Предоставился очень редкий случай увидеть фильм, снятый режиссером из страны, фильмы из которой ни разу не видела и про которые ничего не слышала. Даже и не знаю, как я решилась.
Оригинальное название – «Quo vadis, Aida?», первая часть которого именно в таком написании – значима для христианской культуры. Поэтому вот такой прямой русский перевод немного искажает.
Про режиссера Ясмилу Жбанич узнала случайно. Но теперь обязательно посмотрю другие ее фильмы.
Кратко про сюжет. Лето 1995 года. Идет гражданская война в бывшей Югославии. Сербские военные под командованием генерала Ратко Младича наступают на Сребреницу. Есть угроза геноцида. Мирные жители пытаются искать защиту у миротворческого контингента ООН, но их возможности сильно ограничены, а позже уже самим надо было спасаться. Главная героиня фильма (выделю Ясну Джуричич в этой роли) работает переводчицей у ООНовских военных и пытается использовать свое положение, чтобы спасти родных...
Сильная психологическая драма с элементами триллера. Историческая трагедия. Слабонервным не рекомендуется.
События показаны подробно, с яркими мелкими деталями, с разных сторон. Серьезная возможность расширить свои представления о войне, про которую в России больше знают по тому, как НАТО бомбило Белград. Фильм, кстати, может помочь понять, почему НАТО вынуждено было так поступить. Однако с выводами, касающимися реальности, не стоит спешить. Знаем мы, как художники в пропагандистских целях умеют манипулировать зрителем.
Воспринимать фильм как исторический документ, конечно, нельзя. Невозможно вместить в одно ограниченное временем художественное произведение всю цепочку предшествующих и происходивших событий, всю правду (спойлер: которой нет).
И, конечно, все художественные произведения на историческую тему, с вариантами вроде «основано на реальных событиях», изначально ангажированы художественными задачами: фильм должно быть интересно смотреть.
И вот с этой последней задачей Ясмила Жбанич справилась, на мой взгляд, отлично. «Куда идешь, Аида?» я просмотрела запоем, поплакала в конце. И в отчаянии задавала вопросы: как вот жить, когда такое происходит? Какими считать людей, которые способны на такое?.. Фильм долго не отпускал.
*****
Что иранское кино рассказывает об иранцах