Начну издалека.
Когда я училась в школе, английский нам преподавали скучно, грамматика в непонятных таблицах, а абсолютно бестолковые тексты с устаревшими словами и выражениями читались тяжело и натужно. Шли мы в кабинет N12 как на каторгу. Иностранный язык мне не давался совсем.
И вот в 12 лет случился со мной кружок английского языка с невероятно харизматичной преподавательницей. Она-то и научила меня извлекать английский отовсюду, ведь по факту он нас окружает со всех сторон. И действительно, вот вам йогурт - yogurt, джинсы-jeans и даже кроссворд-crossword. А если вслушаться в иностранные песни, тогда сразу все становится понятно, о чем поет Эд Ширан, конечно о любви. В песнях много сленга и того «живого языка», которых в учебниках попросту нет. Если надо сдавать экзамены, то конечно американский английский нам не подходит, хотя и он, нет нет, да и проскальзывает в том же ОГЭ (основной государственный экзамен, который сдают на базе 9-ти классов). А аудирование так вообще еще никто не отменял, текст текстом, а на слух воспринимать информацию ой как важно.
Я понимаю что есть люди-визуалы и люди-аудиалы, сама я к сожалению отношусь к визуалам, воспринять что-то на слух мне очень тяжело, но это все можно натренировать, и я сделала это благодаря песням с субтитрами. Точнее, изначально у меня был песенник, как у многих в то далекое непростое безинтернетное время. Помню свой дичайший восторг, когда мне в руки попала кассета - лицензионный альбом BackstreetBoys, у которой на вкладыше были слова всех песен.
Сейчас все намного проще, есть миллион ресурсов с текстом и переводом песен любимых исполнителей. Но вот однажды я столкнулась с проблемой отсутствия субтитров у многих клипов, в частности клипа R. Kelly "I belive I can fly". Зачем мне нужна была эта песня с клипом? Затем. что я считаю эту песню идеальной для изучения английских глаголов, их там много и все очень нужные. А клип нужен был для того чтобы мои ученики были сконцентрированы на экране и на происходящих там событиях - ассоциативную память еще никто не отменял. Пришлось монтировать все самой - мы же, учителя, все можем ради интереса учеников к нашему предмету.
Ну что же, вспомним отличный фильм "Space Jam" (Космический джем) 1994 г. и его самый знаменитый саундтрек R. Kelly "I belive I can fly" (Я верю, что умею летать)
#школа
#english
#школьные предметы