"Как ни странно, но даже в Америке имеются люди, верящие, что черепахи приносят счастье. Однако можно с полной уверенностью сказать, что сами черепахи этого даже не подозревают." Луиджи Пиранделло.
Дорогие мужчины! Поздравляю вас от имени всех читательниц канала и от себя лично с 23 февраля, вне зависимости от вашего отношения к воинской службе и прочему такому. Я хотела бы каждому из вас сделать подарок, но так и не решила, что выбрать: пену для бритья или носки. Поэтому, дарю вам черепаху, одну на всех. Если после сегодняшнего сюжета вы не захотите завести себе такую же, то вы уже счастливы. Остальным мужчинам стоит к вам немедленно присоединиться и выбрать себе Тортиллу посимпатичней. Итак, судите сами.
Приятель мистера Мишкоу из рассказа Л.Пиранделло "Черепаха" считает, что черепахи приносят счастье. Он играет на бирже и каждое утро ставит свою черепаху напротив лестницы. Если она пытается подняться - акции поднимутся в цене, если отворачивается - их цена упадёт, если же она втягивает голову и лапки под панцирь - цена не изменится. Этот приятель и дарит мистеру Мишкоу маленькую черепашку.
Мистер Мишкоу, "подвижный кругленький человечек", несёт черепаху домой и показывает дочери Элен и сыну Джону, но те не в восторге. Их глаза, по сравнению с живыми глазами отца, кажутся старческими, они смотрят на животное тяжёлым, свинцовым взглядом и не понимают, зачем отец принёс "это" в их красивый, чистый дом. Отец объясняет детям, что с черепахой можно играть, и даже показывает, как именно: он становится на четвереньки и слегка подталкивает черепашку сзади, побуждая её выпустить лапки из-под панциря. Но сынок зачем-то носком ботинка переворачивает её на спинку, а дочка приэтом звонко хохочет. Отцу не нравится отношение детей к черепахе как "к самой жалкой игрушке", он побаивается и не понимает своих детей. Почему они такие?
Мистер Мишкоу в свои сорок два года и жизни-то совсем не знает. Ему, например, непонятно, как для него "оказалась возможной самая сокровенная близость с такой непроницаемой женщиной, как миссис Мишкоу". А ведь он уже девять лет был женат на этой красивой, как покрытая глазурью фарфоровая статуэтка, отрешенной и полностью изолированной от него женщине. Зато он понимал, почему из этого фарфорового корпуса вышли "такие высохшие на корню детки"- они ведь состарились ещё до своего рождения.
Может, их дети и родились бы другими, выноси их мистер Мишкоу сам, но как? Он даже о беременностях своей жены ничего не знал. Она просто исчезала на пару месяцев в клинику, а возвращалась уже с ребёнком-старичком. И так оба раза. Мистер Мишкоу порой даже сомневался, что этих детей родила его жена. На протяжении всего брака мистер Мишкоу боялся, что супруга найдёт повод для развода.
По возвращении домой жена застаёт мужа на четвереньках перед черепахой и тогда она ставит его перед выбором: либо он избавляется от мерзкого животного, либо она уезжает к матери. "Хозяин" дома берёт черепаху и отправляется её пристраивать. Зоомагазин был уже закрыт, в такси и на цветочной клумбе тоже не удалось её оставить, и мистер Мишкоу снова остаётся с черепахой в руках.
Вдруг на него сходит озарение, что для его жены черепаха - всего лишь повод, устранив который, она сразу же найдёт другой. Однако, ей будет трудно найти предлог, ещё более нелепый в глазах суда и общества, чем этот. И будет глупо ему сейчас этим не воспользоваться.
Он возвращается домой и спокойно кладёт черепаху на ковёр прямо перед женой. Потенциально бывшая миссис Мишкоу немедленно уходит из дома, бросая на ходу что-то про судью. В тот же момент черепашка мгновенно оживает и начинает резво ползать по гостиной, будто приплясывая. Мистер Мишкоу смотрит на черепаху и робко думает: «А счастье-то вот оно, счастье!»
Вот такая милая праздничная история сегодня. И не говорите мне, что я вас гружу тяжёлыми темами, как это было вчера. Самое грустное в сегодняшнем сюжете то, что брак наших героев был как неправильная лихорадка, которая начинается жаром, а кончается холодом. Но супруги решили эту проблему при помощи черепахи. И теперь они знают, что "счастье-то вот оно".
Согласны?