Недавно прочитала эту историю и она удивила таким искренним признанием и почитанием таланта.
В одном из сборников литературы Дитрих прочла один единственный рассказ Константина Паустовского "Телеграмма". Он так глубоко тронул душу актрисы, что с тех пор она мечтала познакомиться с писателем. Других переведенных произведений Паустовского она не нашла.
В 1964 году Марлен Дитрих дала два концерта в Москве и Ленинграде. В Москве она выступала в Центральном доме литераторов.
По приезду в Москву она спросила о Паустовском, можно ли с ним встретиться. Марлен сказали, что он лежит в больнице.
Но как оказалось писатель пришел на концерт, потому что приезд такой известной голливудской актрисы в СССР был исключительным событием. После выступления у Марлен спросили: "Кто ее любимый писатель?". Она ответила, что любит Паустовского. В зале все стали говорить: "Паустовский здесь". Ей перевели, а она смотрела в зал и ждала, когда он поднимется.
Через некоторое время он поднялся на сцену, не говоря ни слова, Марлен встала перед ним на колени и поцеловала ему руку. Она была в облегающем вечернем платье, расшитом кристаллами. Платье было узким настолько, что лопались нитки и кристаллы стали сыпаться по сцене. Дитрих помогли подняться и писатель поцеловал ее руку.
В своих мемуарах этой встрече она посвятила целую главу.
«По окончании шоу меня попросили остаться на сцене, — вспоминала Марлен. — И вдруг по ступенькам поднялся Паустовский. Я была так потрясена его присутствием, что, будучи не в состоянии вымолвить по-русски ни слова, не нашла иного способа высказать ему свое восхищение, кроме как опуститься перед ним на колени.
...Я чувствовала как бы некий долг – поцеловать руку писателя, который это написал. И вот – сбылось! Я счастлива, что я успела это сделать».
Позже Марлен прислала ему несколько своих фотографий на память.
А вы читали рассказ К.Паустовского "Телеграмма"?