Нередко в разных странах снимают ремейки на интересные фильмы и сериалы. В мире дорам это довольно частое явление. К примеру, по сюжету корейского многосерийного фильма могут создать китайский или японский проект. Или наоборот, после выхода сериала в Китае, через какое-то время выходит корейская новинка с похожим сюжетом.
Дорамой-рекордсменом по количеству адаптаций в разных странах является проект под названием "Мальчики краше цветов" или "Цветочки после ягодок".
В конце 90-х годов прошлого столетия в Японии была создана серия комиксов под названием «Hana Yori Dango». В основу сюжета была заложена история о 4-х друзьях, красивых, талантливых, успешных студентах из влиятельных семей. Они считались лучшими учениками и держались обособленно от других. Молодых людей связывает многолетняя дружба, несмотря на то, что каждый из них не похож по характеру на другого.
Один из друзей, главный в их компании, сильный, властный, вспыльчивый парень с самым трудным характером. В университете он случается сталкивается с первокурсницей, которая не пытается завладеть его вниманием или выказать своё почтение. Она смело противостоит ему и даёт отпор. Это задевает гордого героя, не привыкшего к такому отношению. Но постепенно молодые люди узнают друг друга лучше, меняются и из недругов превращаются в пару влюбленных.
На фоне отношений главных героев развивается история жизни каждого из друзей. Каждый вырастает, обретает свой жизненный путь и конечно же, любовь.
Как уже было сказано выше, в разных странах, таких как Корея, Китай, Япония и Тайвань вышли семь адаптаций данного комикса.
«Цветочки после ягодок» (1995), Япония
«Сад падающих звёзд» (2001—2002 гг.), Тайвань
«Цветочки после ягодок» (2005—2007 гг.),Япония
«Мальчики краше цветов» (2009),Южная Корея
«Давай посмотрим на метеоритный дождь» (2010),Китай
«Сад падающих звёзд» (2018), Китай
«Цветочки после ягодок: Новый сезон» (2018), Япония
И скорее всего, это не последняя адаптация данного сюжета. А вы смотрели дораму "Мальчики краше цветов"? Делитесь впечатлениями в комментариях!