Такой вот незамысловатой фразой меня поставил в ступор парень в продуктовом.
Будний вечер, заехали за едой. Стою у холодильной полки с йогуртами, пытаюсь осмыслить, что мне надо: питьевой с ананасом или густой, в баночке, с вишней?
Рядом материализуется молодой человек примерно моего возраста, крайне озадаченный. Склоняется над полкой, пристально осматривает йогурты и бормочет несколько раз "Разноцветное желеееее, разноцветное желеееее..."
Нет, потом-то я сообразила, што его, вероятно, отправили в магазин с расплывчатым пожеланием купить "желе, ну, такое, разноцветное, знаешь?". Человек, видно, ответственный, сосредоточился при выполнении задачи и стал бормотать ключевые характеристики вслух.
Но в моменте мой перегруженный рабочим днём мозг выдал только "твою ж мать, вот кого-то уже унесло, а!", поетому я взяла и вишню,и ананас, и тоже унеслась в сторону касс.
Мало ли.
Одно хорошо: помог мне с выбором определиться почти что мгновенно))