эта часть не их вина, они отправили мне все, поэтому, если вы

their fault this part is not their fault they shipped me everything so if you

позвоните, чтобы поговорить со мной, например, я думаю, что на ваш звонок ответят в

called to talk to me for example I think that your call would be answered in

Вашингтоне, округ Колумбия, а затем он будет отправлен, я думаю, в Нью-Йорк, если я

Washington DC and then it would get shipped I believe to New York if I

правильно помню, а затем обратно ко мне, так что общее время задержки между

remember correctly and then back to me so the total time of the delay between

тем, что вы хотите Я бы сказал, и я бы сказал, что к тому времени, когда он вернется сюда, он станет огромным,

what you would say and I would say would become enormous by the time it got back

это была одна проблема, а другая заключалась в том, что он не очень когерентно проходил

here that was one problem the other was that it didn't come very coherently

через этот промежуток расстояния, поэтому опыт, который мы получаем здесь с

across that span of distance so the experience that we're having here with

этим удивительным цифровым качеством полностью отличается от всего, что я когда-либо делал,

this amazing digital quality is entirely different than anything I've ever done

это означает, что с любой сетью, в любом месте, в любое время, это просто все новое, поэтому мы

that means with any network any place any time it's just all new that's why we

говорим, что это не радио, но о да, это то, что будет дальше в Калифорнии, где-

say it's not radio but oh yes it's what's next in California somewhere

то ты в эфире, это полночь, привет, это 11:11 что тебя беспокоит 1111

you're on the air this is midnight hi it's 11:11 that worries you 1111

привет это радость привет радость твой друг и на фейсбуке да с аватаркой колибри

hi it's joy hi joy your friend and on Facebook yes with the hummingbird avatar

о да ну у меня 5000 друзей на фейсбуке но радость да я тебя знаю да

oh yes well I do have 5,000 friends on Facebook but joy yes I know you yeah hi

привет единственная проблема у меня с прослушиванием онлайн это как это, когда я разговариваю по телефону,

the only problem I have with listening online is like it when I'm on the phone

я не слышу шоу, когда ты разговариваешь по телефону, ты не можешь использовать, ты не будешь знать, но

I can't hear the show when you're on the phone you can't use you won't know but

мы все равно отправляем звук по линии, так или иначе, две вещи, которые у меня есть

we do we do ship the audio down the line anyway anyway ah two things I have to

поделиться с вами одним из моих родителей всем своим опытом, а также сегодня я

share with you one is my parent all my experience experience and also today I

просто мой муж только что перенес операцию, и я должен отдать должное двум

just my husband just got out of surgery and I have to give great kudos to two

медсестрам, мы должны отдать им должное и поблагодарить их, когда они делают хорошую работу, которую мы делаем,

nurses we need to give them credit and thank them when they do a good job we do

и они делают, да, в любом случае, мой паранормальный опыт

and they do yes anyway my paranormal experience goes

восходит к я думаю о 1996 мм -хм, и я ужинал с друзьями с

back to I think about 1996 mm-hmm and I was having dinner with friends

видом на залив Монтерей, о, это красивое место, да, прекрасное место, это

overlooking the Monterey Bay oh that's a beautiful place yes beautiful venue it

было оно приближалось, это были сумерки, но темнело и снова

was it was approaching it was Twilight but getting darker and right again

шло привет, кто-то сказал что-то о том, чтобы попробовать еще раз, я понятия не имею,

walking hello somebody said something about trying it again I have no idea

что это так или иначе, я гулял на улице после

what that was anyway I was walking outside after

ужина, просто шел вдоль бассейна, и я смотрел на залив, и

dinner just walking along the poolside and I was looking out over the bay and

вдруг я увидел этот огромный зеленый свет, исходящий из залива, о

all of sudden I saw this huge green light coming up from out of the bay oh

да, залив из воды из воды

yeah the bay out of the water out of the water

и это был действительно большой зелено- желтоватый свет, и я подумал,

and it was a really large green yellowish light and I was like what in

что это такое, и когда он появился, вы могли обратиться за помощью, капающей по

the world is that and as it came up you could seek help dripping on the

бокам, потому что мы в заливе Монтерей, в нем много водорослей,

sides of it because we're Monterey Bay has lots of kelp in it

о да, это было как металлический предмет h какой большой был свет в тот момент, хорошо,

oh yes was this like a metallic object how big was it light at that point okay

потому что мы были достаточно далеко в холмах Южной Калифорнии, что мы не могли

because we were far enough up them up into the SoCal Hills that we couldn't

толком разглядеть я не мог толком разглядеть, что это было на самом деле

really see I couldn't really see what it actually was I could just see the like

все остальное в порядке, так что тогда убийство как бы

as a light was blurring out everything else okay so then the kill was sort of

висело на свету или что-то в этом роде, чтобы можно было его увидеть, хорошо, да, а

hanging off the light or something right to be able to see it okay yeah and then

потом мы были в Южной Калифорнии, а это было на севере, немного севернее Южной Калифорнии и

it now we were in SoCal and this was north a little bit north of SoCal and on

вниз, к заливу Монтерей. Мосс- Лэндинг, это электростанция, верно. Я когда-то

down towards the Monterey Bay is Moss Landing which is a power plant right I

жил в Мосс-Лэндинге, ну ладно, так что вы очень хорошо знаете этот район, я знаю, и

lived in Moss Landing once oh okay so you know this area really well I do and

он поднялся из залива очень-очень медленно и завис над заливом, а

this rose out of the bay very very slowly and was hovering over the bay and

затем начал медленно двигаться всю дорогу. в Москву и до тех пор, пока это не было примерно

then started moving slowly all the way to Moscow and until it was about

параллельно вершине мощности линий электропередач, да, я знаю, где

parallel to the top of the power of the power lines yeah I know where the

дымовые трубы, это похоже на то, что я думаю, что там три четверти миллиона вольт,

smokestacks are it's like I think there's three quarter million volt lines

сейчас они гигантские, верно, но это было напротив дымовых труб,

now they're gigantic right but this was opposite smokestacks

эти действительно высокие трубы да, и он остался там

those really tall stacks yes and it did it stayed there

в течение примерно 30 минут, наблюдая за этим в этот момент, мой муж и люди, с которыми

for about 30 minutes watching it at this point my husband and the people we were

мы ужинали, мы все смотрели на это, и мы не на нем, мы смотрели на

having dinner with we were all looking at it and we're not on we're looking at

это прямо с палубы, мы смотрели на это через один из этих

it just off the deck we were looking at it through one of those spyglass

подзорные трубы, но к настоящему времени люди должны были хватать фотоаппараты и видеокамеры

telescopes but by now people should have been grabbing cameras and video cameras

и все такое, как вы думаете, я позвонил на местную радиостанцию, они только что

and all kind of things you would think I called the local radio station they just

сказали, о, вы просто говорите, что рыбацкие лодки, как рыбацкая лодка, действительно так высоко

said oh you're just saying fishing boats like a fishing boat really that high in

в воздухе нет шучу, это был один из тех, кто нес вашу станцию или ваше шоу, но мы

the air no kidding it was one of those carrying your station or your show but

�осмотрели на него через подзорную трубу, и т �, что мы увидели, было или было не�

so we looked at it through the spyglass and what we saw were was or were a

колькими огнями, которые шли вокруг, по �райней мере, с той стороны, которую мы могли видеть, от�

number of lights that were going around at least the one side that we could see

уда мы бы� и это были янтарно-зеленые янтарно-зеленые янтарно-

from where we were at they were amber green amber green amber

зеленые огни, которые были эллиптическими, и мой друг и я один из людей, которые

green lights that were elliptical and my friend and I one of the people who was

смотрели на это со мной люди, с которыми мы обедали, смотрели на это

looking at it with me people we were having dinner with looked at it through

через подзорную трубу, мы могли видеть в подзорных очках, которые вы можно посмотреть на ов эээ, в

the spyglass we could see inna the spy glasses that you can look at over the

будущем одна пара была длинной,

future one couple was a long breath ones right

ну, мы смотрели на это, и мы, и мы оба видели эту штуку, она выглядела

well we were looking at it and and we and both of us saw this thing it looked

как эта длинная рука, которая выходила из одной стороны к настоящим

like this long arm that was going out from one side out towards the the actual

дымовым трубам и выглядела так что-то брал у них только это было

smokestacks and looked like it was taking something from them only it was

очень-очень странно и мы наблюдали за этим еще 15 минут

very very bizarre and we watched this for another 15 minutes

мы просто парили там в воздухе и наконец он подмигнул просто мы

we're just hovering there in the air and finally it winked out just we

да подождем как глазное яблоко опустило крыло это невероятно почему у меня нет

yeah wait like an eyeball got it wing down that's incredible why I have no

Идея, что вы видели что-то действительно большое, что-то, что появилось из

idea what you saw something really big something that come came up out of the

воды, и это то, о чем я действительно хочу немного поговорить с аудиторией,

water and that's something that I really want to talk with the audience a little

мы всегда говорим об НЛО, это действительно да,

bit about we are always talking about UFOs there is really yeah there's a lot

есть много вещей, которые всплывают. из воды моряки видели это моряки вы знаете, как

of stuff that comes up out of the water seamen have seen it sailors you know as

он голова там гораздо больше, чем вы думаете, под водой, и мы мало что

he head there's a lot more than you think below the water and we don't know

знаем об этом Залив Монтерей глубок, да глубок, глубок,

much about it Monterey Bay is deep yes deep deep deep

и кто знает, куда он ведет, вы знаете может быть что угодно Я буду в

and who knows where it goes to you know could be anything could be anything all

порядке, спасибо вам большое, мы должны сделать паузу прямо здесь, вы

right thank you very much we gotta kind of pause right here you're

слушаете, конечно, полночь в пустыне, я наш приятель,

listening to of course midnight in the desert I'm our pal

англичанин, может быть, не

English maybe

стесняйтесь нюхать наши пакеты, тогда с улыбкой на лице, пожалуйста, позвоните

feel free to sniff our packets then with a smile on your face please call the

покажи в один девять пять два два два пять пятьдесят семьдесят восемь, это один девять

show at one nine five two two two five fifty to seventy eight that's one nine

пять, чтобы назвать искусство, ты знаешь, я часто слышу эту песню, потому что я люблю ее, я просто

five to call art you know I hear this song a lot because I love it I'm just

застрял в этом июне, и потому что я могу играть ее, так что я в порядке приветствую

stuck on this June and because I can play it so I do alright welcome back

всех, это не обычная вечерняя история, которую мы,

everybody it is nor a normal story night we could

вероятно, могли бы делать каждую неделю, потому что практически у каждого есть

probably do this week in and week out because virtually everybody has one

право на какую-нибудь паранормальную историю, это что- то вроде паранормального мира,

right some kind of paranormal story it's a kind of a paranormal world out there

и такие вещи случаются с людьми, хорошо, давайте посмотри куда идти как насчет

and these things do happen to people all right let's see where to go um how about

Скотта твоя очередь привет привет как дела у меня все хорошо я просто хочу поговорить

Scott your turn hello are hi how are you I'm well indeed I just want to talk

о моем у меня есть параметр у меня есть паранормальная история хорошо но я хочу просто

about my I do have a param I do have a paranormal story good but I want to just

поговорить о настройке моего компьютера на секунду потому что это очень

talk about my computer setup for a second because because it's very

интересно у меня есть у меня у меня есть компьютер, предназначенный для вашего шоу прямо сейчас

interesting I've got I've got a computer dedicated to your show right now

посвященный ему Мне нравится, что он посвящен, и у меня также есть компьютер,

dedicated to it I like that it's dedicated and I've also got a computer

предназначенный для Skype, о боже, так что я использую два компьютера одновременно

dedicated to Skype oh my so I'm talking I'm using two computers simultaneously

прямо сейчас, это много самоотверженности и вы транслируетесь на мой

right now that's a lot of dedication and you're being transmitted to my

телевизор

television

, это прекрасно, я вас не вижу, очевидно, но вы транслируетесь

it's a beautiful I don't see you obviously but you are being transmitted

в полноэкранном режиме в высоком разрешении, это я и вы оба, это графический эквалайзер.

as a full screen in high definition it me and you both is a graphic equalizer

Я не использую Roku box прямо сейчас, потому что Я использую свой компьютер, потому что

I'm not using the Roku box right now because I'm using my computer's because

я могу настроить вас на Roku Box, который вы преданный поклонник, я, а

I can get you on tuned in on the Roku box who you're a dedicated fan I and

также я должен сказать вам много благодарностей Розуэлла, я собираю Розуэлла,

also I have to give you many Roswell's thank you I collect Roswell's and well

и это самый первый раз, когда я я когда-либо мог поговорить с тобой после

also this is the very first time I've ever been able to talk to you ever after

всех этих лет, ну , это то, что я имею в виду, ты,

all these years well that is something I mean you're

очевидно, готов, и это, и говорить с тобой вместе со мной, это паранормальный

obviously prepared and this and talking to you along to me this is a paranormal

опыт, прямо автоматически, хорошо, потому что я никогда не думал, что получу Держись за тебя

experience right automatically okay as I never thought I would get a hold of you

в первую очередь, я почти могу представить тебя перед всеми

in the first place I can almost picture you in front of all

этими компьютерами, дальним светом и ручками, я стою перед ними прямо сейчас,

these computers and high beams and knobs I'm standing in front of them right now

вот оно у вас, так что у меня есть паранормальное, это происходит с тех

there you have it um so that I do have a paranormal this has been going on ever

пор, как я живу там, где я сейчас нахожусь, расслабься. хорошо, твоя история, так что это не

since I've lived where I am right now unwind your story okay so it doesn't

происходит постоянно, но ты знаешь, что это произойдет, как будто это произошло несколько дней

happen all the time but you know it'll happen like it happened like a few days

назад, и я засну ночью, и я услышу голоса,

ago and it is I'll go to sleep at night and I will hear voices

я услышу крики, я услышу люди мне в ухо это не похоже на сон или

I will hear screams I will hear people in my ear it's not like a dream or

что-то вроде того я буду спать но это не сон

anything I'll be kind of sleeping but it's not a dream

и я услышу я ударю прямо в ухо кто-то упомянул мое имя как будто они

and I'll hear I'll hit right in my ear someone mentioned my name like they're

пытаются поговорить со мной ты знаю, что у меня на самом деле это случалось - да, я

trying to talk to me you know I have actually had that happen - yeah I've

просто типа того, что ты знаешь, когда ты находишься между бодрствующим сознанием и сном,

just kind of you know when you're in between awake consciousness and sleep

есть небольшая область, я могу поклясться, что слышал, как выкрикивали мое имя, да,

there is that little area I could swear I've heard my name yelled out yup

кричал, у меня это было кричала на меня что это такое я понятия не имею и

screamed I've had it screamed at me what's that all about I have no idea and

это случилось со мной только в этом месте я никогда не жил в других местах

it's only happened to me in this place it's never I've lived in other places

никогда может быть как никогда тебе нравится, может быть, один раз, как мимолетный момент, ну, ты знаешь,

never maybe like every like maybe once like a fleeting moment well you know

что это очень уязвимое время, да, ты, ты между вещами, как ты сказал

it's a very vulnerable time yeah you're you're in between things like you said

, ты между ними, ты знаешь, это похоже на то, что ты вроде как спишь, но ты вроде как

you're in between you know it's like you're kind of sleeping but you're kind

нет, может быть, это когда кто-то с другой стороны может пересмотреть это, может быть, у меня также

of not maybe that's when somebody on the other side can review it could be I also

есть для вас короткие истории об НЛО, они не они, они не будут

have to you a quick UFO stories they don't they don't they're not going to be

длинными, ну, я возьму одну историю об НЛО, ладно, всего наилучшего выстрел это было похоже на 2013 год

long well I'll take one UFO story okay your best shot this was like 2013

скажем 2013 хорошо я просто смотрю снаружи я не должен быть у меня

will say 2013 okay I'm just looking outside I'm not to be I

ничего не было с камерой но я просто смотрю снаружи вы знаете и просто

didn't have a camera anything but I'm just looking outside you know and just

из ниоткуда это синий шар внутри синего мяч, и

out of nowhere it's a blue ball within a blue ball and

это посреди ночи, это не полночь, но уже поздно, так что это

it's in the middle of the night it's not middle of night but it's late so it's

не похоже на колесо в колесе, а с синим шаром в голове, и он

not like a wheel within a wheel but with the blue ball in a head kind and it's

движется прямо вниз нет звука, поэтому у вас было два синих шара, да они

going straight down there's no sound so you had two blue balls yeah they were

все были в этом, было одно: посмотрите, вы видели внешнее, и у них

all in this there was one thing that was look you saw the outer and they had like

был интерес к ее Центру, да, ладно, да, и это было что-то вроде пламени, оно

an interest in her Center yes okay yes and it had kind of like a flame it's

идет вертикально прямо вниз, нет звука, и от его конца исходит какое-то пламя,

going vertical straight down there's no sound and there's kind of a flame coming

что-то вроде треугольника, хорошо, и нет звука, и

off the end of it a little kind of like a triangle okay and there's no sound and

вы видите, что оно исчезло, нет ни взрыва, ни звука, ничего такого. ага

you see it disappeared there's no explosion no sound no anything uh-huh

ладно так в итоге почему я делаю это в итоге слишком рано для музыки эй

okay so bottom line why am I doing this bottom line it's too early for music hey

Майк просто не мог пройти мимо некоторых деталей этой истории и я не собираюсь

Mike just couldn't get past some of the details of that story and I'm not going

туда давайте перейдем к Трею Трей добро пожаловать в программу ты в прямом эфире, о,

there let's go to Trey Trey welcome to the program you're on the air oh you're

ты вульгарный да ладно, я могу описать болтливость Трея Белла, я называл их по-разному, в том

a vulgare yes okay I can describe Trey Bell gab I've called them various things

числе неопределенно милыми, но иногда бывают и подлые, черт возьми,

including vaguely loveable but there's there also on occasion mean as hell

я не думаю, что есть лучший способ опишите их, чтобы встретиться, хорошо, хорошо,

right I don't think there's a better way to describe them to met okay all right

так что вы прокладываете свой путь через это, и вы в порядке с этим, хорошо, любите, все в

so you navigate your way through that and you're okay with it well love it got

порядке, что у вас на уме, ну, я был моложе,

it okay what's on your mind well I was younger

у нас были некоторые странные события, моя сестра и я, мы перешли в бренд новый

we had some weird experiences my sister and I we had moved into a brand new

пользователь дома, и мы часто просыпались ночью, чувствуя себя как нас что-то

house user and frequently we'd wake up at night feeling like something was

щекотало я знаю это звучит странно но нет это после двух синих шаров и пламени

tickling us I know this sounds odd but no it's after two blue balls and a flame

ты знаешь это не странно но ты чувствуешь что-то вроде злого умысла

you know it's not odd but you can feel this sort of like malicious thing I

мне все равно описывать это ладно ужасно на самом деле это правда ты если

don't matter describe it okay horrible actually it is true you if

что-то злое рядом с вами, вы определенно можете почувствовать, что это

something is malicious near you you definitely can feel it is

так ощутимо, да, но я должен сказать, что это как бы достигло кульминации однажды ночью, когда я

so palpable yes but I'll good word it sort of culminated one night when I used

не спал допоздна, наблюдая за Ником по ночам, и Шоу Дика Ван Дайка было справа,

to stay up late watching Nick at night and the Dick Van Dyke Show was on right

и это было эпизод с грецким орехом, если вы не помните, что один раз не особенно так

and it was the walnut episode unless you remember that once not particularly

или иначе, ах, я только что лег спать, и мой лорд ушел в комнату, проснулся,

anyway ah I have just gone to bed and my lord went off in the room woke up turned

выключил его, снова заснул, происходит снова, поэтому еще раз повторите

it off go back to sleep happens again so once again repeat the

процесс, другие будильники в моей комнате начинают отключаться. как на маленьких игровых

process other alarms in my room start going off like on little video game

консолях и так далее, это продолжается, и я просто

consoles and whatnot right it keeps happening and I'm just

дрожу, я на самом деле немного расстраиваюсь, думая об этом, верно, нет, но в

trembling I'm actually getting kind of upset thinking about this right no but

любом случае через какое-то время это просто я подключил все, что взял батарейки,

anyway after a while it just I'm plugged everything took the batteries at

все произошло снова ты это Подожду, я имею в виду, что это случилось после того, как ты

everything happened again are you it will wait I mean it happened after you

снова случился О, детка, я скажу, что было странно, это было хорошо,

happened again Oh baby I'll say what got weird about it was oK

у нас здесь перерыв, в твоем доме, хорошо, что ты в ожидании,

we've got a break here in your home all right what are you on hold

оставайся здесь,

stay right there

нечего больше бояться, это полночь

nothing to fear anymore this is midnight

для новостей Темной Материи, как ни странно, О, Эш Браун, для Ирана не предвидится облегчения,

for Dark Matter news oddly Oh ash Brown there's no foreseeable relief for Iran

поскольку его температура достигла отметки в сто 63 градуса по

as its temperatures hit the feel like temperature of a hundred and 63 degrees

Фаренгейту из-за сильной жары и влажности. Вандер Мушара

Fahrenheit due to extreme heat and humidity vander mushara

зарегистрировал видимую температуру в сто пятьдесят четыре градуса в

registered an apparent temperature of a hundred and fifty four degrees on

четверг. однако такие исключительные кажущиеся температуры превзошли себя в

Thursday however such exceptional apparent temperatures outdid itself on

пятницу: сочетание фактической температуры в сто пятнадцать

Friday the combination of an actual temperature of a hundred and fifteen

градусов и температуры точки росы в 90 градусов увеличило кажущуюся

degrees and a dew point temperature of 90 degrees pushed the apparent

температуру до ста 63 градусов по Фаренгейту в пятницу днем, это

temperature to a hundred and 63 degrees Fahrenheit on Friday afternoon this

показание было бы еще выше. если бриз не дул как фактор при

reading would have been even higher if a breeze was not blowing a factor in the

расчете кажущейся температуры, сильный гребень высокого давления

calculation of apparent temperature a strong ridge of high pressure is

сохраняется над Ближним Востоком через Большая часть июля привела к экстремальной

persisted over the middle east through much of july resulting in the extreme

жаре в месте, которое многие сочли бы одним из самых жарких в мире.

heat wave in what many would consider one of the hottest places in the world

Среди этой волны жары Багдад пережил рекордно высокий уровень в четверг,

amid this heat wave Baghdad experienced its all-time record high on Thursday

когда температура взлетела до 124 градусов, когда земля вокруг Персидского залива нагревается.

when temperatures soared to 124 degrees as the land heats up around the Persian

Воздух в Персидском заливе быстро поднимается и устремляется вглубь суши из залива, создавая прибрежный

Gulf the air rises quickly and rushes inland from the Gulf creating an onshore

ветер, который тянет влажный воздух, сидящий над водой, в прибрежные сообщества.

wind that pulls humid air sitting over the waters into coastal communities

water temperatures in the Persian Gulf are running a bit above normal

Летом

contributing to even higher than normal humidity believe it or not it is always

в этих местах, окружающих Персидский залив, всегда очень влажно,

very humid in these places surrounding the Persian Gulf during the summer but

но характер сильной жары вызывает одно из самых высоких

the nature of the extreme heat wave is causing some of the highest combinations

сочетаний тепла и влажности, когда-либо наблюдавшихся.

of heat and humidity ever observed relief from the oppressive heat and

как только это появится сейчас,

humidity along the Persian Gulf will not come anytime soon as it appears now the

хребет высокого давления останется на Ближнем Востоке, по

ridge of high pressure will remain in place across the Middle East through at

крайней мере, в течение следующей недели видео, снятое в Японский портовый город Осака

least the next week a video shot in Japan's port city of Osaka has been

гуляет по сети, демонстрируя рой белых сферических объектов

making the rounds online displaying a swarm of white spherical objects of

неизвестного происхождения, летающих по небу. Низкокачественные кадры вызвали

unknown origin flying across the sky the low-quality footage has triggered

предположения о внеземной жизни и НЛО. Двухминутный клип показывает, как

speculations over extraterrestrial life and UFOs the two-minute clip shows the

таинственные круглые объекты быстро движутся. в небе, следуя танцевальному

mysterious round objects moving quickly in the sky while following a dance-like

рисунку, кадры, которые несколько раз репостировались с японского

pattern the footage which has been reposted a few times from a Japanese

канала YouTube, оставили многих зрителей в недоумении относительно того, что могут быть летающие аномалии,

YouTube channel left many viewers puzzled as to what the flying anomalies

а также подстегнули несколько теорий заговора. в некоторых сообщениях

may be and also spur several conspiracy theories some reports

указывается, что японский НЛО наблюдение очень напоминало белые огни,

point out that the Japanese UFO sighting closely resembled the white lights

наблюдавшиеся в июне / Гайд-парк в Лондоне, Великобритания. Узнайте больше на сайте art bell dot-com.

witnessed in June / Hyde Park in London UK find out more at art bell dot-com an

Вакцина против лихорадки Эбола, разработанная агентством общественного здравоохранения Канады и испытанная в

Ebola vaccine developed by the public health agency of Canada and tested in

Гвинее, оказалась эффективной почти на 100 процентов.

Guinea has turned out to be almost 100 percent effective this news comes from

исходит от Всемирной организации здравоохранения в пятницу и цитирует британский медицинский

the World Health Organization coming Friday and citing the british medical

журнал, ланцет, который исследователи использовали недавно

journal the lancet the researchers used the newly

разрабатываемый бо la прививки в так называемой кольцевой вакцинации метод, который помог

developing bola shots in so-called ring vaccination the method that helped

искоренить оспу в прошлом он основан на вакцинации всех людей, которые

eradicate smallpox in the past it is based on vaccination of all people who

вступали в контакт с инфицированным человеком создание так называемого защитного

came into contact with an infected person creating a so-called protective

кольца, которое предотвращает распространение болезни около 4000 из тех

ring that prevents the disease from spreading about 4000 of those involved

были назначены на немедленную вакцинацию после подтверждения контакта

were assigned to immediate vaccinations after confirmation of the contact with

с инфицированным и около 3000 человек на отсроченную вакцинацию через 21 день после

an infected person and about 3000 others to delayed vaccination 21 days after the

контакта беременные и кормящие женщины были исключены из испытания в

contact pregnant and breastfeeding women were excluded from the test in the

период с 1 апреля по 20 июля более 3500 человек были

period between April 1st and July 20th more than 3,500 people were vaccinated

в результате ни один пациент не заболел лихорадкой Эбола после немедленной вакцинации, в

as a result no patient got sick with Ebola after immediate vaccination

то время как 16 человек заболели среди тех, кто получил отсроченную вакцинацию, другими

whereas 16 people got sick among those who got delayed vaccination in other

словами, текущие данные показывают почти 100- процентную эффективность вакцины

words current findings show near 100 percent efficiency of the vaccine the

последняя вспышка лихорадки Эбола началась в начале 2014 года и охватила в основном три западных

latest Ebola outbreak started in early 2014 and embraced primarily three West

Африканские страны Сьерра-Леоне Либерия и Гвинея до 26 июля насчитывали 27

African countries Sierra Leone Liberia and Guinea up to July 26 there were 27

тысяч семьсот человек. ed восемьдесят четыре зарегистрированных случая и 11 тысяч

thousand seven hundred eighty-four registered cases and 11 thousand two

двести девяносто четыре человека умерли от вируса, так что хорошие новости, похоже, что наши

hundred ninety four people died from the virus so the good news it looks like our

соседи на севере разработали возможное своевременное лекарство Эшкрафт для новостей о темной

neighbors to the north have developed a possible cure timely Ashcraft for dark

материи

matter news