Вы когда-нибудь задумывались о том, чтобы нанять горничную? Представьте, как жизнь вмиг стала бы проще, интересней. Милая девушка в вашем доме носит традиционную рабочую форму, радуя глаз. С энтузиазмом и упорством идеально выполняет всю работу по дому, ещё и успевая придумывать мелочи, что обязательно порадуют вас после трудового дня.
Она заваривает ваш любимый кофе, готовит прекрасные блюда, никогда не даёт заскучать и готова хоть предать этот бренный мир огню, лишь бы вас защитить. На её мягкий большой хвост всегда можно опереться, если устала поясница. Она вмиг подбросит вас на своей широкой спине сквозь облака до места учёбы/работы. Да, начал описывать не совсем обычную горничную, ведь эта красавица – дракон из другого мира.
Что, спрашивается, делает такое благородное и могущественное существо среди скучных слабых людишек и почему на ней наряд горничной во всех подробностях расскажет сегодняшнее произведение. Если у вас не имеются средства на оплату горничной, уж сами сделайте себе чай или кофе к рассказу.
«Kobayashi-san Chi no Maid Dragon» – повседневно-комедийный тайтл с элементами фэнтези о непростой рутинной жизни рабочего в айти-компании, наполненной одиночеством и горами работы от выходных до выходных, от зарплаты до зарплаты. Единственным разнообразием в таком существовании являются походы в бар после работы с коллегой и пьяные обсуждения горничных.
Но кто бы мог подумать, что обычным будничным утром, когда нужно торопиться на работу, мисс Кобаяши увидит за своей дверью огромного дракона, который хочет стать её горничной?
А вот COOL Kyoushinsha подумал об этой ситуации во всех красках, издав в 2013 году свою мангу с таким сюжетом. В Японии с этим ему помогает издательство Futabasha Seven Seans Entertainment, а в России Истари Комикс. На данный момент на русском доступно 9 томов 85 глав, а на английском 116 глав. Тайтл онгоинг, перевод продолжается. Истари купили права на официальный перевод, так что на основных манга-ридерах не почитать, только выкупая тома с версией Истари. Но мы всегда знаем, где читнуть новые главы, хехе.
Предупреждение: присутствуют сцены с наготой, так что 16+, ребятки.
Жанры: комедия, повседневность, сёдзё-ай, фэнтези, этти, магия, сэйнэн.
Итак, со вступительной частью покончили, можно и переходить к сюжету и персонажам.
Манга
Всё начинается с главного персонажа – 25-ти летней сотрудницы на должности айти-обеспечения Кобаяши-сан. Это классический образ рутинного героя, ведущего однотипную скучную жизнь в одиночестве и без друзей. Девушка живёт одна, не слишком следит за чистотой своего жилища из-за усталости, питается в основном быстро приготовляемой пищей и путешествует каждый день от работы до бара и домой. По ходу сюжета она раскрывается как очень добросердечный, смелый, спокойный и заботливый персонаж, которого на самом деле беспокоит состояние близких людей, несмотря на внешнюю холодность.
Но вот очередная пьянка офисного работника внезапно заканчивается поездкой в горы и встречей с могущественным раненым драконом. И так же неожиданно простой слабый человек вдруг без особого труда вынимает из спины существа внушительный божественный меч и открывает бутылочку сяке, прося выпить с собой. Ошеломлённый своим спасением дракон перевоплощается в красивую милую девушку и представляется Тору.
После этого Кобаяши предлагает новой знакомой жить у себя, отрабатывая службой горничной. Та охотно соглашается, и вот уже получился забавный и милый тандем серьёзного заурядного человека и весёлого неугомонного дракона, благодаря которому каждый день в жизни Кобаяши-сан происходят маленькие приключения.
Уже дальше в квартире человека появляется всё больше интересных и ярких представителей драконьей расы из иного мира.
Мы повстречаем обворожительную малышку Канну Камуй, являющуюся средоточием всей светлой не приторной милоты тайтла в маленьком тельце. Изначально кроха последовала за Тору, чтобы вернуть её домой, хотя сама была изгнана за некоторые шалости. Она не доверяла Кобаяши и всё думала, что смертная совратила дракона и удерживает её. Но пожив немного в новом интересном мире, получив порцию нежных поглаживаний по голове и объятий от на самом деле очень даже чувственной хозяйки дома, ну и, конечно, поев здешних вкусностей, Канна решила остаться и пополнить эту маленькую необычную семью.
Любознательность дракона, милая невинная упрямость и привязанность к иному своего вида существу просто не может не умилять. Своим присутствием Канна добавляет ещё больше уюта в домашнюю обстановку главной героини.
Также весьма бесцеремонно и резко в дом где-то посередине сезона ворвётся изящный дракон фракции «Мироздания» – Эльма-сама с весьма агрессивным и настойчивым желанием вернуть Тору в их родной мир, аргументируя свою радикальную точку зрения тем, что драконы нарушают привычный порядок в человеческом мире и их здесь вообще не должно быть. Однако весь настрой пропадает, когда голодного дракона откармливают булочками с кремом. Оказывается, у неё страстная любовь к человеческой еде, так что вслед за Канной и Эльма остаётся и приспосабливается к новым условиям, лишь бы каждый день наедаться чудесными сладостями.
Эльма бывает импульсивной и упрямой до абсурда. Они с Тору так-то заклятые соперники, ведь принадлежат к разным фракциям. Вечно ссорятся и соревнуются по разным мелочам ещё в своём мире. Однако это весьма приятный и забавный персонаж, являющийся основным элементом комических сцен.
Из близких друзей Тору, которые последовали за ней в мир людей можно отметить Фафнира – самого недоверчивого и презрительного к людям дракона, который, однако, начал увлекаться компьютерными играми и мангой; и Кетцалькоатль-сама или попроще Лукоа – бывшая богиня, проживающая с юным волшебником Шотой Магацути, призвавшего дракона по ошибке.
Фафнир-сан добавлен для одновременно серьёзного отстранённого образа, что не заражается добродушием и простотой людей, а ведёт затворнический образ жизни, философствуя о слабости и бесполезности человека, драконьей гордости и прочее. Но ещё и ради комических моментов, где сварливый дракон познаёт чужой мир посредством игр и общения с таким же затворником и любителем аниме.
А вот Лукоа, пожалуй, самый примитивный среди драконьих образов, созданный ради нехитрой цели – фансервиса, которым откровенно полнится произведение. Она выступает в роли советника Тору и средоточием мудрости о приспособляемости в мире людей, к ней часто обращаются за тем или иным советом. Несмотря на то, что по большей части мы наблюдаем крупным планом её внушительные формы в человеческом образе, Лукоа действительно может быть чувственной и понимающей, чутко наблюдая за эмоциями и поведением окружающих персонажей.
Итак, с действующими лицами познакомились. Помимо основной повседневной линии сюжета присутствуют и крупные арки, раскрывающие в основном взаимоотношения Тору и Кобаяши, их метаморфозы в мировоззрении от жития друг с другом. Значительная часть выделяется на прошлое Тору, принципы и решения, сделавшие её преданной горничной человека. Проскакивает и намёк на взаимную романтическую симпатию после неоднозначного признания обеих по ходу манги. Но к сожалению, в экранизации этому придали комический поверхностный характер.
Также и передаются перемены в серьёзной отстранённой Кобаяши и как её жизнь с ног на голову в лучшую сторону перевернули эти необыкновенные существа из иного мира. За всеми их взаимодействиями интересно наблюдать, так как всё прописано в меру эмоционально и живо, не сливаясь в однотипный поток повседневности. Это создаётся за счёт активного участия в жизни офисной сотрудницы не только Тору и милашки Канны, но и других персонажей.
В дальнейшем самой активной и волнующей аркой будет конфликт между драконьими фракциями и появлением отца Канны. Там больше речь пойдёт о самом маленьком драконе и её истории. В общем, это самая динамичная часть с интригой. Её пока не показали в аниме, но думаю, добавят в третьем сезоне.
Рисовка достаточно небрежная, в особенности фонов и заднего плана, скудная на детали. Но в последних главах она становится более плавной и отработанной. Дизайны персонажей достаточно занимательные и подчёркивают особенности каждого ключевого героя.
Помимо основной известной работы у автора также есть и спин-оффы:
1) «Kobayashi-san Chi no Maid Dragon: Lucoa wa Boku no xx Desu» (2019): онгоинг, перевод заморожен.
Посвящён маленькому магу Шоте, проживающим со своим фамильяром и бывшей драконьей богиней Лукоа-сан;
2) «Kobayashi-san Chi no Maid Dragon: Elma OL Nikki» (2017): онгоинг, перевод продолжается.
Повседневная жизнь дракона-миротворца Эльмы, той ещё сладкоежки;
3) «Kobayashi-san Chi no Maid Dragon: Kanna no Nichijou» (2017): онгоинг, перевод продолжается.
Обычные деньки непоседливой Канны-чан, школьные встречи и домашние шалости;
4) «Kobayashi-san Chi no Maid Dragon: Okomorigurashi no Fafnir» (2020): онгоинг, перевод заброшен.
Речь пойдёт о ворчливом необщительном драконе-отаку Фафнир-сане, днями собирающего внутриигровые сокровища.
Аниме
В 2017 году студия Kyoto Animation выпускает 13 серий экранизации драконьей повседневности, облачая историю в яркие мягкие краски. Изменений среди основных действий или персонажей нет, разве что добавлено много дополнительных сцен, либо уделяющих больше времени каким-то определённым героям, либо ещё сильнее погружающих в тёплые отношения между ними. Прекрасно показан домашний быт, много комических и трогательных ситуаций, от которых точно хоть раз, но искренне улыбнёшься.
Глаз порадует плавная приятная анимация, запоминающиеся индивидуальные образы героев, а также очень красивая рисовка. Особенно цепляют пейзажи города и задний фон, которые рассматриваешь с удовольствием. Создаётся впечатление, что всё оформлено в стиле акварельного рисунка, и это достаточно необычно, но невероятно красиво.
Всё вокруг героев такое яркое, пестрящее красками и жизнью. Благодаря большому количеству растительности в городе чувствуется природное спокойствие и безмятежность.
Эти же чувства усиливаются и при помощи тематического атмосферного саундтрека. Оппенинги и эндинги обычные, весёленькие, ненавязчивые.
Но на одном лишь сезоне студия анимации не остановилась, конечно.
До настоящего времени был выпущен второй сезон, 7 спец. выпусков, 2 доп. эпизода и отдельный сериал в 21 короткую серию «Мини-дракон». Весьма плодотворно. И третьему сезону быть, само собой. Официальный релиз назначен на 19 сентября 2022 года. Будем ждать, чем ещё нас удивят драконы.
Аниме целиком погрузит вас в эту непринуждённую уютную атмосферу не хуже первоисточника. Действия на протяжении сезонов могут показаться однообразными только потому что много времени уделяется раскрытию характера и привычек каждого персонажа в той или иной степени, их связи друг с другом и отношения. И всё же интересно наблюдать, как драконы и люди попадают в разнообразные, не свойственные для себя ситуации или же наоборот – привыкают к комфорту, находят себе хобби, знакомятся с окружающими.
Да, «Дракон-горничная Кобаяши-сан» – обычный тайтл из жанра повседневности со своими клише и нерушимым фансервисом, но из всех них он достаточно занимательный. В нём есть свой особый тёплый шарм. И манга, и аниме очень хороши и точно подарят вам приятные эмоции и ощущение расслабленности и погружения в атмосферу необычного драконьего хозяйства.