Центурион, вперед! Вперед, во славу Рима!
Возьми свой щит! Мечта осуществима.
Твой меч остёр и руки держат крепко,
Вперед за Рим! Удачу держи цепко.
Центурион, вперед! Забудь про все преграды!
Руби, коли! Забудь про променады!
Пусть меч уж туп и щит побит довольно,
Рубись за Рим! Сражайся добровольно!
Центурион, вперед! Вперед, на гордых бриттов!
Пусть ты оставишь тысячи убитых,
Лишь только Рим твоею станет целью.
Веди войска к извечному веселью.
Центурион, вперед. Срази всех наглых галлов!
Круши врагов и создавай вассалов!
Германец знает, помнит Иудея,
Лишь Рим! Великий Рим - идея!
