Эх, Белладонна!..
… Oh Belladonna never knew the pain.
Maybe I'm crazy, maybe it'll drive me insane.
The open letter just carelessly placed
And you move in silence, the tea so delicately laced …
"Bella Donna", UFO, Phil Mogg 1976г.
Сухой цветок, не помнящий желаний...
Гербарий - Плаха и Погост воспоминаний!
Увядших лепестков истлевшие наряды
Посмертно мироточат …
Ядом …
Спи, Белладонна, прах унылый твой
Не потревожит перегар елея:
Любимое тобой давно мертво.
Любившее тебя – еще мертвее …
(Вольный перевод)
***
… Когда изломанною тенью
Скользнет ушедшее во Тьму,
Тогда бессмысленно прощенье,
Да и проклятье ни к чему.
Не воскресить убитых – Ложью,
Но не изгнать из вещих снов:
И на руинах храмов Божьих
Звучит набат колоколов!
... Пусть Свет погас. Украден. Но
Не усмирит и крышка гроба
Все то, чему не суждено,
Но что могло бы быть. Могло бы …
Рекомендую и прошу вас - ПОДПИСАТЬСЯ!
#белладонна #в минуты музыки #говорим по-русски #уроки совести #набат колоколов #не воскресить убитых