Поговорим о молодежном сленге. Это спорная для многих тема. Можно принимать или не принимать подростковый язык, игнорировать его или пытаться понять, но независимо ни от чего он существует. Во все времена молодежь использовала слова, которые были непонятны старшему поколению, вызывали возмущение и негодование.
Я не призываю вас, дорогие мои, использовать в своей речи молодежный сленг или поощрять его употребление, но если вы хотите понимать своего ребенка-подростка и его друзей, прививать любовь именно к литературному языку, стоит эту статью читать дальше.
Подростковая лексика — очень подвижный пласт языка, старые слова быстро уходят, новые стремительно врываются, даже не успеваешь следить за этим. Оказывается, молодежный сленг выполняет ряд функций (ссылаюсь тут на психологов):
1. Разделение на «свой и чужой»: если ты говоришь на одном языке с нами, значит, мы признаем тебя нашим, своим (конечно, это всё работает на уровне подсознания)
2. Противопоставление себя взрослым и придуманным ими скучным нормам.
3. Часто новые слова возникают, потому что в русском языке нет точного определения для того или иного понятия.
Друзья, приготовила для вас небольшой словарик, куда собраны самые топовые молодежные словечки (список возник благодаря моим наблюдениям за речью подростков+просмотр видео в Тиктоке, на Ютубе+чтение разного рода статей блогеров, коллег-филологов на разных сайтах)
Словарик молодежного сленга
Абьюзер — (от англ. abuse — злоупотребление, жестокое обращение) человек, который использует силу, критику, обвинения и эмоциональные манипуляции, чтобы контролировать других людей.
Агриться — проявлять агрессию, злиться. Пример: «Это получилось случайно не надо агриться!»
Ауф, ауфф — ого! Служит для выражения восторга. Пример: «Ауф, просто супер!»
Байтить — заимствовать, забирать, приписывать чужие идеи, образы себе. Пример: «Он сбайтил эту песню».
Банить — блокировать, ограничивать доступ к странице или сообществу в интернете, в переносном значении прекращать общение полностью. Пример: «Он какой-то подозрительный, нужно забанить его».
Баттхерт — очень сильная негативная эмоция, возникшая при общении в интернете из-за неприемлемой позиции собеседника, обиды, раздражения.
Биполярочка — биполярное расстройство личности. В широком смысле крайне непоследовательное поведение. Пример: «Сегодня одно, завтра другое…биполярочка».
Буллинг — и первоначально этим словом называлась травля в школе, теперь так можно называть любое массовое притеснение человека в оффлайне или онлайне.
Бумер — представитель старшего поколения. В переносном смысле носитель устаревших ценностей, плохо понимающий современные тренды. Пример: «ОК, бумер» — это пренебрежительный ответ на претензии взрослого.
Быть в моменте — остро осознавать происходящее прямо сейчас, не отвлекаясь на бесплотные мыслительные конструкции.
Быть в потоке — чувствовать себя энергичным и увлечённым делом.
Быть в ресурсе — ощущать себя на подъёме и полным сил.
Вайб — атмосфера. Пример: «Я приехал и уехал почти сразу, какой-то там был стрёмный вайб».
Вписка — свободная квартира, где можно собраться, вечеринка в такой квартире.
ВТФ или WTF — сокращение от английского «what the fuck», «какого дьявола?».
Го — пойдём, айда, давай. Пример: «Го в магаз?»
Движ — некие активные действия, стремительно развивающаяся ситуация. Пример: «Приехал Серый, и такой движ начался».
Дисс, задиссить (от англ. disrespect — не уважать) — рэп-композиция, оскорбляющая другого музыканта или известное лицо, или длинное эмоциональное высказывание с целью оскорбить, унизить собеседника.
Думер — юный пессимист, мрачно смотрящий на мир молодой человек, этакий юный Вертер нашего времени.
Жиза — жизненная ситуация. Какая-то очень распространённая бытовая ситуация. «Это жиза» — «Ах, как это знакомо».
Зашквар — позор. Изначально слово пришло из тюремного жаргона, но полностью потеряло этот ассоциативный ряд и теперь просто обозначает что-то, за что должно быть стыдно.
Зумер, зумерка — молодой человек, представитель «цифрового поколения».
Изи, на изи — очень легко. Это задание было на изи.
Кавай, каваиться — что-то очень милое, вызывающее восторг, находиться в состоянии восторга и умиления.
Камон — призыв к действию: «пойдём, начинай уже», или реакция на некомфортные действия: «хватит уже, заканчивай».
Катка — партия в компьютерную игру, игровой матч.
Кек, кекнуть — шутка, смеяться по какому-либо поводу.
Краш — человек, вызывающий влечение, предмет обожания, неразделённая любовь, «вкрашиться» — влюбиться. Пример: «Вкрашилась в друга по уши».
Кринж — сильное чувство стыда или неловкости из-за действий другого человека. Пример: «Делает он, а кринж испытываю я».
Криповый — страшный, пугающий, зловещий.
Куколд — рогоносец, мужчина, который терпит измены жены.
Кун — симпатичный, обаятельный парень.
Ламповый — тёплый, умилительный, ностальгический. Пример: «Ламповая вышла вечеринка».
ЛД — лучший друг.
Лойс — лайк, кнопка «нравится» в соцсетях. Выражение одобрения чего-либо. «Зачётные пироженки. Лойс»
Лол — громко смеюсь. От английского «laughing out loud» — громко смеяться вслух.
ЛП — лучшая подруга.
Мерч, мёрч – одежда и вообще любые товары с символикой знаменитости, проекта.
Миллениалы — поколение детей 1980-90-х годов. Популярный мем «миллениалы изобрели…» связан с тягой представителей этого поколения переименовывать давно известные вещи и давать им новые названия. Например, авоська превращается в «шоппер», а общежитие в «колливинг».
Нуб — новичок, не разбирающийся в деле человек.
Нюдесы, нюдсы — фотографии с обнажённой натурой.
ОМГ, OMG — боже мой. Эмоциональная реакция.
Падра — подруга. В переносном смысле может означать марихуану.
Паль — сокращение от «палёный». Подделка брендовой одежды, обуви, аксессуаров.
Пранк — розыгрыш, популярное направление роликов на youtube и в TiktoK. Пример: «Я не собирался устраивать , это был пранк».
Пруфы — ссылки на источник информации, любые доказательства слов или поступков.
Рипнуться — умереть.
Рофлить, рофл — безудержно смеяться, шутить. От английского «Rolling On the Floor Laughing» — катаюсь по полу от смеха.
Слэмиться, слэм — толкотня на музыкальных концертах.
Сасный — (от англ. жаргонизма sassy — крутой) очень привлекательный человек. «Наш одноклассник из параллельного очень сасный».
Скипнуть — пропустить, промотать. Пример: «Скипнуть пару лекций».
Стримить — вести прямую трансляцию в интернете.
Стэнить — восхищаться, быть страстным поклонником кого-либо или чего-либо.
Токсик, токсичить — человек без эмпатии, склонный вставать в позицию жертвы и способный «отравить» разговор или вечеринку. Часто так называют людей, злоупотребляющих пассивной агрессией.
Триповать — находиться в состоянии изменённого сознания в связи с употреблением алкоголя или наркотиков, реже употребляется в значении «путешествовать».
Тян — привлекательная девчонка приятной наружности.
Фейспалм — (от англ. face — лицо, pulm — ладонь) жест разочарования и стыда, при котором лицо закрывают рукой.
Флексить — танцевать, веселиться, шумно отдыхать, во втором значении хвастаться.
Френдзона - это особый тип отношений между девушкой и молодым человеком, при котором один человек влюблен, а другой принимает это как данность. Чаще можно услышать, что мужчина оказался в зоне дружбы, но и девушки не застрахованы от этого.
Хайп — шумиха, быстро проходящий, но сильный ажиотаж вокруг какого-либо события.
Хейтить — ненавидеть, ожесточённо критиковать. Хейтер — ненавистник, критик.
Чекать — проверять, изучать, уточнять текущее состояние. «Сейчас чекну, выключил ли утюг, и идём».
Челендж — соревнование, брошенный вызов.
Чилить — (от англ. chill — расслабляться) пассивно отдыхать, лежать, смотреть сериалы, не напрягаться.
Читер — игрок, использующий чит-коды в компьютерных играх, в широком смысле жулик, мошенник.
ЧСВ — чувство собственной важности, завышенная самооценка. Термин принадлежит Карлосу Кастанеде, описывается им нарциссическое поведение, сильно завышенная самооценка.
Шеймить — стыдить кого-либо.
Шерить — делиться чем-либо, открывать доступ к информации.
Шмот — одежда.
Юзлес — бесполезный.
Знаете, дорогие мои, не стоит бояться, если ваш ребенок использует в речи сленговые слова, это явление временное, и подросток обязательно перерастет этот период и будет радовать вас прекрасной, правильной речью, правда, если вы в него это вложили.
А как вы относитесь к молодежному сленгу? Понимаете речь современных подростков? Делитесь в комментариях и не забывайте подписываться на мой канал.
Друзья, наш канал появился и в Telegram, будем рады вас там тоже видеть среди подписчиков https://t.me/s_russkim_na_ti Контент не дублируется, найдете еще больше интересных фактов о нашем языке и литературе.
#молодежный сленг #подростки и родители #говори правильно #русский язык